Beetrose

20-692-1
20-692-2

City of Carlsbad™

Beetrose

WEKtorcent – Tom Carruth

Auf lebhaft orangefarbenem Grund verlaufen unregelmäßige weiße Streifen und Flecken. - floribunda-beetrose - mild, zurückhaltend duftende rose - leicht, apfelig

– Auffälliges orange-weißes Streifenmuster
– Große, halbgefüllte Blüten mit XL-Durchmesser
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete und Kübel
– Gute Remontierfähigkeit mit reicher Nachblüte
– Teilweise bestäuberfreundlich durch offene Blüten
Besonderheit: Bildet dekorative, orange-rote Hagebutten im Herbst.
Standard-Endprodukt
City of Carlsbad™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5117)
facebook   twitter

CITY OF CARLSBAD™ – pharmaROSA® NEONATAL Beetrose für professionelle Weiterkultivierung

Die Sorte City of Carlsbad™ bietet als wurzelecht bewurzelter pharmaROSA® NEONATAL‑Steckling eine belastbare Basis für Betriebe, die eine Floribunda mit markanter Farbwirkung in ihrem Sortiment führen und zuverlässig in Großstückzahlen kultivieren möchten. Auf Basis der wurzelechten Technologie lässt sich ein homogener, regenerationsfähiger Bestand aufbauen, der in Vermehrungsbeeten und Standard‑Containerlinien langfristig planbar bleibt. Die Sorte zeigt halbgefüllte, büschelige Blüten mit Kontrastfarbe, deren orange‑weiß gestreifte Zeichnung auch in größerer Pflanzdichte klar erkennbar ist und sich für thematische Rosengärten und Schaugärten eignet. Der kompakte, buschige Habitus erleichtert die Führung im Standard-Container (empfohlener Zieltopf 2–3 L) und unterstützt eine saubere, flächige Präsentation im Wiederverkauf. Die gute Selbstreinigung reduziert in der Fertigwarenphase den Bedarf an laufenden Pflegeeingriffen und hilft, verkaufsfertige Flächen mit geringem Personaleinsatz zu führen. Gleichzeitig ermöglicht die kräftige, mittelhohe Struktur eine klare Zuordnung zur Beetrose-Handelsgruppe und damit einfache Integration in bestehende Regal- und Flächenkonzepte. Die Sorte ist für Einzelhandel und Wiederverkäufer als Standard-Endprodukt positioniert, mit Fokus auf zuverlässiger Gartenleistung bei eindeutigem Farbeffekt, was im thematischen Rosengarten wie im Parkbeet gleichermaßen genutzt werden kann. Für Betriebe mit österreichweiter Belieferung ist die verlässliche Logistik und die Eignung für Regionen mit ausgeprägten Wintern – etwa voralpinen Standorten mit hoher Schneelast – ein zusätzlicher Vorteil. Über mehrere Kulturjahre hinweg lässt sich so ein stabiler Rosenbestand mit klarer Sortenidentität, Sortenechtheit und geringer Notwendigkeit von Nachsätzen etablieren, der ideal in Baumschulnetzwerke und integrierte Lieferketten passt. Unter konsequentem Pflanzenschutz, der der hohen Empfindlichkeit gegenüber pilzlichen Krankheiten Rechnung trägt, entfaltet City of Carlsbad™ im geregelten Produktionssystem ihre volle Schaugarten-Qualität. Die Entwicklungsfolge mit im ersten Jahr fokussiertem Wurzelaufbau, im zweiten Jahr zunehmender Triebstärke und im dritten Jahr voller Zierwirkung macht die Sorte besonders geeignet für langfristig angelegte, professionell geführte Bestände, in denen Langfristplanung, Kapazität und Bestandssicherheit im Vordergrund stehen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerlinie 2–3 L für Einzelhandel Der kompakte, buschige Wuchs mit 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite passt ideal in den empfohlenen Produktweg Standard-Container 2–3 L und ermöglicht eine rationelle Taktung in der Serienproduktion. Die gleichmäßige Struktur erleichtert die Flächenbelegung in Baumschul-Vermehrungsbeeten und die Integration in professionelle Containerlinien, während die Positionierung als Standard-Endprodukt mit zuverlässiger Gartenleistung ein klar verständliches Angebot für den Einzelhandel schafft. Am besten geeignet für Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Beet- und Beetrandpflanzungen für thematische Rosengärten Die halbgefüllten, büscheligen Blüten mit XL-Durchmesser und auffälliger orange-weißer Zeichnung erzeugen im Beet und am Beetrand einen hohen visuellen Wiedererkennungswert, der sich in thematischen Rosengärten und Schaugärten klar inszenieren lässt. Wurzelechte Bestände bieten langfristig regenerationsfähige Pflanzen mit stabiler Zierwirkung, was in öffentlichen und institutionellen Projekten die Planbarkeit erhöht. Die Kultur im Standard-Container 2–3 L erlaubt eine effiziente Vorkultur, bevor in großflächige Anlagen mit kühleren, schneereichen Wintern geliefert wird, wo robuste Winterhärte gefordert ist. Besonders interessant für öffentliche und institutionelle Projekte.
