Beetrose

20-116-1
20-116-2

Borsod

Beetrose

- – Márk Gergely

Leuchtendes Mittelrot mit leicht samtigem Ton. - beetrose floribunda - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft

– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete
– Leuchtend mittlerote, samtige Blütenfarbe
– Guter, zuverlässiger Blütenflor im Sommer
– Gut hitze- und mäßig trockenheitsverträglich
– Winterhart bis etwa –26 °C, RHS H7
Besonderheit: Bildet gelegentlich kleine, dekorative rote Hagebutten.
Standard-Endprodukt
Borsod
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5593)
facebook   twitter

BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose – pharmaROSA® NEONATAL für die professionelle Weiterkultivierung

Die Sorte BORSOD bietet als wurzelechter pharmaROSA® NEONATAL-Steckling eine belastbare Basis für die professionelle Beet- und Parkrosenproduktion, insbesondere dort, wo Planbarkeit, Sortenechtheit, Remontierfähigkeit, Farbwirkung, Homogenität, Belastbarkeit, Bestandsaufbau und Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen. Die kompakte, buschige Wuchsform mit 40–55 cm Höhe und 45–60 cm Breite unterstützt effiziente Kulturführungs- und Flächenplanungen in Standard-Containern mit einem empfohlenen Zieltopf von 2–3 L. Die Sorte entwickelt dichte, mittelgrüne, leicht glänzende Belaubung und mittelgroße, gefüllte, tassenförmige Floribunda-Blüten mit 26–39 Petalen in leuchtendem Mittelrot; die gute Farbbeständigkeit sorgt für eine gleichmäßige Zierwirkung im Verkaufsstand und im Endeinsatz. BORSOD remontiert gut, mit ebenfalls üppiger zweiter Blüte, sodass sich mit einem wurzelechten Aufbau – im ersten Jahr Wurzelbildung, im zweiten Jahr strukturstarke Triebe, im dritten Jahr volle Zierleistung – langfristig stabile Bestände für standardisierte Einzelhandelsware, Sammlungsanlagen und öffentliche Projekte etablieren lassen. Dank guter Hitze- und mäßiger Trockenheitstoleranz ist die Sorte besonders für pannonisch geprägte Standorte geeignet, an denen Sommerhitze und begrenzte Wassergaben professionell gemanagt werden müssen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung aus Sicht der Weiterkultivierung
Standard-Containerproduktion für Einzelhandel Die kompakte, buschige Wuchsform und die Zielhöhe von 40–55 cm passen sehr gut in den empfohlenen Produktweg „Standard-Container“ mit 2–3 L Zieltopf. Die einheitliche, dichte Belaubung erleichtert die Herstellung homogener Partien mit geringer Ausfallquote, was die Versorgung des Einzelhandels mit Standard-Endprodukten in konstantem Qualitätsniveau unterstützt. Für kontinuierliche Belieferungen von Wiederverkäufern ist die planbare, standardisierbare Containerlinie ein klarer Vorteil für Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Beet- und Parkpflanzungen im kommunalen Bereich Die gute Winterhärte (bis –26 °C, H7, USDA 5b) in Verbindung mit der beschriebenen Hitze- und mäßigen Trockenheitstoleranz macht BORSOD zu einer robusten Sorte für öffentliche Flächen, auf denen Sommerhitze und Wasserdruck professionell ausbalanciert werden müssen, etwa in pannonisch beeinflussten Regionen mit hohen Temperaturspitzen und zeitweise begrenzter Beregnung. Wurzelechte Bestände bieten hier langfristige Regenerationsfähigkeit und verringern den Nachsatzbedarf in kommunalen Beet- und Parkanlagen, was sich in klar kalkulierbaren Pflege- und Ersatzkosten für öffentliche Auftraggeber niederschlägt.
Thematische Rosengärten und Sammlungsanlagen Als Floribunda mit historischer Herkunftsreferenz (Name nach Komitat Borsod, Züchtung 1991 in Ungarn) eignet sich die Sorte für Sammlungen mit regionalem oder züchterischem Fokus. Die wurzelechte Ausführung ermöglicht langfristige Sortenerhaltung, einfache vegetative Nachproduktion und einen stabilen Aufbau von Beständen, die in Themengärten und Schaugärten über viele Jahre als verlässlicher Bestandteil der Gesamtkomposition dienen. Die standardisierte NEONATAL-Qualität unterstützt zugleich sortenreine, identitätsgesicherte Bestände für Schaugärten und Sammlungen.
Intensive Farbflächen im Beetsegment Die leuchtend mittelrote Blütenfarbe mit samtigem Ton, die von der dunkelroten Knospe über lebhaftes Scharlach zu gleichmäßigem Mittelrot reicht, bietet eine hohe visuelle Präsenz. Die gute Farbbeständigkeit und der büschelige Blütenstand ermöglichen in Serienproduktion farbstarke Beetware mit stabiler Präsentation im Verkaufsregal. Für Baumschulen, die ein breites, farblich klar gegliedertes Beetrosen-Sortiment aufbauen wollen, ist BORSOD ein verlässlicher Baustein im Segment „rote Beetrose“ für sortimentstreue Fachgartencenter.
Mehrmalig blühende Standard-Beetlinien Die gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte erleichtert es, Produktionszyklen so zu planen, dass Pflanzen in unterschiedlichen Kulturfenstern blühend oder knospig in den Verkauf gehen können. In Kombination mit wurzelechter Kultur lassen sich langlebige Mutterpflanzenbestände für die eigene Stecklingsgewinnung etablieren, wodurch Vermehrer Flexibilität hinsichtlich Terminierung und Volumenaufbau erhalten. Für standardisierte Beetrosenlinien mit Fokus auf zuverlässiger Gartenleistung bietet dies hohe Planungssicherheit für Baumschul-Netzwerke.
Produktion für pflegeoptimierte Privatgärten Die Krankheitstoleranz mit Resistenz gegenüber schwarzem Blattfleck und mittlerer Anfälligkeit für Mehltau und Rost unterstützt eine marktgerechte Positionierung für Endkunden, die zuverlässige Gartenleistung bei moderatem Pflegeaufwand erwarten. Für Produzenten bedeutet dies eine kalkulierbare Pflanzenschutzstrategie in der Kultur sowie eine solide Argumentationsbasis gegenüber dem Einzelhandel. Die mittel dornige, kompakte Pflanze lässt sich gut handhaben und in standardisierte Pflegeschienen integrieren, was die Vermarktung in Sortimenten mit „pflegeleichtem Charakter“ für qualitätsorientierte Wiederverkäufer unterstützt.
Containerisierte Vorkultur für großflächige Projekte Die Kombination aus kompakter Wuchsform, gutem Durchwurzelungsvermögen in 2–3 L Standard-Containern und der Robustheit unter Hitze- und Wasserdruck erlaubt eine effiziente vorkontainerisierte Produktion für zeitlich gebündelte Auspflanzungen in Parks, Wohnanlagen oder institutionellen Projekten. Wurzelechte Pflanzen zeigen nach der Pflanzung eine gute Regenerationsfähigkeit und sind für mehrjährige Projektlaufzeiten interessant, da sich stabile, erneuerungsfähige Bestände entwickeln lassen. Dies erleichtert die Planung größerer Abrufe und Serienproduktionen für Projekt- und Objektgeschäft.
Basis für Private-Label-Beetrosenprogramme Durch die klare Einstufung als Beetrose/Floribunda mit standardisierter Wuchsleistung und mittlerem Pflegebedarf lässt sich BORSOD gut in eigenständige Handelsmarken integrieren. Die NEONATAL-Stecklingsware erlaubt es, in definierten Stückzahlen und gleichbleibender Qualität zentrale Produktschienen mit roter Farbdominanz aufzubauen. Die robuste Gartenleistung unterstützt das Versprechen langlebiger, auf eigenen Wurzeln wachsender Sorten, wodurch das Risiko von Reklamationen sinkt und das Markenversprechen gegenüber Endkunden besser einlösbar wird, was entscheidend ist für handelsorientierte Programmpartner.

