Edelrose

20-792-1
20-792-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Außerordentlich starker, gartenfüllender Duft
– Edel geformte, große, stark gefüllte Blüten
– Attraktive, samtige lila-rosarote Blütenfarbe
– Gute Winterhärte für kalte Klimaregionen
– Vielseitig für Beet, Kübel und Schnitt
Besonderheit: Mehrfach preisgekrönt für ihren herausragenden Duft in internationalen Rosenwettbewerben.
Exklusives Endprodukt
Delviola
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,30 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (6100)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose als wurzelechter NEONATAL-Steckling für Premium-Endprodukte

Mit DELVIOLA erhalten Sie ein wurzelechtes Hybrid-Tea-Vermehrungsmaterial, das konsequent auf Blütenqualität, Farbwirkung, Duftstärke, Remontierfähigkeit, Premium, Exklusivität, Planbarkeit und Sortenechtheit ausgerichtet ist. Die Sorte DELviola / Chartreuse de Parme aus der Kollektion Souvenirs d’Amour Parfumés verbindet großblütige, sehr gefüllte, hochgebaute Blüten in sattem lila-rosa Farbton mit einer außerordentlich starken, gartenfüllenden Duftwirkung. Damit lässt sich ein exklusives Endprodukt im Premium-Container-Segment aufbauen, das sich im Einzelhandel eindeutig über Duft und Blütenform positionieren lässt. Als pharmaROSA® NEONATAL – also wurzelechter, in Trays bewurzelter Steckling – ist DELVIOLA für professionelle Rosenproduktion, Baumschul-Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur ausgelegt. Die wurzelechte Basis unterstützt eine langfristig stabile Bestandsführung mit erneuerungsfähigem Wachstum und planbarer Qualität, auch unter pannonisch geprägten Bedingungen mit gut zu bewältigenden Hitze- und Trockenphasen. Im ersten Jahr steht die Wurzelbildung im Vordergrund, im zweiten Jahr folgt der kräftige Triebaufbau und ab dem dritten Jahr entfaltet sich die volle Zier- und Duftwirkung – ein Kulturverlauf, der sich gut in professionelle Produktions- und Lieferketten integrieren lässt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Container für duftstarke Einzelhandelsware (5–7 L) Die großblütige, sehr gefüllte Hybrid-Tea-Blüte mit schnittrosentypischer Form erlaubt eine klare Premium-Positionierung über Blütenqualität und Form im empfohlenen Produktweg „Premium-Container“ (5–7 L). Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge liefern dafür einheitliche Ausgangspflanzen für den Einzelhandel. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Duftrosen-Sortiment für thematische Rosengärten und Schaugärten Die außerordentlich starke, gartenfüllende Duftstärke macht DELVIOLA zur prägenden Sorte in Duftbeeten und Duftachsen, insbesondere in thematischen Rosengärten und Sammlungen. Die wurzelechte Kultur sorgt für langlebige Duftbestände und reduziert Nachpflanzungsbedarf in Sammlungsanlagen. Öffentliche Schaugärten / Themenanlagen
Beet- und Solitärpflanze im Premium-Farbspektrum lila-rosa Das satte, warmtonige violett-rosa mit guter Farbbeständigkeit bietet eine markante, wiedererkennbar luxuriöse Farbwirkung, die sich für exklusive Beet- und Solitärpflanzungen eignet. In Premium-Containern vorproduziert, können Baumschulen farblich abgestimmte Programme für gehobene Endkundschaft anbieten. Gartencenter-Premiumflächen
Schnittrosen-orientierte Endprodukte aus Containerkultur Die spitzknospige, hochgeschlossene Blütenform entspricht klassischer Schnittrosen-Ästhetik und ist für Ausstellungs- und Schnittzwecke gelistet. Aus 5–7-L-Controllern lassen sich hochwertige Schnittstiele gewinnen, wodurch sich die Wertschöpfung pro Pflanze erhöhen lässt, ohne den Premium-Containerweg zu verlassen. Spezialisierte Rosenproduzenten
Wurzelechte Premium-Buschware für langfristige Bestände Der buschig-aufrechte Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben bildet eine solide Basis für langlebige Bestände im Beet- und Kübelbereich. Die wurzelechte Technologie erleichtert Regeneration nach Rückschnitt und Frostereignissen und unterstützt eine gleichmäßige, gut kalkulierbare Produktion. Baumschulen / Integratoren
Veredelungsfreie Kübelrosenprogramme (mind. 40–50 Liter) Die Kombination aus dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub und üppiger Blütenfülle eignet sich besonders für exklusive Kübelrosen, die in größeren Endcontainern (mind. 40–50 Liter) standfest und repräsentativ wirken. Wurzelechte Pflanzen reduzieren dabei Risiken durch Wildtriebbildung. Objekt- und Projektgeschäft
Hitzeverträgliches Premium-Sortiment für pannonisch geprägte Standorte Die Sorte verträgt Hitze gut und verlangt lediglich bei anhaltender Trockenheit nach regelmäßiger Bewässerung, wodurch sie sich für wärmere Lagen mit sommerlicher Trockenphase eignet. In solchen Systemen ermöglicht der NEONATAL-Ansatz eine stabile, großvolumige Versorgung mit verlässlicher Qualität. Regionale Baumschulnetzwerke
Duft-Signatursorte für exklusive Marken- oder Private-Label-Linien Die Vielzahl an internationalen Duftpreisen (Fragrance Prizes, Edland Fragrance Medal) macht DELVIOLA zur glaubwürdigen Signatursorte für exklusive Markenkonzepte. In genetisch sortenechter, wurzelechter NEONATAL-Ausführung lässt sich eine dauerhafte Duft- und Qualitätsidentität über Serien und Jahrgänge sichern. Private-Label-Programme / Markenlinien