Parkrosen und Anlagen mit Hagebuttenaspekt Die in moderater Menge gebildeten, kugelförmigen, orange-roten Hagebutten mit 8–12 mm Durchmesser erweitern den Zieraspekt über die Blütezeit hinaus und bieten in Parkanlagen zusätzlichen saisonalen Wert. In professionellen Beständen können über wurzelechte Pflanzen langlebige Strukturen aufgebaut werden, die sich nach Rückschnitt gut regenerieren. Die Containerproduktion in 2–3 L ermöglicht flexible Lieferfenster und unterstützt Lieferketten für Parkverwaltungen, die ein verlässliches Sortiment mit eindeutiger Sortenechtheit benötigen. Zielgerichtet für kommunale Grünflächen-Betreiber.
Sortensammlungen und Schaugärten mit Fokus auf Farbspiel Die lebhafte Farbentwicklung mit dunkler werdendem Orange in Vollblüte, lachsfarbenem Verblühen und von rosa zu creme wechselnden weißen Streifen macht City of Carlsbad™ zu einer Sorte mit hohem Schauwert, die in Sortensammlungen und Rosenschaugärten differenziert eingesetzt werden kann. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge sichern dabei die Sortenechtheit und erleichtern den Sortenerhalt in genbankähnlichen Beständen. Die Führung über Standard-Container erleichtert die kuratierte Zusammenstellung von Farbthemen für professionelle Ausstellungsflächen. Besonders passend für Schaugarten-Betreiber und Sammlungen.
Bestäuberorientierte Themenflächen mit moderater Intensität Die halbgefüllten Blüten mit offenem Zentrum und zugänglichen Staubblättern bieten eine teilweise Bestäuberfreundlichkeit, die in bestäuberorientierten Themenpflanzungen genutzt werden kann, ohne den dekorativen Charakter einer Floribunda-Beetrose zu verlieren. In professionellen Konzeptflächen können so farblich attraktive, zugleich ökologisch aufgewertete Zonen angelegt werden. Die Produktion aus wurzelechten NEONATAL-Stecklingen erlaubt eine kontinuierliche Nachversorgung solcher Themenprogramme im Standard-Containerweg. Geeignet für Gartenbauunternehmen mit Themenflächen-Programmen.
Premium-Standard-Endprodukt mit gesteuertem Pflanzenschutz Die Einstufung als sehr empfindlich gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit erfordert in der professionellen Produktion einen konsequent geplanten Pflanzenschutz, bietet aber gleichzeitig die Möglichkeit, über klar definierte Kulturprotokolle ein Premium-Standardprodukt mit hoher optischer Qualität zu erzeugen. Wurzelechte Pflanzen mit Winterhärte bis -21 °C erlauben langfristig stabile, gut steuerbare Container- und Freilandbestände, sofern die hohe Pflegeintensität einkalkuliert ist. Damit lässt sich ein zuverlässiges, optisch wirkungsvolles Sortimentselement für Wiederverkaufspartner etablieren. Ideal für qualitätsorientierte Baumschul-Programme.
Containerisierte Vorkultur für Großflächen und Projekte Die gute Selbstreinigung reduziert den Betreuungsaufwand in der Vorkultur, da die meisten verblühten Blüten von selbst abfallen und dadurch eine länger saubere Verkaufsoptik im Standard-Container gewährleistet bleibt. In Baumschul-Vermehrungsbeeten und containerisierten Vorkulturen erlaubt dies effizientere Pflegeabläufe und geringere Personalkosten. Wurzelechte Bestände können über mehrere Jahre als Ausgangsmaterial für Großprojekte dienen, auch an Standorten mit ausgeprägter winterlicher Belastung durch Kälte und Schnee. Besonders relevant für Baumschulnetzwerke und Integratoren.
Weitervermarktung in größeren Kübeln für Premium-Segment Obwohl der empfohlene Zieltopf bei 2–3 L liegt, eignet sich der kompakte, buschige Aufbau auch für eine Weiterkultur in größeren Kübeln von mind. 40–50 Liter, um ein auffälliges Premium-Endprodukt mit starker Fernwirkung zu entwickeln. Die großblütigen, farbintensiven Blütenstände kommen in solchen Volumen besonders zur Geltung. Wurzelechte Pflanzen erlauben dabei eine längere Standzeit beim Endkunden und stabile Zierwirkung über mehrere Jahre, was für hochwertige Vertriebslinien im Wiederverkauf attraktiv ist. Vorrangig interessant für Premium-Gartencenter und Fachhandel.

