Romantische Rose

20-157-1
20-157-2

Auslight

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen. - englische rose - stark, langanhaltend duftende rose - klassisch, rosiger Charakter

– Starke, langanhaltende, klassisch rosige Duftnote
– Große, stark gefüllte, rosettenförmige Blüten
– Zartes, porzellanartiges Hellrosa mit Cremenuancen
– Aufrechter, buschiger Strauch für Beete und Solitär
– Gute Winterhärte bis etwa –26 °C
Besonderheit: Romantische English Rose mit exklusiver Blütenform und Premium-Positionierung für anspruchsvolle Gartenkonzepte.
Exklusives Endprodukt
Auslight
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (9532)
facebook   twitter

AUSLIGHT – rosa englische Rose – pharmaROSA® NEONATAL für professionelle Weiterkultivierung

Die Sorte Auslight English Rose AUSlight bietet Weiterkultivierern eine Kombination aus hochwertiger Blütenform, starkem Duft und der stabilen Basis wurzelechter pharmaROSA® NEONATAL-Stecklinge. Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten in zartem, porzellanartigem Hellrosa mit dezenten Cremenuancen sind für Premium-Container und exklusive Endprodukte im Einzelhandel prädestiniert, insbesondere dort, wo Blütenqualität und Form im Vordergrund stehen. Aufrecht-buschiger, 150–210 cm hoher Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und mäßig dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub bildet eine tragfähige Architektur für Beet- und Solitärpflanzungen in thematischen Rosengärten oder Schaugärten. Die gute Hitze- und Trockenheitstoleranz ermöglicht eine verlässliche Kulturführung auch in Regionen mit zeitweisen Trockenphasen, wie sie in österreichischen Produktionsclustern üblich sind, während die Winterhärte bis –26 °C Spielraum für robuste Freilandüberwinterung lässt. Dank wurzelechter Technologie lässt sich ein langfristig erneuerungsfähiger Bestand mit homogener Qualität und reduziertem Nachsatz aufbauen, der in Baumschul-Vermehrungsbeeten oder containerisierter Vorkultur sicher für Großhandelsmengen bereitgestellt werden kann. Im ersten Jahr steht die Wurzelentwicklung im Vordergrund, im zweiten Jahr etabliert sich das Triebgerüst, ab dem dritten Jahr entfaltet sich dann die volle Zierwirkung – ideal für planbare Premium-Containerprogramme. Damit ist AUSlight als Premium-, Container-, Vermehrungs-, Basis-, Sortiment-, Planungs-, Duft- und Blütenressource ein überzeugendes Element für ein professionelles, breit aufgestelltes Rosenangebot.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerware 5–7 L für Einzelhandel Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit porzellanartigem Hellrosa und der starke, klassische Rosenduft stützen die Positionierung als exklusives Endprodukt im Premium-Container. Der wurzelechte, bewurzelte Steckling erlaubt eine einheitliche Vorkultur und planbare Qualität in Baumschul-Containern, bevor die Ware in 5–7-Liter-Töpfe zur Abgabe in den Wiederverkauf verschult wird. Für die Vermarktung im hochwertigen Einzelhandel und spezialisierte Wiederverkäufer ist diese Sorte als duftstarke, romantische English Rose gut integrierbar in bestehende Premium-Sortimente. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Beet- und Parkpflanzungen in thematischen Rosengärten Mit 150–210 cm Höhe, buschig-aufrechtem Habitus und 100–150 cm Breite eignet sich AUSlight für strukturgebende Pflanzungen in Beeten und Parkanlagen. Die wurzelechte Ausführung aus NEONATAL-Trays ermöglicht stabile, langlebige Bestände mit regenerationsfähigem Wurzelsystem und homogener Entwicklung, was die Pflege und Bestandsführung in öffentlichen oder institutionellen Projekten vereinfacht. Für thematische Rosengärten, Sammlungen und Schaugärten lässt sich damit ein dauerhaft attraktiver Bestand mit exklusiver English-Rose-Anmutung und klarer Blütenform aufbauen. Öffentliche und institutionelle Projekte
Duftstarke Schnittrosenproduktion im Freiland Die großen, stark gefüllten Blüten (7–10 cm) mit starkem, langanhaltendem, klassisch rosigem Duft und büscheligen Blütenständen mit 3–5 Blüten pro Stängel ermöglichen die Produktion von hochwertigen, duftbetonten Schnittrosen in Kleinserien. Wurzelechte Pflanzen bieten dabei ein robustes Wurzelsystem, das die wiederholte Schnittnutzung und Remontierung unterstützt, während die Premium-Silber-Qualität und geprüfte Sortenechtheit die professionelle Schnittproduktion absichern. Besonders für spezialisierte Schnitt- und Duftrosenprogramme mit romantischer Ausrichtung und exklusiver Blütenqualität interessant. Professionelle Rosenproduzenten
Sortensammlung und Schaugartenbestände Als Vertreterin der English Rose Collection mit klar dokumentierter Herkunft (AUSlight, David Austin, Abstammung aus ‚Charles Austin‘ und ‚Iceberg‘-Linie) ist die Sorte für Sammlungsanlagen und genbankähnliche Bestände fachlich gut einordenbar. Die wurzelechte NEONATAL-Basis erleichtert den Sortenerhalt, da sich langlebige, erneuerbare Pflanzenbestände aufbauen lassen, ohne auf Veredelungsunterlagen angewiesen zu sein. In thematischen Rosengärten, in denen Blütenform und historische bzw. züchterische Einordnung kommuniziert werden, fügt sich AUSlight als wertiges, exklusiv positioniertes Sammlungselement ein. Schaugärten und Sortensammler
Hitzeverträgliche Premium-Rose für pannonisch geprägte Standorte Die gute Hitze- und Trockentoleranz mit der Fähigkeit, kürzere Trockenphasen zu überstehen, erleichtert eine stabile Produktion auch in wärmeren, trockenheitsgefährdeten Regionen. In der NEONATAL-Phase können die wurzelechten Jungpflanzen effizient bewässert und dann in Premium-Container überführt werden, sodass im Einzelhandel belastbare, exklusive Endprodukte mit kalkulierbarer Qualität angeboten werden können. Diese Kombination unterstützt Absatzkonzepte in wärmebegünstigten Regionen mit stärkerer Sommertrockenheit, wie viele österreichische Produktions- und Absatzräume. Regionale Baumschulnetzwerke
Vermehrungsbeete und langfristige Bestandsbasis im Betrieb Die stabile Wuchskraft, das etablierte Gerüst aus 3–5 kräftigen Trieben und die Winterhärte bis –26 °C machen AUSlight zu einer verlässlichen Sorte für eigene Vermehrungsquartiere. Wurzelechte Ausgangspflanzen ermöglichen ein wiederholtes Schneiden von Edelreis- oder Stecklingsmaterial in homogener Qualität und erleichtern die Langfristplanung der Produktionskapazitäten. So lässt sich eine interne, reproduzierbare Basis für Premium-Container- oder Freilandprogramme mit romantischem English-Rose-Profil aufbauen. Baumschulen mit Eigenvermehrung
Premium-Solitärpflanzen im Großcontainer Mit 150–210 cm Höhe, buschigem, aufrechtem Habitus und repräsentativer Blütenwirkung eignet sich AUSlight auch für Solitäre im Großcontainer. Wurzelechte Pflanzen entwickeln ein tragfähiges, dauerhaftes Wurzelsystem, das in Endcontainern von mind. 40–50 Liter eine hohe Stand- und Lebensdauer sichert. In Verbindung mit der exklusiven Blütenqualität und dem starken Duft entsteht ein hochwertiges Solitärprodukt, das für Wiederverkäufer als Blickfang im Premium-Segment dient und auf Blütenform und Duft als Wertversprechen setzt. Großhandel für Premium-Solitäre
Integrierte Premium-Linie in Private-Label-Programmen Die klare Sortenidentität (AUSlight, English Rose Collection), geprüfte Sortenechtheit und Premium-Silber-Qualität bieten eine zuverlässige Basis für Private-Label-Konzepte, in denen romantische Blütenform und Duft kommunikativ im Vordergrund stehen. NEONATAL-Trays erlauben die bedarfsgerechte Produktion in größeren Stückzahlen mit homogenem Entwicklungsstand, was die Belieferung von Baumschulnetzwerken und integrierten Vertriebssystemen erleichtert. Damit kann AUSlight als profilierte, exklusiv positionierte Sorte eine komplette Premium-Linie sinnvoll ergänzen. Integrator-Systeme und Ketten

