Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - voll, klassischer altrosenduft, parfümös

– Intensiv samtig purpurrote Blütenfarbe
– Sehr starker, klassischer Altrosenduft
– Üppig gefüllte, perfekt geformte Rosetten
– Zuverlässig remontierend über die Saison
– Hohe Winterhärte bis etwa −26 °C
– Besonderheit: Prämierte Strauchrose mit edlem Ausstellungscharakter und exklusiver Eignung als Premium-Solitär und Schnittrose.

Exklusives Endprodukt

pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling

37,95 €

5 (7548)

AUSVELVET – purpurrote Englische Rose – Austin | pharmaROSA® NEONATAL

Mit AUSvelvet steht Ihnen eine charakterstarke Sorte aus der English-Rose-Kollektion von David Austin als Premium-Vermehrungsmaterial zur Verfügung, die sich dank buschigem Wuchs, üppig gefüllten, rosettenförmigen Blüten und sehr starkem Duft klar im Segment „exklusives Endprodukt“ positionieren lässt. Die samtige, dunkel purpurrote bis königslila Farbe mit guter Farbbeständigkeit und die ausgezeichnete Blütenform wurden mehrfach auf Rosenschauen prämiert und eignen sich ideal für Premium-Container im Volumenbereich von 5–7 L. Die wurzelechte NEONATAL-Basis ermöglicht einen homogenen Bestand mit gut planbaren Kapazitäten, was gerade in österreichweiten Lieferketten mit kalten Wintern und hohem Pilzdruck eine zuverlässige Produktionsgrundlage schafft. Im professionellen Kontext – von Baumschul-Vermehrungsbeeten bis zum Premium-Containerprogramm für Wiederverkäufer – erlaubt die Entwicklungsabfolge, in der das erste Jahr primär der Wurzelbildung, das zweite Jahr dem Triebaufbau und das dritte Jahr der vollen Zierwirkung dient, eine klare, langfristige Kulturplanung für exklusive Rosengärten, Sammlungen und den gehobenen Einzelhandel.

Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung (Weiterkultivierung & Positionierung)
Premium-Containerprogramm 5–7 L für Einzelhandel	Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit 40+ Petalen und die mehrfach ausgezeichnete Präsentation als moderne Strauchrose ermöglichen ein klar differenziertes Premium-Containerprodukt im empfohlenen Zieltopf 5–7 L. Die wurzelechte NEONATAL-Ausgangsbasis unterstützt einen homogenen, buschigen Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und reduziert damit Nachsatzbedarf in Serienchargen. In Märkten mit kalten Wintern und erhöhtem Pilzdruck lässt sich so ein stabiles Sortiment exklusiver Blütenqualitäten für den qualifizierten Fachhandel etablieren, das sich als verlässliche Premium-Solitärrose vermarkten lässt, insbesondere über anspruchsvolle Wiederverkäufer im Einzelhandel wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Rosensammlungen und Schaugärten (English-Rose-Segment)	Die Einordnung in die English Rose Collection und die romantische, stark gefüllte Blütenmorphologie machen AUSvelvet zu einer logischen Wahl für thematische Rosengärten und Sammlungsanlagen, in denen Sortenprofil und Herkunft klar dokumentiert werden. Wurzelechte, tray-bewurzelte Jungpflanzen erlauben eine einheitliche Weiterkultur in Vermehrungsbeeten und anschließende Aufbereitung als Premium-Containerware. Die robuste Winterhärte bis etwa –26 °C unterstützt die Nutzung in Schaugärten mit saisonaler Beanspruchung, während das exklusive Endproduktbild eine stimmige Ergänzung für hochwertige Rosensammlungen im öffentlichen oder institutionellen Bereich darstellt, die über professionelle Partner in den Markt gebracht werden wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Duftstarke Premium-Schnittrose für Nischenprogramme	Die sehr stark duftende Blüte mit klassischem Altrosen-Parfüm eignet sich für spezialisierte Schnittprogramme, in denen Duft und Blütenform im Vordergrund stehen. Als wurzelechter, bewurzelter Steckling lässt sich AUSvelvet in containerisierten Systemen kultivieren und anschließend sowohl als Premium-Container (5–7 L) als auch als Duft-Schnittrose aus denselben Beständen nutzen. Der mittlere Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz ist im geschützten, intensiven Anbau gut handhabbar. So können Baumschulen und Zierpflanzenproduzenten exklusive Duftsortimente mit klarer Abgrenzung gegenüber standardisierten Schnittrosen für den spezialisierten Facheinzelhandel anbieten wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Solitäre Premium-Strauchrose im gehobenen Sortimentsbau	Der buschige Habitus mit einer Höhe von rund 80–130 cm und 3–5 kräftigen Gerüsttrieben prädestiniert AUSvelvet als strukturbildende Solitärrose in anspruchsvollen Sortimenten. Die empfohlene Abgabeform als buschig aufgebaute Pflanze passt ideal zu Premium-Containerprogrammen, in denen eine unmittelbare Zierwirkung beim Endkunden gefordert wird. Die wurzelechte Basis unterstützt langfristige Regeneration und Vitalität, wodurch Solitärpflanzen über Jahre eine konstante, hochwertige Blütenpräsentation liefern können. Dadurch eignet sich die Sorte für Baumschulen, die exklusive Strauchrosenpositionen für anspruchsvolle Wiederverkäufer aufbauen möchten wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Beet- und Gruppenpflanzungen mit exklusiver Farbwirkung	Die samtige, dunkel purpurrote bis burgunder-magenta Blütenfarbe, die sich im Verlauf zu königslila vertieft, ermöglicht außergewöhnliche Farbeffekte in Beet- und Gruppenpflanzungen. Als wurzelechter NEONATAL-Steckling lässt sich AUSvelvet einheitlich in Baumschul-Beeten oder in Containern vorziehen und anschließend als Premium-Containerware für exklusive Anlagen anbieten. Die gute Farbbeständigkeit und die reich remontierende Blüte unterstützen eine lange Präsentationsdauer in thematischen Rosengärten und hochwertigen Privat- oder Projektanlagen, wodurch sich die Sorte gut in exklusive Farbthemen-Programme integrieren lässt, die über qualifizierte Vertriebspartner verkauft werden wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Remontierendes Premiumprodukt für wiederholte Blütenpräsenz	Die gute Remontierfähigkeit mit üppiger Erst- und Zweitblüte macht AUSvelvet für Programme attraktiv, die auf wiederholte Blütenpräsenz setzen. In professionellen Produktionsketten können wurzelechte NEONATAL-Pflanzen in standardisierte Premium-Containerwege geführt werden, um über die Saison hinweg mehrfach verkaufsfähige Ware bereitzustellen. Die mittlere Krankheitsresistenz erfordert einen angepassten, aber gut steuerbaren Pflanzenschutz, der in qualifizierten Baumschulbetrieben etabliert ist. So entsteht ein exklusives Produkt mit wiederkehrender Blühleistung, das sich im oberen Preissegment gut argumentieren lässt, insbesondere im differenzierten Fachhandelskanal wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Wurzelechte Basis für langfristige Bestandsanlagen	Als wurzelechter, bewurzelter Steckling bietet AUSvelvet eine gute Grundlage für langlebige Bestände, etwa in Sortensammlungen oder genbankähnlichen Anlagen, in denen Sortenechtheit und Regenerationsfähigkeit zählen. Die Winterhärte (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4) erleichtert die Etablierung in Regionen mit strengen Wintern, während die moderat dichte, dunkelgrüne Belaubung in Kombination mit der buschigen Wuchsform eine stabile Grundstruktur bildet. So können Baumschulen kontinuierlich Ausgangsmaterial für exklusive Programme und Schaugärten vorhalten und gleichzeitig ihre Rolle als verlässlicher Lieferant im Premium-Englisch-Rosen-Segment stärken, insbesondere gegenüber professionellen Wiederverkäufern wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Exklusives Premiumprodukt mit Show-Referenzen	Die mehrfachen Auszeichnungen als moderne Strauchrose auf verschiedenen Rosenschauen unterstreichen die außergewöhnliche Blütenqualität und unterstützen eine glaubwürdige Premium-Positionierung. In Verbindung mit der Empfehlung „Premium-Container“ und der klaren Zieltopfgröße 5–7 L können Produzenten eine schlüssige Produktstory von der NEONATAL-Jungpflanze bis zur verkaufsfertigen Premium-Strauchrose entwickeln. Die mittel aufwendige Kultur mit gelegentlichem Pflanzenschutz ist für professionelle Betriebe beherrschbar und wird durch die hohe Wertschöpfung des exklusiven Endprodukts kompensiert. Damit wird AUSvelvet zu einem Aushängeschild im oberen Regalbereich, das gezielt über qualitativ ausgerichtete Vertriebspartner vermarktet werden kann wie Einzelhandel / Wiederverkäufer.

