Beetrose

20-809-1
20-809-2

Roundelay

Beetrose

- – Herbert C. Swim

Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance. - beetrose, grandiflora - intensiv, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Tiefes, samtiges dunkelrot mit Glanz
– Intensiv duftende Schnitt- und Gartenrose
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete
– Sehr gute Farbbeständigkeit im Sommer
– Remontiert zuverlässig mit üppiger Nachblüte
Besonderheit: Historisch bewährte Grandiflora mit Goldmedaille Genf 1954 und RNRS-Prüfplatzzertifikat.
Standard-Endprodukt
Roundelay
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,30 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (4086)
facebook   twitter

ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose für professionelle Containerproduktion

Mit ROUNDELAY steht Ihnen eine etablierte Grandiflora-Beetrose zur Verfügung, die auf eigenen Wurzeln als pharmaROSA®-NEONATAL-Steckling eine verlässliche Basis für standardisierte Endprodukte im Einzelhandel bietet. Die Sorte kombiniert ein kompaktes, aufrechtes Wachstum (ca. 85–115 cm Höhe, 75–105 cm Breite) mit buschigem Aufbau und mittelkräftiger Selbstreinigung, wodurch sich im Standard-Container ein gleichmäßiges Erscheinungsbild mit überschaubarem Pflegeaufwand erzielen lässt. Die samtig dunkelrote, farbstabile Blüte mit hochzentrierter, schnittrosentypischer Form (26–39 Blütenblätter, M-Blütengröße, büschelige Blütenstände) ist für den Handel klar als „klassische, dunkelrote Beet- und Schnittrose“ erkennbar und unterstützt eine eindeutige Regal-Positionierung. Die gute Remontierfähigkeit ermöglicht in professionellen Produktionssystemen kontinuierliche Zierwirkung, während die wurzelechte Kultur nachhaltig planbare Bestände mit regenerationsfähigem Wurzelsystem schafft. Im ersten Jahr wird der Wurzelaufbau, im zweiten Jahr der Gerüsttrieb und ab dem dritten Jahr die volle Zierleistung erreicht – ein Rhythmus, der Planbarkeit in Baumschulnetzen und Integrator-Systemen unterstützt. In pannonisch geprägten Lagen zeigt die Sorte bei ausreichender Bewässerung eine stabile Leistung auch unter sommerlicher Wärme, wodurch sich robuste Lieferketten für thematische Rosengärten und Sammlungen etablieren lassen. Die Winterhärte bis ca. -21–-18 °C und die Einstufung in die schwedische Zone 3 sorgen für sichere Überwinterung in typischen österreichischen Vertriebsregionen. Die Sorte eignet sich aufgrund ihres kompakten Aufbaus besonders für den empfohlenen Produktweg „Standard-Container“ im 2–3-Liter-Segment; gleichzeitig profitieren Sie von der Flexibilität wurzelechter Bestände, die für Sortenerhalt und Sammlungen nutzbar sind. Die Zuverlässigkeit der Gartenleistung, unterstützt durch remontierende Blüte und farbstabile, dunkelrote Blüten, macht ROUNDELAY zu einer praxisnahen Wahl für wiederkehrende Programme, Private-Label-Linien und langfristig angelegte Rosensortimente im Großhandel – mit einer technologiegestützten Versorgung durch pharmaROSA® NEONATAL.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Standard-Container 2–3 L für Einzelhandel Der kompakte, aufrechte buschige Habitus mit 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite erlaubt eine effiziente Kultur im empfohlenen Produktweg „Standard-Container“ im 2–3-Liter-Segment. Die Sorte liefert damit gut strukturierte Pflanzen, die im Einzelhandel klar als Standard-Endprodukt kommunizierbar sind und als verlässliche, dunkelrote Beetrose mit Grandiflora-Charakter die Sortenbreite im wurzelechten Sortiment ergänzen. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Beet- und Parkanlagen für thematische Rosengärten Die Hauptverwendung als Beet- und Parkrose kombiniert mit remontierender, üppiger Zweitblüte ermöglicht eine stabile Zierwirkung über die Saison, was für thematische Rosengärten und Sammlungen wichtig ist. Wurzelechte Neonatal-Stecklinge bieten dabei eine erneuerungsfähige Basis, die in Baumschul-Vermehrungsbeeten oder containerisierter Vorkultur in großen Stückzahlen aufgebaut und dann für Schaugärten mit zuverlässiger Gartenleistung eingesetzt werden kann. Öffentliche und institutionelle Projekte
Schnittrosenproduktion im Freiland Die hochzentrierte, spitzknospige, schnittrosentypische Blütenform und mittelgroßen, büscheligen Blütenstände prädestinieren ROUNDELAY für Freiland-Schnitt; remontierende Blüte unterstützt wiederholten Schnitt im Standard-Container-vorgezogenen Bestand. Wurzelechte Pflanzen liefern dabei langfristig konstante Qualitäten, reduzieren den Nachsatzbedarf und stabilisieren Kapazitätsplanungen in integrierten Produktionssystemen und Private-Label-Schnittprogrammen. Große Gartenbauunternehmen / Integratoren
Wurzelechte Bestände für Sortensammlungen Die Sorte ist historisch gut dokumentiert und sortenecht geprüft, wodurch sie als Baustein für Rosensammlungen und thematische Anlagen interessant ist. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge ermöglichen die Anlage homogener, regenerationsfähiger Bestände, die für Sortenerhalt und genbankähnliche Pflanzungen genutzt werden können, etwa in Schaugärten oder Lehrsammlungen mit Fokus auf zuverlässige Gartenleistung und klarer Grandiflora-Charakteristik. Schaugärten / Sortensammlungen
Programme mit Fokus auf Winterhärte Mit einer Winterhärte bis etwa -21–-18 °C, H7-Einstufung und schwedischer Zone 3 ist ROUNDELAY für viele österreichische Regionen gut einplanbar. In professionellen Produktionssystemen lässt sich diese Robustheit nutzen, um im Standard-Container wirtschaftlich überwinterbare Bestände aufzubauen und so die Lieferfähigkeit für Rosengärten und Sammlungsprojekte über mehrere Saisonen hinweg zu sichern, ohne hohe Ausfälle im wurzelechten Sortiment zu riskieren. Baumschulen mit regionalem Sortiment
Hitzeexponierte Standorte mit gesicherter Bewässerung Die Sorte zeigt in wärmeren Lagen eine akzeptable Leistung, sofern Bewässerung gewährleistet ist – ein Vorteil für pannonisch geprägte Standorte, an denen bei ausreichender Wasserführung verlässlich blühende Bestände aufgebaut werden können. In Baumschulnetzwerken erlaubt dies den Aufbau planbarer Kapazitäten für Beet- und Parkrosen, die in thematischen Rosengärten mit dunkelrotem Farbschwerpunkt eingesetzt werden, ohne dass die sommerliche Wärme sofort zu Qualitätseinbrüchen führt. Regionale Großhändler / Netzwerke
Premium-Bronze-Positionierung im Standard-Sortiment Die Einstufung als Premium-Bronze-Sorte erleichtert die Einordnung im Sortiment zwischen Basis- und Spitzensegment und unterstützt eine klare Preissignalisierung im Standard-Container. In Kombination mit den anerkannten Show-Auszeichnungen (u. a. Genf 1954) lässt sich ROUNDELAY als „bewährter Klassiker mit nachgewiesener Gartenleistung“ positionieren, was gerade für wiederkehrende Volumenprogramme und Eigenmarken-Serien ein Argument in der professionellen Vermarktung ist. Marken- und Private-Label-Programme
Wirtschaftliche Kultur mit mittelmäßigem Pflegeaufwand Der mittlere Pflegeaufwand mit nur gelegentlich notwendigem Pflanzenschutz (trotz erhöhter Schwarzfleckenempfindlichkeit) erlaubt eine wirtschaftliche Kultur, wenn vorbeugende Maßnahmen in die Standardprozesse integriert werden. Wurzelechte, gleichmäßig bewurzelte NEONATAL-Stecklinge reduzieren dabei die Streuung im Bestand; so entstehen in 2–3-Liter-Standardcontainern homogene Chargen für den Einzelhandel, die bei vertretbarem Aufwand eine solide Gartenleistung für Endkunden bereitstellen. Produktionsbaumschulen / Vermehrungsbetriebe