Fertigwaren-Ideen

  • Premium-Duftcontainer 5–7 L – Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit intensivem, klassischem Rosenduft auf buschigem Wuchs, aus wurzelechten NEONATAL-Stecklingen zu gleichmäßigen Premium-Containern in 5–7 L kultiviert – Einzelhandel / hochwertige Gartencenter.
  • Romantische Parkrose Solitär – Aufrecht-buschige Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben, 150–210 cm hoch, als exklusive Solitäre aus wurzelechter Kultur im Großcontainer (mind. 40–50 Liter) für repräsentative Park- und Gartenanlagen – Kommunale und institutionelle Auftraggeber.
  • English-Rose-Schnittlinie – Produktion duftstarker Schnittstiele aus robusten, wurzelechten Beständen mit remontierender Blüte und 7–10 cm großen, stark gefüllten Blüten, im Premium-Segment als exklusive English-Rose-Kollektion vermarktet – Spezialisierte Schnittrosenbetriebe.
  • Sammlungsmodul English Rose – Gezielte Lieferung homogener NEONATAL-Pflanzen zur Anlage von Sortensammlungen und Schaugartenquartieren, mit dokumentierter Herkunft (AUSlight, David Austin) und exklusiver Blütenform – Rosarien, Schaugärten, Sammlerprogramme.
  • Private-Label-Romantikserie – Integration von AUSlight als Leit-Sorte in eine romantische Premium-Linie mit Fokus auf Blütenqualität und Duft, aus wurzelechten NEONATAL-Stecklingen für planbare Volumina im 5–7-L-Container produziert – Handelsketten und Markenprogramme.