Fertigwaren-Ideen

  • Duft-Edition DELVIOLA – Premium-Container (5–7 L) mit betontem Fokus auf der außerordentlich starken Duftwirkung und der klassisch hochgebauten Teehybriden-Blüte; ideal als Highlight im Premium-Containerregal. – Einzelhandel / Duft-Sondersortimente
  • Chartreuse de Parme Collection – Sortimentseinheit aus mehreren DELVIOLA-Pflanzen, als wurzelechte Buschware für Beet- und Solitärverwendung vorkultiviert; betont Farbwirkung und Blütenfülle für repräsentative Pflanzungen. – Wiederverkäufer mit Premium-Gartensortiment
  • Parfüm-Rose im Kübel – Vorproduzierte, buschige Pflanzen für große Endcontainer (mind. 40–50 Liter), mit kräftigen Gerüsttrieben und dichter Belaubung, gezielt auf dauerhafte Blüh- und Duftwirkung auf Terrassen und Eingangsbereichen ausgerichtet. – Objektbegrünung / Gartencenter
  • Show- und Schnittlinie DELVIOLA – Auf Schnitt- und Ausstellungszwecke optimierte Kulturführung im Premium-Container, um lange, gut präsentierbare Stiele mit schnittrosentypischer Knospenform zu gewinnen, ohne separate Schnittrosenkultur aufzubauen. – Spezialbetriebe und Rosen-Aussteller
  • Duft-Signatur für Rosengärten – In Serien geliefertes, sortenechtes NEONATAL-Ausgangsmaterial für thematische Duftbeete und Rosensammlungen, mit Fokus auf homogener Blütenform und wiederkehrender Blüte über die Saison. – Öffentliche Auftraggeber / Sammlungsprojekte