Fertigwaren-Ideen

  • Standard-Beetrose 2–3 L – Klassische Floribunda-Beetrose im empfohlenen Standard-Container 2–3 L, kompakt-buschig erzogen, mit markant orange-weiß gestreiften, halbgefüllten Blüten für das Kernsortiment. – Zielgruppe/Kanal: Einzelhandel und Wiederverkäufer im Volumengeschäft.
  • Schaugarten-Highlight – Selektierte Partien mit besonders gleichmäßigem Farbspiel für Themen- und Schaugärten, wurzelecht produziert zur Sicherung von Sortenechtheit und langfristiger Bestandspflege. – Zielgruppe/Kanal: Rosarien, Sammlungen, öffentliche Schaugärten.
  • Park- und Beetrandrose – Als robuste Beetrandpflanze in 2–3 L-Containern vorproduziert, mit Fokus auf buschigem Aufbau, Hagebuttenaspekt und guter Winterhärte für Parkanlagen. – Zielgruppe/Kanal: Kommunale und institutionelle Projektträger.
  • Bestäuber-Blickfang – Halbgefüllte Blüten mit teilweise bestäuberfreundlicher Struktur in standardisierten Serien für Themenflächen, bei denen Zierwert und ökologische Aufwertung kombiniert werden. – Zielgruppe/Kanal: Gartenbauunternehmen mit Konzeptflächen für öffentliche Auftraggeber.
  • Premium-Kübelrose – Weiterkultur ausgewählter Pflanzen in mind. 40–50 Liter-Kübeln zur Erzeugung großvolumiger, stark wirkender Premium-Endware mit langjährig nutzbarer, wurzelechter Basis. – Zielgruppe/Kanal: Fachgartencenter und hochwertige Wiederverkaufsformate.

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung City of Carlsbad™ ist eine Floribunda-Beetrose mit eingetragenem Sortennamen WEKtorcent; anerkannter Ausstellungsname City of Carlsbad, Handelsname City of Carlsbad™ Beetrose WEKtorcent, Sortenechtheit geprüft am 15.09.2025.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Tom Carruth (USA, 2000) aus der Kreuzung ‘Rosy Outlook’ × ‘Scentimental’; Zuchtbetrieb und Erstvertreiber Weeks Wholesale Rose Grower, Inc., Markteinführung und Registrierung im Jahr 2003 in den Vereinigten Staaten.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschiger Habitus mit dichter, mittelgrüner, leicht glänzender Belaubung, mäßig bestachelt; Wuchshöhe etwa 85–115 cm bei einer Breite von 75–105 cm, damit gut für Beete, Beetränder und standardisierte Containerkultur geeignet.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Petalen in büscheligen Blütenständen; Blütengröße im XL-Bereich (10 cm+), remontiert gut mit reicher zweiter Blüte, dadurch für längere Blühperioden in Schaugärten und Verkaufsflächen nutzbar.
Farbdaten und Phänologie Orange-weiße Blütenfarbe mit unregelmäßigen weißen Streifen und Flecken auf lebhaft orangefarbenem Grund; zu Beginn intensive Orangetöne mit scharf abgesetzten weißen Partien, später lachsfarbene Töne und zu Creme aufhellende Streifen, Farbbeständigkeit mittel.
Duft und Aroma Leicht apfelartiger Duft mit milder, zurückhaltender Intensität; die olfaktorische Wirkung tritt hinter der starken visuellen Präsenz der Blüten zurück, eignet sich damit primär für Projekte mit Fokus auf Farbwirkung und weniger auf Duftinszenierung.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet in moderater Menge kugelförmige Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser; die Früchte sind orange-rot gefärbt und tragen in Parkpflanzungen oder Sammlungsbeständen zu einem zusätzlichen saisonalen Zieraspekt im Spätsommer und Herbst bei.
Resistenz und Winterhärte Winterhärte bis etwa -21 bis -18 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b); sehr empfindlich gegenüber Mehltau und schwarzem Blattfleck, mittlere Anfälligkeit für Rost, erfordert daher regelmäßigen Pflanzenschutz und bedarfsgerechte Bewässerung bei längerer Trockenheit.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Container, Beetrand und Park mit hohem Pflegeaufwand und konsequentem Pflanzenschutz; Ausgabeform buschig und kompakt, ideal für Standard-Container 2–3 L, Hauptpositionierung als Standard-Endprodukt für Einzelhandel und Wiederverkäufer.