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung Auslight English Rose AUSlight; registrierter Sortenname AUSlight, Ausstellungsname Claire Rose (American Rose Society), English Rose Collection, Handelsgruppe Romantische Rose, Handelstyp englische Rose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd., Vereinigtes Königreich; Kreuzung aus ‘Charles Austin’ × (unbekannter Sämling × ‘Iceberg’); Züchtungs-, Registrierungs- und Markteinführungsjahr 1986.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 150–210 cm Höhe und 100–150 cm Breite, mäßig dichten, dunkelgrünen, leicht glänzenden Blättern (RHS 139A) und mäßiger Bestachelung; blühfaule Blütenreste müssen meist händisch entfernt werden.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen, 7–10 cm Durchmesser, in büscheligen Blütenständen mit 3–5 Blüten je Stängel; remontierende Blüte, wobei die zweite Blühwelle weniger üppig als die erste ausfallen kann.
Farbdaten und Phänologie Zartes, porzellanartiges Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen; außen RHS 65D, innen 65B; mittlere Farbbeständigkeit, äußere Blütenblätter hellen auf, das Zentrum bleibt länger rosa; beim Verblühen Puderrosa mit feinem Cremeton am Rand.
Duft und Aroma Starker, langanhaltender Duft mit klassisch rosigem Charakter, der die Sorte für duftbetonte Anwendungen wie Nähe von Sitzplätzen oder Schnittzwecke prädestiniert; aufgrund der stark gefüllten Blüte nur geringe Attraktivität für Bestäuber.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung tendenziell gering; vorhandene Hagebutten sind kugelförmig, etwa 9–15 mm im Durchmesser, mit orange-roter Färbung (RHS 40A) und meist nur in kleiner Anzahl zu beobachten.
Resistenz und Winterhärte Gute Toleranz gegenüber Hitze und kürzeren Trockenperioden, bei längerer Dürre Bewässerungsbedarf; mittlere Krankheitsresistenz mit guter Mehltauresistenz, Schwarzflecken und Rost mittel; Winterhärte bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4).
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet-, Solitär-, Park- und Schnittnutzung; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz aufgrund durchschnittlicher Krankheitsresistenz; Abgabe als buschige Pflanze mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, bevorzugter Produktweg Premium-Container 5–7 Liter.

AUSlight verbindet starke, duftintensive Rosettenblüten, robusten, buschigen Strauchwuchs und hitzetolerante Winterhärte mit der Planbarkeit und Langlebigkeit wurzelechter NEONATAL-Stecklinge – sprechen Sie uns zur Abstimmung von Kapazitäten und Terminen gerne an.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSLIGHT – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:29.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [201] 20-157 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Claire Rose
Handelsname: Auslight English Rose AUSlight
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1986
Abstammung / Elternpaare: ‘Charles Austin’ × (unbekannter Sämling × ‘Iceberg’)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 150-210 cm
Breite: 100-150 cm
Habitus: aufrecht, buschig (wuchsform)
Laub: Das Blattwerk der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blüten verbleiben oft an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/stängel
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 65D (außen), 65B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist nicht so üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen.
Geschlossene Knospe: Pastellrosa, zur Spitze hin leicht pfirsichfarben getönt, mit einheitlich matter Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Helle rosa äußere Blütenblätter, deren Innenseite etwas intensiver in einem Hauch Teerosa gefärbt ist.
Vollblüte: Die Oberfläche ist gleichmäßig blassrosa, und der Rand der Blütenblätter ist seidig schimmernd, kaum merklich heller.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu puderrosa, an den Rändern erscheint ein feiner Cremeton.
Beschreibung der Farbverblassung: Die äußeren Blütenblätter werden heller, die inneren Teile behalten länger das Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: klassisch, rosiger Charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten) Blütenform verdeckt die Staubgefäße und reduziert dadurch die Zugänglichkeit der Staubblätter für Insekten, weshalb die Sorte für Bestäuber nur gering attraktiv ist.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter; eher eine Zierform.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; die Hagebutten sind kugelförmig, 9–15 mm im Durchmesser und orange-rot (RHS 40A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze gut; kürzere Trockenperioden werden toleriert. Bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; bei durchschnittlicher Krankheitsresistenz ist gelegentlicher Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, park

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSLIGHT – rosa englische Rose - Austin
Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen. - englische rose - stark, langanhaltend duftende rose - klassisch, rosiger Charakter
Der rosen-webshop. - rosa - stark, langanhaltend duftende rose - Auslight - englische rose - (150-210 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/stängel Höhe: 150-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 150-210 cm Höhe: 150-210 cm - Blütenfülle: stark gefüllte blüte Auslight - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.