Kletterrose

20-522-1
20-522-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig

Reich, myrrhenartiger, stark wahrnehmbarer Duft
– Üppig gefüllte, große rosettenförmige Blüten
Zuverlässig remontierend mit zweiter Blütenwelle
– Kräftig kletternder Wuchs für Spalier und Pergola
– Gute Winterhärte bis etwa −25 °C
Besonderheit: Premium-Englische Kletterrose mit exklusiver Blütenqualität und harmonischem Pastellrosa-Farbspiel.
Exklusives Endprodukt
Auswith
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (8816)
facebook   twitter

AUSWITH – rosa englische Rose – wurzelechter Premium-Steckling für hochwertige Kletter- und Ramblerware

Mit AUSWITH erhalten Sie einen wurzelechten pharmaROSA® NEONATAL-Steckling aus der English Rose Collection, der sich als stabile Basis für exklusive Kletter- und Rambler-Sortimente im Premium-Container eignet. Die Sorte verbindet stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit einem intensiven, reich-myrrhenartigen Duft und einem dicht belaubten, kletternden Wuchs, der Spalier-, Pergola- und Zaunsysteme sicher füllt. Auf eigenen Wurzeln entwickelt sich der Bestand schrittweise – im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr folgen Aufbau und Verlängerung der Gerüsttriebe, im dritten Jahr setzt die volle Zierwirkung mit üppiger Blüte ein. Dadurch entsteht ein langfristig regenerationsfähiger, homogener Bestand mit geringem Nachsatz und gut planbarer Kapazität in Baumschul-Vermehrungsbeeten und containerisierter Vorkultur. Die mittlere Winterhärte bis etwa –26 °C unterstützt eine zuverlässige Nutzung auch in kühleren Regionen mit ausgeprägten Wintern und schneereichen Perioden, während die mittlere Krankheitsresistenz einen moderaten Pflanzenschutzaufwand erfordert. Als Ausgangsmaterial im Alter von 3–6 Monaten mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben können Sie AUSWITH gezielt in Premium-Container-Programme (empfohlener Zieltopf 5–7 L) einplanen und sowohl den Einzelhandel als auch Wiederverkäufer mit einem klar als exklusive English-Rose-Kletterrose positionierten Endprodukt bedienen, das besonders über Blütenqualität, Form und Duft überzeugt. Die wurzelechte Technologie-Plattform von pharmaROSA bietet Ihnen damit einen homogenen, planbaren, nachhaltigen und diversen Ausgangspunkt für professionelle Rosenproduktion und Großhandelsversorgung.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Container-Kletterrose für den Einzelhandel (5–7 L) Die stark gefüllten, großen Rosettenblüten mit einheitlichem Pastellrosa und hoher Blütenqualität eignen sich besonders für ein exklusives Endprodukt im Premium-Container. Mit wurzelechten, 3–6 Monate alten Stecklingen lässt sich der empfohlene Produktweg „Premium-Container“ effizient organisieren; die Abgabe als buschig aufgebaute Kletterrose mit 3–5 Gerüsttrieben schafft ein klar differenziertes Regalprodukt für den Fach-Einzelhandel und Wiederverkäufer im Rosenspezialsortiment, das das Markenversprechen professioneller Vermehrungsmaterial-Versorgung unterstreicht. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Vermehrungsbeete und Aufbau von Mutterpflanzenbeständen Der kletternde, breit und hoch wachsende Habitus mit dichtem, graugrün glänzendem Laub ermöglicht den Aufbau tragfähiger Gerüstpflanzen für spätere Steckholzgewinnung und kontinuierliche Vermehrung in Baumschulnetzen. Wurzelechte Pflanzen mit erneuerungsfähigem Wachstum bieten in Vermehrungsbeeten eine langlebige, regenerationsfähige Basis mit homogenem Bestand und geringem Nachsatz. Damit wird die Versorgung mit Bedarfsmengen für Premium-Container-Programme und thematische Rosengärten über Jahre hinweg planbar und stärkt die Rolle als professioneller Versorger des Gesamtmarktes. Baumschulen / Integratoren
Exklusive Kletterrose für Spalier, Pergola und Zaunsysteme Mit 240–340 cm Höhe und 160–240 cm Breite deckt AUSWITH typische Spalier- und Pergolaflächen zuverlässig ab und ermöglicht im Endprodukt eine hochwertige, großflächig wirksame Kletterrose mit stark gefüllten Rosettenblüten. Die Abgabe in 5–7 L als buschig aufgebaute Pflanze mit mehreren Gerüsttrieben erleichtert die Weiterverwendung an Pergolen, Zäunen oder als Solitär in Rosengärten. Die wurzelechte Ausführung unterstützt eine lange Nutzungsdauer, stabile Zierwirkung und Regeneration nach Schnittmaßnahmen, was insbesondere in kommunalen oder institutionellen Projekten mit thematischen Rosengärten langfristige Pflegekonzepte erleichtert. Öffentliche / institutionelle Projekte
