Edelrose

20-161-1
20-161-2

Day Dream

Teehybride Rose

- – David L. Armstrong

Lebendiger Korallton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - mild, zurückhaltend duftende rose - leicht süßlicher charakter

- Üppig gefüllte, große Edelblüten
- Harmonischer Farbverlauf von Koralle zu Rosa
- Sehr gute Winterhärte bis ca. -20 °C
- Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete
- Geeignet als elegante Schnittrose
Besonderheit: Exklusive Teehybride für hochwertige Präsentationen und anspruchsvolle Rosenliebhaber.
Exklusives Endprodukt
Day Dream
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (3882)
facebook   twitter

DAY DREAM – Hybrid-Tea-Sorte für premiumorientierte Weiterkultivierung

Die Sorte DAY DREAM verbindet die ästhetischen Ansprüche einer Ausstellungs-Hybrid-Tea mit der planbaren Struktur eines wurzelechten NEONATAL-Stecklings und ist damit eine stabile Basis für exklusive Premium-Containerlinien. Die gefüllte, großblütige Blütenform mit 26–39 Petalen und klarer Einzelblüte unterstützt eine hochwertige Schnittblumen- und Solitärpositionierung im Fachhandel, während der aufrechte, buschige Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben eine saubere Kronenbildung und ein homogenes Bild in der Fläche ermöglicht. Die moderate, aber kalkulierbare Resistenz mit mittlerer Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzflecken bei gleichzeitiger Rostresistenz ist in professionellen Produktionssystemen gut steuerbar und eignet sich für Baumschulen, die Pflanzenschutz strategisch einplanen. Dank H7-Winterhärte bis –21 °C und Zuordnung zur Schwedischen Zone 3 lässt sich die Sorte auch in raueren Lagen mit schneereichen Wintern zuverlässig führen, was insbesondere für österreichweite Lieferketten mit Standorten vom pannonischen Flachland bis in voralpine Lagen, die von zuverlässig winter- und schneedichten Kulturen profitieren, von Bedeutung ist. Die harmonische Farbdynamik vom tiefen Korallen-Karmin der Knospe über warmkorallene Vollblüten bis hin zu muschelrosa Tönen liefert eine deutlich wahrnehmbare, verkaufsstarke Farbgeschichte im Premiumsegment. Als wurzelechter, 3–6 Monate alter Steckling im Tray erlaubt DAY DREAM eine flexible Integration in Baumschul-Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur, mit der typischen Entwicklungsabfolge, in der im ersten Jahr das Wurzelsystem, im zweiten Jahr der Gerüstaufbau und im dritten Jahr die volle Zierwirkung erreicht wird. So entsteht eine langfristig regenerationsfähige, gut nachsteuerbare Bestands-Basis für exklusive Einzelhandelsprogramme im Segment Premium-Container (5–7-Liter) sowie für thematische Rosengärten und Schausammlungen, in denen Sortenechtheit, Diversität und konsistente Blütenqualität im Vordergrund stehen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 L für Einzelhandel Die großblütige, gefüllte Hybrid-Tea mit klarer Einzelblüte und remontierender, üppiger Zweitblüte stützt die Positionierung als exklusives Endprodukt mit Fokus auf Blütenqualität und Form. In Verbindung mit der empfohlenen Führung als buschige Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben lassen sich gleichmäßige Premium-Container im 5–7-L-Segment für den Wiederverkauf aufbauen, die als verlässliches Sortimentselement in der professionellen Vermehrungsmaterial-Versorgung auf eigenen Wurzeln dienen. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Beet- und Heckenpflanzungen in thematischen Rosengärten Der aufrechte, 85–115 cm hohe Wuchs mit 50–70 cm Breite und mäßig dichter, glänzend dunkelgrüner Belaubung schafft strukturgebende Pflanzenbilder für Beete und niedrige Hecken in Schaugärten. In Baumschul-Vermehrungsbeeten und containerisierter Vorkultur kann ein homogener, wurzelechter Bestand aufgebaut werden, der sich gut in Sortensammlungen und thematische Rosengärten integrieren lässt und die professionelle Rosenproduktion mit einem breiten, sortenechten Sortiment stärkt. Öffentliche und institutionelle Projekte
Schnittrosen- und Ausstellungsproduktion im Premiumsegment Als Ausstellungs-Teerose und Schnittblumensorte mit großen, schalenförmigen Einzelblüten und mild-süßlichem Duft eignet sich DAY DREAM für gehobene Schnittrosenlinien und Ausstellungssortimente. Wurzelechte Tray-Stecklinge ermöglichen eine planbare Vorkultur, während Premium-Container als Ausgangsbestand für Schnittfelder dienen können; so lassen sich in professionellen Systemen kontinuierlich Schnittqualitäten generieren, die die Marktpositionierung „1600 Sorten auf eigenen Wurzeln“ fachlich untermauern. Baumschulen / Rosenproduzenten
Sortensammlungen und genbankähnliche Bestände Die geprüfte Sortenechtheit und die klare Herkunft (Armstrong, 1969, USA) machen DAY DREAM zu einem gut dokumentierten Baustein für Sammlungs- und Erhaltungsbestände. Als wurzelechter NEONATAL-Steckling lassen sich dauerhaft erneuerungsfähige Bestände aufbauen, die mit mittlerem Pflegeaufwand und gelegentlichem Pflanzenschutz geführt werden können und so langfristig stabile Schau- und Referenzpflanzungen im Kontext professioneller Vermehrungsmaterial-Versorgung absichern. Schaugärten / Sortensammlungen
Verstetigung von Premium-Solitärsortimenten Die Kombination aus aufrechtem Habitus, großer Einzelblüte und exklusiver Farbdynamik vom korallenfarbenen Knospenstadium bis zum muschelrosa Verblühen unterstützt eine klare Solitärwirkung im Premium-Container. Durch die wurzelechte Kultur können Baumschulen langfristig reproduzierbare, sortenechte Solitärpflanzen im empfohlenen 5–7-L-Weg produzieren, die sich bei Bedarf in größere Endcontainer ab mind. 40–50 Liter überführen lassen und damit die Sortimentstiefe im hochwertigen Rosenangebot erweitern. Gartencenter mit Premium-Fokus
Regionale Versorgungsketten mit winterrobusten Rosen Mit Winterhärte H7, USDA 6b und Schwedischer Zone 3 ist DAY DREAM für kältere Standorte geeignet und bildet eine robuste Basis für regional diversifizierte Lieferketten, etwa zwischen pannonischen Produktionsstandorten und voralpinen Absatzregionen mit schneereichen Wintern. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge ermöglichen den Aufbau homogener Bestände, die in Premium-Containern standardisiert werden und die professionelle Rosenproduktion auf eigenen Wurzeln im österreichweiten Vertrieb absichern. Großhandel / Distributionsnetze
Planbare Produktionsprogramme mit mittlerem Pflegeanspruch Die mittlere Krankheitsresistenz mit klar definierter Empfindlichkeit gegenüber Mehltau und Schwarzflecken, aber rostsicherem Verhalten, erlaubt es professionellen Produzenten, Pflanzenschutz und Kulturführung kalkulierbar in die Produktionsprogramme einzuplanen. In Verbindung mit der buschigen Ausgabeform und dem empfohlenen Premium-Container-Pfad entsteht eine gut standardisierbare Technologie-Linie für großvolumige Vermehrungsmaterialversorgung auf wurzelechter Basis in einem Netz spezialisierter Baumschulen. Integrator-Systeme / Vertragsproduktion
Langfristige Premium-Linien im Einzelhandelsportfolio Die markante, korallen- bis muschelrosa Farbentwicklung und die wiederkehrende, üppige Blüte schaffen einen hohen Wiedererkennungswert, der sich für dauerhaft geführte Premium-Linien eignet. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge sichern Regeneration und Lebensdauer; dadurch können stabile, über Jahre aufgebaute Marken- oder Private-Label-Programme im 5–7-L-Segment realisiert werden, die die professionelle Vermehrungsmaterial-Versorgung in Großhandelsmengen mit einem klar exklusiven Endproduktprofil verbinden. Private-Label-Programme im Handel