Fertigwaren-Ideen

Premium-Duftcontainer 5–7 L – Wurzelechte, buschig aufgebaute Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben, voll entwickelten, stark gefüllten Blüten und sehr starkem Duft, als exklusives Premium-Englisch-Rosenprodukt für den gehobenen Einzelhandel angeboten – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Sammler-Edition English Rose – Limitierte Serie einheitlich kultivierter Premium-Container aus NEONATAL-Stecklingen, mit dokumentierter Herkunft (AUSvelvet, David Austin) und Fokus auf Blütenform und Farbe für thematische Rosengärten – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Duft-Solitär im Design-Container – Stark duftende Solitärpflanzen im hochwertigen Dekor-Container (mind. 40–50 Liter) für repräsentative Eingangsbereiche, mit betonter rosettenförmiger Blüte und samtig purpurroter Farbwirkung als exklusives Präsentationsobjekt – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Remontierendes Rosenbeet-Paket – Mehrpflanzensets aus einheitlich vorgezogenen NEONATAL-Pflanzen für Beet- und Gruppenpflanzungen, bei denen die gute Remontierfähigkeit und die Premium-Blütenqualität für lange Zierwirkung genutzt werden – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Show-Referenz-Rose – Auszeichnungen auf Rosenschauen als Verkaufsargument, wurzelecht kultiviert im Premium-Container 5–7 L, mit Schwerpunkt auf Blütenform und Farbe für rosenerfahrene Kundschaft und Sammlerprogramme – Einzelhandel / Wiederverkäufer.

Fachliches Sortenprofil

Kategorie	Daten
Name und Registrierung	AUSvelvet (Eingetragener Sortenname), English Rose Collection, Handelsname „Ausvelvet English Rose AUSvelvet“, anerkannter Ausstellungsname „The Prince“, romantische Strauchrose, Handelstyp englische Rose.
Herkunft und Züchtung	Geführt von David Austin Roses Limited, Kreuzung aus ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’, gezüchtet 1990 im Vereinigten Königreich, Registrierungsjahr 1992, Markteinführung nach 1992, Züchter David Charles Howard Austin.
Auszeichnungen und Anerkennungen	Mehrfach als moderne Strauchrose prämiert: Augusta Rosengesellschaft Schau (1999), Watauga Valley Rosengesellschaft Schau (1999), Greater Rochester Rosengesellschaft Schau (2000), Pacific Southwest District Schauwettbewerbe, sammelwürdige Referenzsorte.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale	Buschiger Strauch mit 80–130 cm Höhe und 70–120 cm Breite, dicht bedornt, mäßig dichtes, dunkelgrünes, mattes Laub, Ausgabeform als buschig aufgebaute Pflanze mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben für Premium-Containerproduktion geeignet.
Blütenmorphologie	Große Blüten (7–10 cm), stark gefüllt mit mehr als 40 Petalen, rosettenförmige Struktur, meist solitäre Blütenstände, gute Remontierfähigkeit mit üppiger Erst- und Zweitblüte, mittlere Selbstreinigung, verblühte Blüten sollten zur Bestandspflege entfernt werden.
Farbdaten und Phänologie	Samtig dunkel purpurrote Grundfarbe (ARS DR, RHS 60A außen, 61B innen), die sich zu königslila vertieft, reiches Burgunderrot–Magenta in Vollblüte, gute Farbbeständigkeit, leichte Aufhellung bei starker Sonne, rubinrote Knospen mit matter, samtiger Oberfläche.
Duft und Aroma	Sehr starker, aus der Ferne wahrnehmbarer Duft mit klassischem Altrosen-Charakter, parfümös und voll, vor allem für die zierliche und emotionale Wirkung eingesetzt; stark gefüllte Blüten verdecken Staubblätter, dadurch primär Zier- und Duftwert, weniger bestäuberorientiert.
Hagebutten-Eigenschaften	Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung, gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; im Produktionsalltag kaum als Zier- oder Verwertungsfaktor einzuplanen, Fokus liegt klar auf Blüte.
Resistenz und Winterhärte	Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, angepasster Pflanzenschutz empfohlen; Winterhärte –26 bis –23 °C (RHS H7), schwedische Zone 4, USDA 5b, regelmäßige Bewässerung nötig, längere Trockenheit wird schlecht toleriert.
Gärtnerische Empfehlungen	Geeignet für Beet, Schnitt und Solitärverwendung, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz; optimaler Produktweg über Premium-Container, empfohlener Zieltopf 5–7 L, wurzelechte NEONATAL-Stecklinge als stabile Basis für professionelle Serienproduktion.