City of Carlsbad™ verbindet auffällige orange-weiße Floribunda-Blüten, kompakten, buschigen Wuchs und wurzelechte Langzeitstabilität zu einem planbar produzierbaren Standard-Containerprodukt; gerne stimmen wir mit Ihnen Kapazitäten, Termine und Sortimentsrolle ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CITY OF CARLSBAD™ – orange-weiße Floribunda-Beetrose - Carruth
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:15.09.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [499] 20-692 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name wurde nach der kalifornischen Stadt Carlsbad benannt.
Synonymname: Hanky Panky
Ursprünglicher Handelsname: City of Carlsbad™
Handelsname: City of Carlsbad™ Beetrose WEKtorcent
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: floribunda-beetrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellung floribunda; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Vereinigte Staaten)
Züchter: Tom Carruth
Zuchtbetrieb / Institution: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc
Züchtungsjahr: USA, 2000
Abstammung / Elternpaare: ‘Rosy Outlook’ × ‘Scentimental’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 75-105 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche. Sie sind mittelgrün gefärbt.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: flach
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: ob RHS‑Code: 40A (außen), 155D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange-weiß
Blütenfarbe: Auf lebhaft orangefarbenem Grund verlaufen unregelmäßige weiße Streifen und Flecken.
Geschlossene Knospe: Die Knospe zeigt bereits orangefarbene und cremeweiße Streifen, ihre Oberfläche ist samtig matt.
Frisch geöffnete Blüte: Auf der frischen Blüte zeichnen sich neben intensiven Orangetönen scharf abgegrenzte weiße Streifen ab.
Vollblüte: In voller Blüte wird das Orange etwas dunkler, die weißen Flächen können einen zarten rosafarbenen Ton annehmen.
Vor dem Verblühen: Beim Verblühen wird das Orange lachsfarben, die weißen Streifen werden cremefarben.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen dunkelt der orangefarbene Ton leicht nach, verblasst dann kurz vor dem Abblühen zu lachsfarben, und die weißen Streifen wechseln von rosafarben zu cremefarben.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: leicht, apfelig
Bestäuberanziehung: Die halbgefüllten Blüten mit offenem Zentrum und gut zugänglichen Staubblättern ziehen Bestäuber mäßig an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Wegen ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: In moderater Menge gebildete, kugelförmige Hagebutte mit 8–12 mm Durchmesser und orange-roter Färbung.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Die Beschreibungen geben keine Details; benötigt normale Bewässerung, bei länger anhaltender Trockenheit ist zusätzliche Wassergabe erforderlich.
Krankheitsresistenz: empfindlich
  • mehltau – sehr empfindlich
  • schwarzer Blattfleck – sehr empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand hoch; sehr empfindlich gegenüber Mehltau und der Schwarzfleckenkrankheit, daher regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, container, beetrand, park

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
CITY OF CARLSBAD™ – orange-weiße Floribunda-Beetrose - Carruth
Auf lebhaft orangefarbenem Grund verlaufen unregelmäßige weiße Streifen und Flecken. - floribunda-beetrose - mild, zurückhaltend duftende rose - leicht, apfelig
Online rosenkauf - orange-weiß - mild, zurückhaltend duftende rose - City of Carlsbad™ - floribunda-beetrose - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: flach Winterhärte: - orange-weiß - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Vereinigte Staaten) floribunda-beetrose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: halbgefüllt City of Carlsbad™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Tom Carruth

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.