Fertigwaren-Ideen

  • DAY DREAM Premium-Container 5–7 L – Aufrechte, buschige Hybrid-Tea im empfohlenen 5–7-L-Premium-Container, aus NEONATAL-Stecklingen zu homogenem Gerüstaufbau kultiviert; fokussiert auf große, gefüllte Blüten und exklusive Anmutung – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
  • DAY DREAM Solitär für Themenrosengärten – Wurzelechter Solitär mit 3–5 kräftigen Trieben, im Container vorgezogen und für spätere Pflanzung in mind. 40–50 Liter vorgesehen; hebt Farbdynamik und Blütenform in thematischen Rosengärten hervor – Öffentliche Auftraggeber / Schaugärten.
  • DAY DREAM Schnitt- und Ausstellungsbasis – Premium-Container als Mutterpflanzen-Bestand für Schnitt- und Ausstellungsproduktion; nutzt remontierende, großblütige Einzelblüten aus wurzelechter Kultur für gleichmäßige Show-Qualität – Baumschulen / spezialisierte Rosenproduzenten.
  • DAY DREAM Heckenmodul – In Serien aus NEONATAL-Stecklingen zu einheitlichen, aufrechten Pflanzen aufgebaut, für niedrige Blütenhecken und Beete; mittlerer Pflegeaufwand, planbare Krankheitssteuerung – Kommunale und institutionelle Flächenbetreiber.
  • DAY DREAM Sammlungs- und Referenzpflanze – Sortenechte, wurzelechte Containerpflanze als dauerhafte Referenz in Sortensammlungen und genbankähnlichen Beständen; klar dokumentierte Herkunft und Premium-Silber-Qualität – Botanische Gärten / Sammlerbetriebe.