Thematische Rosengärten und Schaugarten-Sortimente (English Roses) Als English Rose Collection-Sorte mit typischer, stark gefüllter Rosettenblüte, klarer Rosa-Farbgebung und intensiv myrrhenartigem Duft eignet sich AUSWITH ideal für Sammlungs- und Schaugartenkonzepte. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge sind für Sortenerhalt und genbankähnliche Bestände prädestiniert, da Sortenechtheit geprüft vorliegt und die Pflanzen durch regenerationsfähige Wurzelsysteme langfristig stabil bleiben. So lassen sich umfangreiche English-Rose-Sortimente und thematische Rosengärten als fachlich überzeugende Referenzanlagen und Verkaufsunterstützung für hochwertige Endware etablieren, die das Versprechen eines breiten, professionellen Sortiments auf eigenen Wurzeln sichtbar machen. Schaugarten-Betreiber / Markenprogramme
Duftbetonte Premium-Kletterrose mit Schnittpotenzial Die stark duftenden, von weitem wahrnehmbaren Blüten mit reich-myrrhenartigem Duft und großer, stark gefüllter Blüte eignen sich für duftorientierte Premium-Konzepte, bei denen gelegentlich auch Schnittblüten genutzt werden. In 5–7 L-Containern aufgebaut, erhalten Handelspartner eine kombinierbare Kletterrose für Duftbeete, Spaliere und exklusive Privatgärten. Die wurzelechte Basis sorgt für langlebige, nach Schnitt gut regenerierende Pflanzen und macht die Belieferung duftbetonter Themenaktionen in Einzelhandel und Wiederverkauf berechenbar, da homogene Qualität aus einer einheitlichen NEONATAL-Charge entsteht. Duftsortiment / Premium-Fachhandel
Planbare Produktion für Regionen mit kalten, schneereichen Wintern Mit einer Winterhärte bis ca. –26 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4) eignet sich AUSWITH für Standorte mit ausgeprägten Frostphasen und verlässlicher Schneedecke, wodurch die Nutzung in voralpinen und alpennahen Regionen erleichtert wird. Für Baumschulen bedeutet dies: weniger Winterausfälle im Produktionsbestand, höhere Planungssicherheit und stabile Lieferfähigkeit über mehrere Jahre. In Kombination mit der wurzelechten Technologie – die langfristige Regeneration und erneuerbares Wachstum unterstützt – lassen sich Premium-Container-Chargen rechtzeitig für saisonale Zeitfenster bereitstellen, ohne die Kontinuität der Sortimente im Fach- und Großhandel zu gefährden. Regionale Fachbaumschulen
Sortimentsverbreiterung im English-Rose- und Kletterrosensegment Durch die Doppelpositionierung als English Rose Collection-Sorte und Kletterrose ergänzt AUSWITH bestehende Shrub- und Beetrosenlinien sinnvoll und eröffnet zusätzliche Platzierungen im Regal sowie in Themensortimenten. Über die wurzelechte NEONATAL-Plattform lassen sich größere Stückzahlen in einheitlicher Qualität bereitstellen, sodass Baumschulen und Großhändler ihr Portfolio an exklusiven Endprodukten ausbauen können, ohne zusätzliche Veredlungslinien zu etablieren. Damit stärkt die Sorte die Rolle als Vollsortimenter für 1600 wurzelechte Rosen und unterstützt die fachliche Profilierung gegenüber Projektpartnern und Wiederverkäufern. Großhandel / Sortimenterweiterung
Nachhaltige, langlebige Bestände mit begrenzter Fruchtbildung Die geringe Hagebuttenbildung bei AUSWITH reduziert den Fruchtbehang, was in repräsentativen Anlagen und thematischen Rosengärten den Pflegeaufwand nach der Blüte senken kann. In Verbindung mit wurzelechter Kultur entstehen langlebige, regenerationsfähige Pflanzenbestände, die bei fachgerechtem Schnitt über viele Jahre ein stabiles Blütenbild liefern. Für Baumschulen und professionelle Produzenten bedeutet dies: robuste, mehrfach nutzbare Mutterpflanzen, beständige Zierwirkung in Schaugärten sowie planbare Nachproduktion für Premium-Container-Programme und Lieferketten im kommunalen und institutionellen Bereich. Öffentliche Auftraggeber / Systemlieferanten