Fertigwaren-Ideen

  • ROUNDELAY Standard-Container 2–3 L – Klassische Beet-Grandiflora-Rose im empfohlenen 2–3-Liter-Standard-Container, kompakter buschiger Aufbau und farbstabile, dunkelrote Blüten; ideal für standardisierte Regalplätze mit klarer Preislage. – Einzelhandel / Gartencenter
  • ROUNDELAY Schnitt- und Beetkollektion – Kombination aus Schnittnutzung und Beetverwendung, remontierende, schnittrosentypische Blüten auf wurzelechter Basis; als thematisches „Dunkelrot“-Programm aus vorkultivierten Standard-Containern. – Großhandel / Floristik- und Gartenbauverbünde
  • ROUNDELAY Sammler- und Schaugartenlinie – Wurzelechte NEONATAL-Herkunft, sortenecht geprüft und historisch ausgezeichnet, für Sammlungen und Schaugärten; Lieferung als robust vorkultivierte Containerware für thematische Rosengärten. – Kommunen / Institutionen / Rosarien
  • ROUNDELAY Park- und Objektbepflanzung – Buschig aufgebaute, winterharte Beet-Grandiflora-Rose für Park- und Objektflächen; kulturtechnisch gut in standardisierte Produktionsketten integrierbar, mit stabiler Zierleistung in Serienpflanzungen. – Öffentliche Auftraggeber / Objektbegrüner
  • ROUNDELAY Private-Label Klassiker – Bewährte, mehrfach ausgezeichnete Sorte als Markenanker in Private-Label-Programmen; Premium-Bronze-Qualität auf eigenen Wurzeln sorgt für zuverlässige Gartenleistung und geringen Nachsatzbedarf. – Handelsketten / Systempartner