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DAY DREAM, Handelsname „Day Dream Teehybride Rose Armstrong“, Ausstellungsname von der American Rose Society anerkannt; Kollektion und Handelsgruppe Teehybride Rose, registrierter Sortenname nicht angegeben.
Herkunft und Züchtung Kreuzung ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’, gezüchtet von David L. Armstrong (USA); Züchtungsjahr 1969, Registrierung 1971, Markteinführung nach 1971 durch Armstrong Nurseries, Herkunft insgesamt klar dokumentiert.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Wuchs, Höhe ca. 85–115 cm, Breite 50–70 cm; mäßig dichte, glänzend dunkelgrüne Belaubung, mäßig bestachelt; in der Ausgabeform mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben für stabile Kronenstruktur im Premium-Container empfohlen.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, schalenförmige Einzelblüten auf langen Stielen; Blütengröße im Bereich 7–10 cm, remontiert gut mit üppiger zweiter Blüte, wodurch eine wiederkehrende Zierwirkung und Schnittnutzung möglich wird.
Farbdaten und Phänologie Frische Knospe tief korallen-karminrosa mit elfenbeinartiger Basis; Vollblüte warmkorallen-lachsfarben, nach außen zu weichem Rosa und nahezu cremeweißen Basen; vor dem Verblühen Übergang zu Muschelrosa mit pudrig-cremigen Rändern, mittlere Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Leicht süßlicher Duftcharakter mit insgesamt milder Intensität; zurückhaltend duftende Sorte, eher auf visuelle Blütenwirkung und elegante Farbstufung fokussiert als auf stark ausgeprägtes Aroma, vor allem für Zier- und Schnittzwecke ausgelegt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten voraussichtlich geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich ellipsoidförmige, rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser, ohne besondere dekorative oder nutzungsbezogene Relevanz in der gärtnerischen Praxis.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz, Mehltau und Schwarzflecken im mittleren Bereich, gegen Rost resistent; Winterhärtebereich –21 bis –18 °C (H7), USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3, keine gesicherten Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz angegeben.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Hecke, Solitär- und Schnittnutzung; Pflegeaufwand mittel, gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen einplanen. Ausgabe als buschige Pflanze mit 3–5 Gerüsttrieben, bevorzugter Produktweg Premium-Container im Zielvolumen 5–7 Liter.

DAY DREAM bietet großblütige, remontierende Hybrid-Tea-Qualität, klaren aufrechten Wuchs und dokumentierte Winterhärte auf wurzelechter Basis für planbare, langlebige Premium-Containerprogramme – lassen Sie uns Kapazitäten und Zeitfenster für Ihre Produktion abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DAY DREAM – rosa Teehybridrose - Armstrong
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:03.04.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [1004] 20-161 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bedeutung von „Day Dream“ ist „Tagträumen, Tagtraum“.
Handelsname: Day Dream Teehybride Rose Armstrong
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Armstrong Nurseries (USA)
Züchter: David L. Armstrong
Zuchtbetrieb / Institution: Armstrong Nursery (USA)
Züchtungsjahr: USA, 1969
Abstammung / Elternpaare: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Die Belaubung dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Aufgrund der gefüllten, großen Blüten bleiben die verblühten Köpfe häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Grad der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist wahrscheinlich schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: DP RHS-Code: 58B (außen), 58C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Lebendiger Korallton mit cremigem Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes Korallen-karminrosa, zu den Spitzen hin dunkler werdend; an der Basis der Knospe ein blasses, ins Elfenbeinneigende Schimmern.
Frisch geöffnete Blüte: Die Blütenmitte ist leuchtend korallenfarben, der äußere Blütenblattring hellt zu Rosa auf; die Blütenrückseiten und die Basen sind blass, cremig-rosafarben.
Vollblüte: Warmkoralle–Lachs mittel, nach außen hin in ein weiches Rosa und an den Blütenbasen fast crèmeweiß verlaufend.
Vor dem Verblühen: Der Korallton verliert an Intensität und verblasst zu Muschelrosa; die Ränder nehmen eine puderig-cremige Nuance an.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der tiefe Korallen‑Karmesinton über warme Korallennuancen zu einem zarten Rosa, an den Basen nahezu cremeweiß; vor dem Verblühen geht er in ein Muschelrosa über.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: leicht süßlicher charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Blüten) verdeckt die Staubblätter und reduziert deren Zugänglichkeit, weshalb die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv ist.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten können die Staubblätter verdecken, eher eine rein dekorative Sorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; mitunter entstehen ellipsoidale, rote Hagebutten von 10–14 mm Durchmesser.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand: mittel; durchschnittliche Krankheitsresistenz, gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, hecke, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
DAY DREAM – rosa Teehybridrose - Armstrong
Lebendiger Korallton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - mild, zurückhaltend duftende rose - leicht süßlicher charakter
Rosenbestellung online - rosa - mild, zurückhaltend duftende rose - Day Dream - teehybride rose - (85-115 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-115 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: - rosa - Armstrong Nurseries (USA) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllt Day Dream - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber David L. Armstrong

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.