Edelrose

20-169-1
20-169-2

Csini Csani

Teehybride Rose

- – Márk Gergely

Feiner, pastelliger Pfirsichton mit Rosé‑Einschlag, der im Sonnenlicht gleichmäßig leuchtet. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - weich, süß duftend

– Edle, hochzentrierte Blütenform für Schnitt
– Zarte pfirsichrosa Pastellfärbung im Beet
Gut duftende, weich süß aromatische Blüten
Widerstandsfähig gegen Mehltau, Rost, Sternrußtau
– Pflegeleicht mit geringem Pflegeaufwand
Besonderheit: Exklusive Premium-Gold-Sorte mit üppiger Zweitblüte und dekorativen orange-roten Hagebutten.
Exklusives Endprodukt
Csini Csani
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
39,60 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5397)
facebook   twitter

CSINI CSANI – pharmaROSA® NEONATAL für Premium-Teehybriden im Profi-Segment

Mit CSINI CSANI erhalten Sie ein wurzelechtes Vermehrungsmaterial, das speziell für die professionelle Weiterkultivierung zur Premium-Fertigware entwickelt wurde und sich nahtlos in containerisierte Vorkultur- und Baumschulsysteme integrieren lässt. Die Sorte kombiniert einen aufrechten, buschigen Habitus mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, wodurch sich ein stabiler, homogen aufzubauender Bestand für Premium-Container in der Größenordnung 5–7 L ergibt – ideal für exklusive Rosengärten, Sammlungen und hochwertige Einzelhandelsprogramme. Die großblütige, hochzentrierte, spitzknospige Blütenform ist klar auf Schnittblumen- und Beetnutzung ausgerichtet und unterstützt eine Positionierung als exklusives Endprodukt im Wiederverkauf mit Fokus auf Blütenqualität und Form. Die pastellige, gleichmäßig leuchtende pfirsichrosa Blütenfarbe bleibt auch in sonnigen Lagen attraktiv und erfüllt die ästhetischen Anforderungen thematischer Rosengärten. Dank guter Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost lässt sich in professionellen Vermehrungsbeeten und Großhandelsbeständen ein verlässlicher, planbarer Bestand führen, der durch die wurzelechte Technologie langfristig regenerationsfähig und belastbar bleibt. In pannonisch geprägten Standorten bewährt sich die Sorte unter warmen, mit kontrollierter Bewässerung geführten Bedingungen und fügt sich so in österreichweit verlässlich organisierbare Liefer- und Produktionsketten ein. Die Entwicklungssequenz mit im ersten Jahr fokussierter Wurzelbildung, im zweiten Jahr kräftigem Triebaufbau und im dritten Jahr voller Zierwirkung erleichtert die mehrjährige Produktionsplanung und Kapazitätssteuerung im professionellen Rosenanbau.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 L für Einzelhandel Der aufrechte, buschige Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben erlaubt eine kalkulierbare Formgebung für hochwertige 5–7 L Premium-Container. In Baumschul-Vermehrungsbeeten oder in der containerisierten Vorkultur lassen sich homogene Partien aufbauen, die als exklusives Endprodukt mit betonter Blütenqualität und Form im Einzelhandel platziert werden können. Am Ende der Kultur steht ein visuell starkes, sortenechtes Angebot für den qualitätsorientierten Wiederverkauf – Einzelhandel / Wiederverkäufer
Schnittrosenproduktion auf eigenen Wurzeln Die große, hochzentrierte, spitzknospige Blüte mit L-Blütengröße und solitärem Blütenstand prädestiniert die Sorte für schnittorientierte Produktwege. Auf wurzelechter Basis können Produzenten gleichmäßig aufgebaute Bestände entwickeln, in denen Triebqualität und Knospenarchitektur über mehrere Jahre hinweg stabil bleiben. In professionellen Rosenproduktionen mit kontinuierlichem Bedarf an schnittfähigen Stielen lassen sich so verlässliche Liefermengen darstellen und als exklusive Schnittrose in spezialisierten Vermarktungskanälen positionieren – Einzelhandel / Wiederverkäufer
Beetrosen-Sortiment für thematische Rosengärten Die Kombination aus Hybrid-Tea-Typ, remontierender Blühfreude und buschigem Aufbau unterstützt eine klare Einbindung in Beet- und Sammlungsanlagen. In thematischen Rosengärten und Schaugärten kann die Sorte als farblich ruhiger, aber formstarker Baustein verwendet werden, der durch die wurzelechte Ausführung langfristig erneuerbar und sortenecht erhalten bleibt. Für kommunale oder institutionelle Rosengärten ist sie als Premium-Beetrose im Rahmen eines diversifizierten Angebots attraktiv – öffentliche und institutionelle Projekte
Exklusive Solitärpflanzen im Premium-Container Die gleichmäßig leuchtende, fein pastellige Pfirsich-Rosé-Färbung mit hochzentrierter Blütenform unterstützt die Inszenierung als Einzelstück im gehobenen Privat- und Objektbereich. In 5–7 L Premium-Containern lassen sich kompakte, jedoch ausdrucksstarke Solitäre für exklusive Verkaufspunkte etablieren, die durch die wurzelechte Basis auch bei Rückschnitt zuverlässig regenerieren. Für Wiederverkäufer entsteht ein klar als exklusives Endprodukt erkennbares Sortimentselement mit hohem Präsentationswert – Einzelhandel / Wiederverkäufer
Bestandserhalt und Sortensammlung auf eigenen Wurzeln Die geprüfte Sortenechtheit und die auf wurzelechter Technologie basierende, langfristige Bestandsfähigkeit machen die Sorte für Sammlungsanlagen und genbankähnliche Bestände interessant. In thematischen Rosengärten und Schaugärten kann CSINI CSANI als charakteristische Hybrid-Tea-Form über Jahre hinweg stabil gehalten und bei Bedarf vegetativ weitervermehrt werden, ohne auf Fremdunterlagen angewiesen zu sein. So lassen sich Rosensammlungen planbar pflegen und erweitern – Sortensammlungen / Schaugärten
Gesunde Bestände in integrierten Baumschulnetzwerken Die ausgewiesene Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost erleichtert die Führung größerer Bestände in Netzwerken, in denen kontinuierlich und in großen Volumina Vermehrungsmaterial in verlässlicher Qualität benötigt wird. Unter warmen Bedingungen mit geregelter Bewässerung zeigt die Sorte eine stabile Leistungsfähigkeit, was insbesondere in pannonisch geprägten Lagen mit professionellen Bewässerungssystemen die Planung von Produktionskapazitäten vereinfacht. Für Integratoren entsteht so ein kalkulierbares, robustes Element im Gesamtportfolio – Baumschulnetzwerke / Integratoren
Duftbetonte Premiumware für Endverkauf Der weiche, süße Duft mit gut wahrnehmbarer Intensität ermöglicht eine differenzierte Positionierung innerhalb von Premium-Rosenprogrammen, in denen sensorische Qualitäten zusätzlich zur Optik gefragt sind. Im 5–7 L Premium-Container lässt sich der Duftaspekt im Verkaufsgespräch klar herausstellen und wertschöpfend nutzen. Für exklusive Einzelhandelsprogramme eröffnet dies die Möglichkeit, Duft- und Blütenform als kombiniertes Qualitätsmerkmal zu vermarkten – Einzelhandel / Wiederverkäufer
Bestäuberfreundliche Beet- und Sammlungsflächen Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten eine moderate Bestäuberattraktivität und fügen sich damit in Konzepte ein, die klassische Hybrid-Tea-Optik mit einem gewissen ökologischen Zusatznutzen kombinieren möchten. In professionell geführten Beet- und Sammlungsanlagen kann die Sorte so zur Diversifizierung beitragen, ohne den Charakter einer schnittorientierten Teehybride zu verlieren. Dies unterstützt Projekte, bei denen sowohl gestaltete Rosengärten als auch ökologische Aspekte im Fokus stehen – öffentliche und institutionelle Projekte