Fertigwaren-Ideen

  • English-Rose-Klettertraum – Premium-Container-Kletterrose in 5–7 L mit 3–5 aufgebauten Gerüsttrieben, fokussiert auf stark gefüllte Rosettenblüten und intensiven Duft; ideal für exklusive Kletterplatzierungen im Fach-Einzelhandel. – Einzelhandel / Gartencenter
  • Duftpergola-Edition – Auswahl gut durchwurzelter, wurzelechter Pflanzen als Pergola-Set, mit homogener Wuchsstärke und klarer Rosa-Farbe, vorbereitet für rasche Weiterkultur bis mind. 40–50 Liter Endkübel. – Projektgeschäfte / Objektbegrünung
  • English-Rose-Sammlungsmodul – Sortimentseinheit für Schaugärten und thematische Rosengärten, bestehend aus einheitlich kultivierten AUSWITH-Pflanzen für Sortenerhalt und Präsentation von Blütenform und Duft. – Schaugartenbetreiber / Markenpartner
  • Winterharte-Premiumlinie – Linie für Regionen mit kalten Wintern, die AUSWITH als robuste, wurzelechte Kletterrose mit geprüfter Sortenechtheit und stabiler Winterhärte hervorhebt; Lieferung im 5–7 L-Container. – Regionale Baumschulen / Fachhandel
  • Rosenwand-Concept – Kletterrosen-Einheit für Zaun- und Spalierprojekte, die dichten Laubaufbau, stark gefüllte Pastellrosa-Blüten und langlebige, regenerationsfähige Wurzelsysteme kombiniert, vorbereitet für Premium-Container-Verkauf. – Planer / Systemanbieter

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung AUSWITH (eingetragener Sortenname), Handelsname „Auswith English Rose AUSwith“, Ausstellungsname der American Rose Society „St. Swithun“, zugeordnet der English Rose Collection und der Handelsgruppe Kletterrose.
Herkunft und Züchtung Züchtung von David Charles Henshaw Austin (David Austin Roses Ltd., Albrighton, Vereinigtes Königreich), Kreuzung aus unbekanntem Sämling × ‘Mary Rose’, gezüchtet 1992, registriert und eingeführt 1993 durch David Austin Roses.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kletternder, breit und hoch wachsender Strauch mit 240–340 cm Höhe und 160–240 cm Breite, mäßig bedornt, dichtes graugrün glänzendes Laub (RHS 147A), als Endprodukt buschig mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben aufgebaut empfohlen.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten (7–10 cm, 40+ Blütenblätter), vorwiegend einzeln stehend, remontierend mit üppiger zweiter Blüte; bei dichter Füllung nur begrenzte Selbstreinigung, häufig ist ein Ausputzen abgeblühter Blüten ratsam.
Farbdaten und Phänologie Zartes, klares Rosarot mit zur Blütenrandzone heller auslaufender Tönung; außen RHS 65D, innen 65C, pudriges Rosa zu gleichmäßigem Pastellrosa aufblühend, vor dem Verblühen in blasses, nahezu weißes Rosa übergehend, Farbbeständigkeit eher schwach.
Duft und Aroma Intensiv und reich duftende Sorte mit deutlich myrrhenartigem Duftcharakter; der starke, von weitem wahrnehmbare Rosenduft prädestiniert die Sorte für Duftschwerpunkte im Sortiment, weniger für bestäuberfreundliche Pflanzungen durch stark gefüllte Blütenform.
Hagebutten-Eigenschaften In der Regel nur geringe Fruchtbildung, gelegentlich kleine eiförmige Hagebutten mit 9–15 mm Durchmesser; orange-rote Färbung (RHS 37B), Hagebutten werden im Zierwert von Blüte und Duft deutlich überlagert und spielen gärtnerisch eine Nebenrolle.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (H7, USDA-Zone 5b, schwedische Zone 4) mit mittlerer Hitze- und Trockenheitstoleranz; mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, entsprechender Pflanzenschutz gelegentlich erforderlich.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Spalier, Pergola, Zaun, Solitär, Beet und als Schnittblume; Pflegeaufwand mittel mit punktuellem Pflanzenschutz, ideale Abgabeform als Premium-Containerkletterrose im 5–7 L-Topf auf wurzelechter NEONATAL-Basis mit geprüfter Sortenechtheit.

AUSWITH verbindet stark gefüllte, duftintensive English-Rose-Blüten mit winterhartem, kletterndem Wuchs und wurzelechter, langfristig regenerationsfähiger Basis – ideal für planbare Premium-Containerprogramme; lassen Sie uns Kapazitäten und Timing gemeinsam abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:06.10.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [417] 20-522 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: ziergarten kletterrose; ziergarten ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 240-340 cm
Breite: 160-240 cm
Habitus: kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen enthalten keine Details; bei sehr dicht gefüllten Blüten können Blütenblätter teilweise an der Pflanze verbleiben, sodass häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze leicht verblassend.
Frisch geöffnete Blüte: Die Mitte ist zart puderrosa, an den äußeren Blütenblättern tritt ein seidig hellrosa Ton auf.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Schattierung.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß gehendes Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa in ein gleichmäßiges Pastellrosa, und vor dem Verblühen geht es in ein blasses, nahezu weißes über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: reich, myrrhenartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund seiner stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung ist im Allgemeinen gering; gelegentlich bilden sich eiförmige, 9–15 mm im Durchmesser messende, orange-rote (RHS 37B) Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlerer Wasserbedarf; bei andauernder Trockenheit nimmt die Leistungsfähigkeit ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig
Der rosen-webshop. - rosa - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - Auswith - englische rose - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.