Fertigwaren-Ideen

  • Standard-Beetrose Rot – Produktion kompakter, buschiger Pflanzen im 2–3 L Standard-Container, mit betonter mittlerer Pflegeanforderung und zuverlässiger Gartenleistung; Positionierung als solide, rote Beet-Floribunda im Kernsortiment – Einzelhandel / Gartencenter.
  • Park- und Objektrose – Vorkultur wurzelechter Pflanzen für Beet- und Parkflächen, Auslieferung als kräftige Containerware mit homogener Höhe um 40–55 cm; Fokus auf Robustheit unter Hitze- und Wasserdruck – kommunale und institutionelle Auftraggeber.
  • Sammlungs-Floribunda – Etikettierung mit Hinweis auf ungarische Züchtung (1991) und historische Namensherkunft, Einsatz in thematischen Rosengärten und Sammlungen; Bereitstellung in einheitlichen 2–3 L-Containern – Schaugärten, Rosarien, Sammlerprogramme.
  • Farbfläche Mittelrot – Serienproduktion farblich homogener, leuchtend mittelroter Containerpflanzen mit betonter Farbbeständigkeit und remontierender Blüte, geeignet für farblich durchstrukturierte Verkaufswände – farborientierte Fachhandelskonzepte.
  • Pflegebewusste Beetlinie – Sortimentseinbindung als rote Option in Linien mit mittlerem Pflegeaufwand, Nutzung der Resistenz gegen schwarzen Blattfleck als fachliches Verkaufsargument; Lieferung als kompakte, gut belaubte Ware – qualitätsorientierte Wiederverkäufer.