Fertigwaren-Ideen

  • Premium-Duftcontainer 5–7 L – Aufzucht wurzelechter CSINI CSANI im 5–7 L Premium-Container mit Fokus auf Duft, klassischer Blütenform und homogener, buschiger Struktur; ideal für exklusive Einzelhandelsflächen und Wiederverkäufer mit Premium-Ausrichtung – Einzelhandel / Wiederverkäufer
  • Schnitt- und Beetkombination – Produktion von Pflanzen, die sowohl als Hybrid-Tea-Schnittrose als auch als hochwertige Beetpflanze vermarktet werden können; ein Produktpfad für Betriebe, die Schnitt und Containerware kombinieren und ihr Sortiment im Premium-Segment breiter aufstellen wollen – professionelle Rosenproduzenten
  • Solitärrose „Pfirsich-Rosé“ – Kultur einzelner, besonders schön aufgebauter Pflanzen im 5–7 L Container als Solitäre mit betonter Farbwirkung und Blütenform; eignet sich für Wiederverkäufer, die exklusive Einzelstücke in Rosengärten und Privatprojekten anbieten – Einzelhandel / Wiederverkäufer
  • Sammlungs- und Schaugartenlinie – Bereitstellung wurzelechter Containerpflanzen für Themen- und Schaugärten, in denen Form, Farbe und Sortenechtheit im Vordergrund stehen; gedacht für öffentliche und institutionelle Projekte, die systematisch Rosensammlungen aufbauen – öffentliche und institutionelle Projekte
  • Robuste Premium-Beetware – Produktion kompakter, gesunder Beetpflanzen mit guter Krankheitsresistenz, die sich als Premium-Beetrosen in Wiederverkaufskonzepten positionieren lassen; ideal für Baumschulen, die belastbare, aber exklusive Sorten für großflächige Pflanzungen anbieten – Baumschulen / Großhandel