AUSVELVET – purpurrote Englische Rose – Austin verbindet ausgezeichnete Blütenform, intensiven Duft und remontierende Blühleistung mit der Planbarkeit und Langlebigkeit wurzelechter NEONATAL-Bestände; lassen Sie uns Kapazitäten und Termine für Ihr Premiumprogramm abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSVELVET – purpurrote Englische Rose - Austin

Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:02.04.2025

Sortenqualität: Premium-Silber

Artikelnummer: [296] 20-705 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „The Prince“ bedeutet „Der Prinz“, und der Name bezieht sich auf die königlich purpurrot-violette Farbe der Blüte.

Synonymname: The Prince

Eingetragener Sortenname: AUSvelvet

Ursprünglicher Handelsname: The Prince

Früher verwendeter Name: -

Handelsname: Ausvelvet English Rose AUSvelvet

Von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: The Prince

Rosengruppe: Shrub, English Rose Collection.

Handelstyp: englische rose

Handelsgruppe: Romantische Rose

Ausstellungskategorie: strauchrose

Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)

Markteinführungsjahr: nach 1992

Registrierungsjahr: 1992

Züchter: David Charles Howard Austin

Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Limited

Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1990

Abstammung / Elternpaare: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: -

Wettbewerbs- und Showpreise: Moderne Strauchrose – Augusta Rosengesellschaft Schau (1999); Moderne Strauchrose – Watauga Valley Rosengesellschaft Schau (1999); Moderne Strauchrose – Greater Rochester Rosengesellschaft Schau (2000); Moderne Strauchrose – Pacific Southwest District Sch

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-130 cm

Breite: 70-120 cm

Habitus: buschig

Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.

Bestachelung: dicht bedornt

Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.

Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 40+

Blütenfüllung: stark gefüllt

Blütenform: rosette

Blütengröße: L (7 -10 cm)

Blütenstand: solitär

Farbcode: ARS-Code: DR RHS-Code: 60A (außen), 61B (innen)

Remontierfähigkeit: Remontiert gut. Die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpur-rot

Blütenfarbe: Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht.

Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, mit matter, samtiger Oberfläche, ohne Farbwechsel.

Frisch geöffnete Blüte: Tief purpurrot, an den äußeren Rändern der Blütenblätter mit etwas dunklerer Schattierung.

Vollblüte: Reiches, samtiges Burgunderrot–Magenta, in der Mitte der Blütenblätter mit einem besonders intensiven Purpurton.

Vor dem Verblühen: Dunkel purpurrot mit Einschlag ins Königsviolett, mit zarter Bereifung, ohne Ausbleichen.

Beschreibung der Farbverblassung: Die dunkel purpurrote Färbung vertieft sich während der Blüte zu purpurlila; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie leicht aufhellen.

Grad der Farbbeständigkeit: gut

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose

Duftcharakter: voll, klassischer altrosenduft, parfümös

Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten (tief gefüllten) Blütenform und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist sie für Bestäuber wenig attraktiv.

Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Stark gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter; eher eine zierwertige Sorte.

Verwendung für Seifen und Kosmetik: -

Hagebutteneigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 6-10 mm

Hagebuttenform: kugelförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich gebildete, 6–10 mm im Durchmesser messende, kugelförmige, orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C

Winterhärte RHS H-Wert: H7

Schwedische Zone: Zon 4

Winterhärte USDA: 5b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Benötigt regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.

Grad der Hitze- und Trockenheitstoleranz: mittel

Krankheitsresistenz: mittel

echter mehltau – mittel
schwarzfleckenkrankheit – mittel
rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container

Empfohlener Zieltopf: 5–7 L

Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben

Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.

Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt

Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer

Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form

AUSVELVET – purpurrote Englische Rose - Austin

Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - voll, klassischer altrosenduft, parfümös

Online rosenkauf - purpur-rot - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - Ausvelvet - englische rose - (80-130 cm)

Blütenstand: solitär Höhe: 80-130 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - purpur-rot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-130 cm Höhe: 80-130 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Ausvelvet - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber David Charles Howard Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Familiengartenrose mit geringem Pflegeaufwand

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Informationen

In welchem Zustand wir die Rosen aus unserem Online-Shop versenden

Fragen Sie sich: Welches Zielprodukt möchte ich daraus herstellen?

Großhandel mit Stecklingen

PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.

PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)