Fachliches Sortenprofil
Kategorie Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DELviola aus der Kollektion Souvenirs d’Amour Parfumés, Handelsname Delviola / Chartreuse de Parme, Rosengruppe Hybrid Tea, Handelstyp und -gruppe Teehybride Rose, Ausstellungs- und Schnittblumenkategorie.
Herkunft und Züchtung 1996 von Georges Delbard in Frankreich gezüchtet (Kreuzung ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’), Markteinführung und Registrierung im selben Jahr durch Georges Delbard SA, klassische Züchtungslinie für stark duftende Teehybriden.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach international für den Duft prämiert: Fragrance Prize Bagatelle (Paris, 1996), Duft-Goldmedaillen in Madrid und Genf (1996), Fragrance Prize Baden-Baden (1996) sowie Edland Fragrance Medal der Royal National Rose Society 1997.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschig-aufrechter Wuchs mit 80–110 cm Höhe und 60–90 cm Breite, 3–5 kräftige Gerüsttriebe, dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt; abgeblühte Blüten verbleiben weitgehend an der Pflanze und erfordern gelegentlichen Rückschnitt.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte, großblütige Einzelblüten (7–10 cm) mit mehr als 40 Petalen, spitzknospig und hochgeschlossen im typischen Schnittrosenstil; remontiert gut mit üppiger zweiter Blühwelle, Blüten vor allem solitär an langen Stielen stehend.
Farbdaten und Phänologie Sattes, warmtoniges violett-rosa (RHS 75A außen, 75B innen) mit guter Farbbeständigkeit; Knospen dunkel-lila bis rosafarben, frisch geöffnet lebhaft rosarot mit violettem Schleier, später leicht bläulich-lavendelig, insgesamt stabil bei Sonne mit nur leichter Aufhellung.
Duft und Aroma Außerordentlich stark duftende Sorte mit gartenfüllender Duftwirkung, für Duftliebhaber und Duftsammlungen besonders interessant; genaue Duftbeschreibung nicht angegeben, jedoch aufgrund der internationalen Duftpreise im gehobenen Parfümrosensegment anzusiedeln.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der sehr gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung insgesamt gering; vereinzelt entstehen 10–14 mm große, orange-rote, ellipsoid geformte Hagebutten, die kaum Einfluss auf die gärtnerische Nutzung als Blüten- und Duftrose haben.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; Winterhärte bis etwa –23 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6a, schwedische Zone 3), Hitzeverträglichkeit gut mit Bewässerung bei anhaltender Trockenheit, für zentraleuropäische Klimabereiche breit einsetzbar.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Schnitt, Solitär und Kübel mit mittlerem Pflegeaufwand und gelegentlichem Pflanzenschutz; Ausgabeform als buschiger Aufbau mit 3–5 Trieben, idealer Produktweg über Premium-Container (5–7 L) bei mittlerer Kulturintensität im Profisystem.

DELVIOLA kombiniert prämierten Duft, farbstabile, sehr gefüllte Hybrid-Tea-Blüten und einen soliden buschigen Wuchs mit den planbaren Vorteilen wurzelechter NEONATAL-Stecklinge für langlebige, regenerationsfähige Premium-Bestände – lassen Sie uns Kapazitäten und Timing abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:24.06.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [497] 20-792 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme” verweist auf einen tiefen, likörähnlichen Farbton und auf einen an Parma-Veilchen erinnernden Duft.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-110 cm
Breite: 60-90 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: hochgeschlossen, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkellila bis rosafarben, an der Spitze mit leichtem Purpurton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaftes, klares Rosarot mit einem feinen violetten Schleier.
Vollblüte: Tief, samtig-lila-rosé, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen, lavendelartigen Ton.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei intensiver Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter leicht aufhellen, doch die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Wegen der stark gefüllten Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter zieht sie Bestäuber nur wenig an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich bilden sich 10–14 mm im Durchmesser messende, orange-rote, ellipsoid geformte Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, kübel

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose - Delbard
Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Der rosen-webshop. - lila-rosa - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - Delviola - teehybride rose - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochgeschlossen, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Delviola - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.