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung Beetrose / Floribunda mit Handelsnamen „Borsod Beetrose Márk“; frühere Namen nicht angegeben; Rosengruppe Floribunda, Handelsgruppe Beetrose, Ausstellungskategorie beet-/strauchrose; Sortenechtheit geprüft am 16.03.2025.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Márk Gergely am Kertészeti Kutatóintézet, Budapest; Züchtungsjahr 1991, Eltern nicht angegeben; Erstvertrieb durch PharmaRosa® GmbH (Ungarn); Registrierungs- und Markteinführungsjahr nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kompakter, buschiger Habitus mit einer Höhe von 40–55 cm und Breite von 45–60 cm; dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub; mäßig bestachelt; für Standard-Containerproduktion gut geeignet, bildet gleichmäßige, gut verkäufliche Pflanzen.
Blütenmorphologie Mittelgroße Blüten (4–7 cm) mit 26–39 Petalen, gefüllt und tassenförmig; büschelige Blütenstände, damit typische Floribunda-Wirkung im Beet; gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte, was verlängerte Zierleistung in Kultur und Endverwendung ermöglicht.
Farbdaten und Phänologie Leuchtendes Mittelrot mit leicht samtiger Oberfläche; Knospe dunkelrot und glänzend, frisch geöffnet außen scharlachrot mit purpurnem Unterton; vor dem Verblühen Aufhellung ins Himbeerrote; gute Farbbeständigkeit sorgt für stabile Präsentation in Verkauf und Anlage.
Duft und Aroma Als duftlose Rose charakterisiert, ohne wahrnehmbaren Duft; Blüten vorwiegend auf optische Wirkung ausgerichtet; für Projekte und Produktlinien geeignet, bei denen visuelle Zierleistung wichtiger ist als Duftcharakter oder aromatische Nutzung.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kugelförmige Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser; rot (RHS 46A); in der Regel von untergeordneter Bedeutung für die Vermarktung, können jedoch in Sammlungs- oder Naturgartenkonzepten als dezenter Zusatzaspekt genutzt werden.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4); laut Beschreibung gute Hitze- und mäßige Trockenheitstoleranz; Krankheitsresistenz insgesamt mittel, mit guter Resistenz gegenüber schwarzem Blattfleck, Mehltau und Rost mittel anfällig.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung in Beet-, Park- und Solitärpflanzungen; Pflegeaufwand mittel, gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich; Ausgabenform als kompakter, buschiger Strauch; empfohlener Produktweg über Standard-Container mit 2–3 L Zieltopf, Standard-Endprodukt für Einzelhandel.

BORSOD verbindet kompakte, farbstabile Floribunda-Qualität mit guter Hitze- und Winterhärte, bietet als wurzelechte Basis langfristig regenerationsfähige, planbare Bestände und ist damit eine verlässliche rote Beetrose für standardisierte Produktionsprogramme – lassen Sie uns Kapazität und Termine abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose - Márk
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:16.03.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [158] 20-116 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf das historische ungarische Komitat Borsod.
Handelsname: Borsod Beetrose Márk
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: beet -/strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PharmaRosa® GmbH (Ungarn)
Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Márk Gergely
Zuchtbetrieb / Institution: Kertészeti Kutatóintézet (Budapest)
Züchtungsjahr: Ungarn, 1991

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-55 cm
Breite: 45-60 cm
Habitus: buschig, kompakt
Laub: Die Sorte hat dichtes Laub, die Blätter sind leicht glänzend und mittelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: MR RHS-Code: 46A, 53B
Remontierfähigkeit: Remontiert gut. Die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Leuchtendes Mittelrot mit leicht samtigem Ton.
Geschlossene Knospe: Die Knospe ist dunkelrot und glänzend, an der Spitze manchmal mit karminfarbenem Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind lebhaft scharlachrot, innen mit einem etwas tieferen purpurnen Unterton.
Vollblüte: Die Blüte ist gleichmäßig mittlerot, mit samtiger Oberfläche und feinem Glanz an den Blütenblatträndern.
Vor dem Verblühen: Der rote Farbton verblasst, ein leichter himbeerroter Ton tritt hervor.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verwandelt sich die dunkelrote Knospe in lebhaftes Scharlach und wird dann zu einem gleichmäßigen Mittelrot; vor dem Verblühen hellt der Rotton mäßig auf und zeigt einen leichten himbeerroten Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: duftlose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Bestäuberanziehung: Wahrscheinlich aufgrund der gefüllten Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist sie für Bestäuber nur wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die Beschreibungen erwähnen sie nicht ausdrücklich als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 46A)
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich vorkommende, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 46A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Laut den Beschreibungen verträgt sie Hitze und mäßige Trockenheit gut.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzer blattfleck – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose - Márk
Leuchtendes Mittelrot mit leicht samtigem Ton. - beetrose floribunda - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft
Rosenbestellung online - rot - duftlose rose - Borsod - beetrose floribunda - (40-55 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 40-55 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: - rot - PharmaRosa® GmbH (Ungarn) beetrose floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 40-55 cm Höhe: 40-55 cm - Blütenfülle: gefüllt Borsod - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Márk Gergely

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.