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte aus der Kollektion „Teehybride Rose“ mit Handelsnamen Csini Csani Teehybride Rose Márk; Ausstellungskategorien Schnittblume und Beetrose; von der American Rose Society als Chini-Chani geführt; frühere Namen nicht angegeben.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Márk Gergely in Ungarn (Züchtungsjahr 2000), vermarktet durch Márk Rózsakertészet in Törökbálint; Erstvertrieb über PharmaRosa GmbH seit der Markteinführung 2008; Elternpaar und genauer Registrierungszeitpunkt sind nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Habitus mit 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig bestachelt; dichter Blattapparat mit mittelgrünen, glänzenden Blättern; die Sorte wird buschig mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben aufgebaut und benötigt wegen schwacher Selbstreinigung regelmäßiges Ausputzen.
Blütenmorphologie Große, L-formatige Blüte (7–10 cm) mit 13–25 Blütenblättern und halbgefüllter Struktur; hochzentrierte, spitzknospige, schnittrosentypische Form, überwiegend solitäre Blütenstände; remontiert gut, mit reicher zweiter Blüte, die die dekorative Wirkung über die Saison verlängert.
Farbdaten und Phänologie Feiner, pastelliger Pfirsichton mit Rosé-Einschlag; Knospen zart pfirsichrosa mit stärkerem roséfarbenem Rand; frisch geöffnet außen pfirsichrosa, innen heller rosa; Vollblüte hellpfirsichrosa mit leicht glänzenden Blatträndern; verblasst zu Puderrosa bei mittlerer Farbstabilität.
Duft und Aroma Weich, süß duftend mit mittelstarker, deutlich wahrnehmbarer Duftintensität; die halbgefüllten Blüten sind mäßig bestäuberfreundlich, da Staubblätter teilweise zugänglich bleiben; insgesamt eine Sorte mit kombinierter Zier- und Duftwirkung für hochwertige Anwendungen.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, kugelförmige Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; dekoratives Potenzial im Herbst vorhanden, jedoch primär auf Blütenleistung und Premium-Blütenqualität ausgerichtete Sorte.
Resistenz und Winterhärte Gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärtebereich -21 bis -18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockentoleranz, gedeiht bei Wärme gut, benötigt jedoch regelmäßige Bewässerung zur Sicherung der Leistungsfähigkeit.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet-, Solitär- und Schnittnutzung mit geringem Pflegeaufwand und wenigen Eingriffen; bevorzugter Produktweg ist der Premium-Container mit Zieltopf 5–7 L; durch wurzelechte, geprüfte Premium-Gold-Qualität sehr gut für professionelle Rosenproduktion und Großhandelssortimente geeignet.

CSINI CSANI bietet als wurzelechte Hybrid-Tea-Sorte große, formstarke Blüten, gesunden, buschigen Aufbau und robuste Krankheitsresistenz für planbare, langlebige Premiumbestände; lassen Sie uns Kapazitäten und Timing für Ihre Produktion abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CSINI CSANI – rosa Teehybride-Rose - Márk
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:10.10.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [669] 20-169 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein spielerischer, wohlklingender ungarischer Ausdruck, der Freundlichkeit und Charme vermittelt.
Synonymname: Chini-Chani
Handelsname: Csini Csani Teehybride Rose Márk
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblumen; beetrosen
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PharmaRosa® GmbH (Ungarn)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Márk Gergely
Zuchtbetrieb / Institution: Márk Rózsakertészet (Törökbálint, Ungarn)
Züchtungsjahr: Ungarn, 2000

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 75-105 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht (buschig)
Laub: Das Blattwerk der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Feiner, pastelliger Pfirsichton mit Rosé‑Einschlag, der im Sonnenlicht gleichmäßig leuchtet.
Geschlossene Knospe: Die Farbe ist zartes Pfirsichrosa, an den äußeren Blütenblättern zeigt sie einen kräftigeren roséfarbenen Rand.
Frisch geöffnete Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind pfirsichrosa, die inneren gehen in ein helleres, zartes Rosa über.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig hellpfirsichrosa, die Ränder der Blütenblätter sind leicht glänzend.
Vor dem Verblühen: Die Farbe verblasst leicht zu Puderrosa, der Pfirsichton ist kaum wahrnehmbar.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Knospenöffnung verblasst der apricotfarbene Ton allmählich zu Puderrosa; bei starker Sonneneinstrahlung hellt er weiter auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: weich, süß duftend
Bestäuberanziehung: Halbgefüllt (13–25 Blütenblätter); die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Erreichbarkeit der Staubblätter verringern die Anziehungskraft, daher mäßig attraktiv für Bestäuber.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher teilweise bestäuberfreundliche Sorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig zahlreich ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Wärme gedeiht er gut, anhaltende Trockenheit verträgt er nicht; regelmäßige Bewässerung ist erforderlich.
Krankheitsresistenz: widerstandsfähig
  • mehltau – widerstandsfähig
  • schwarzfleckenkrankheit – widerstandsfähig
  • rost – widerstandsfähig

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand gering; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
CSINI CSANI – rosa Teehybride-Rose - Márk
Feiner, pastelliger Pfirsichton mit Rosé‑Einschlag, der im Sonnenlicht gleichmäßig leuchtet. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - weich, süß duftend
Der rosen-webshop. - rosa - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - Csini Csani - teehybride rose - (75-105 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 75-105 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - rosa - PharmaRosa® GmbH (Ungarn) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Csini Csani - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold Márk Gergely

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.