Fachliches Sortenprofil
MerkmalDaten
Name und Registrierung Handelsname: Roundelay Beetrose Swim; Ausstellungskategorie: ausstellungs-grandiflora, schnittblume; Rosengruppe: Grandiflora, Handelsgruppe: Beetrose; anerkannter Ausstellungsname (ARS): Roundelay.
Herkunft und Züchtung Abstammung ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; Züchter Herbert C. Swim, Armstrong Nurseries (Kalifornien, USA). Markteinführung 1953, Züchtungsjahr 1954, nicht registrierte Sorte; Erstvertrieb durch Armstrong Nurseries.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämierte Sorte: Genf – Goldmedaille (1954) und Stadtpreis (1954); RNRS-Prüfplatzzertifikat (1958). Diese historischen Auszeichnungen belegen bewährte Gartenleistung und zeigen den hohen Zierwert der Sorte.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Habitus mit ca. 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite; mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt. Mittlere Selbstreinigung: ein Teil der Blüten fällt selbst ab, ein Nachputzen kann sinnvoll sein.
Blütenmorphologie Mittelgroße Blüten (4–7 cm), gefüllt mit 26–39 Petalen, hochzentriert und spitzknospig im typischen Schnittrosenstil. Blüht in büscheligen Blütenständen und remontiert gut, wobei auch die zweite Blüte als üppig beschrieben wird.
Farbdaten und Phänologie Dunkelrote bis tief samtige Blüten (ARS-Code dr, RHS 187A/B); bordeauxrote Knospen, rubinrote Mitte. Sehr gute Farbbeständigkeit, nur leichte Aufhellung bei starker Sonne; bei kühler Witterung vertieft sich die dunkle Nuance deutlich.
Duft und Aroma Intensiv und lang anhaltend duftende Rose; genaue Duftbeschreibung nicht angegeben. Die stark gefüllten, kompakteren Blüten verdecken Staubblätter teilweise, wodurch der Bestäuberwert begrenzt ist und der Fokus klar auf dem Zierwert liegt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten ist mit eher geringer Hagebuttenbildung zu rechnen. Die Früchte sind ellipsoid, etwa 12–18 mm im Durchmesser, mit roter Färbung (RHS 44A); Hagebutten spielen gärtnerisch nur eine untergeordnete Rolle.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis etwa -21–-18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7). Mittlere Anfälligkeit für Mehltau und Rost, sehr empfindlich gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, daher gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen; mittlere Hitzeverträglichkeit bei gesicherter Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung in Beet- und Parkpflanzungen, als Solitär und für Schnittblumen. Empfohlener Produktweg: Standard-Container mit 2–3 Litern; Pflegeaufwand mittel. Für verlässliche Gartenleistung sollten vorbeugender Pflanzenschutz und bedarfsgerechte Bewässerung eingeplant werden.

ROUNDELAY verbindet kompakt-buschigen Wuchs, remontierende, farbstabile dunkelrote Blüten und bewährte Winterhärte mit den planbaren, langlebigen Vorteilen wurzelechter Bestände – bitte kontaktieren Sie uns zur Abstimmung von Kapazitäten und Lieferzeitpunkten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:26.10.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [1057] 20-809 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „roundelay“ bedeutet ein Rund- oder Refrainlied sowie einen Ringtanz.
Handelsname: Roundelay Beetrose Swim
Rosengruppe: Grandiflora
Handelstyp: beetrose, grandiflora
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-grandiflora; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Armstrong Nurseries (USA)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Herbert C. Swim
Zuchtbetrieb / Institution: Armstrong Nurseries (California, USA)
Züchtungsjahr: Vereinigte Staaten, 1954
Abstammung / Elternpaare: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Genf – Goldmedaille (1954); Genf – Stadtpreis (1954); RNRS – Prüfplatzzertifikat (1958)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 75-105 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, kann jedoch an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 187A, 187B
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkelrot
Blütenfarbe: Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance.
Geschlossene Knospe: Tief bordeauxrot mit seidig glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Samtig, intensives Karminrot außen, innen in einer etwas helleren Nuance.
Vollblüte: Gleichmäßige, blutrote Blütenblätter, an den Rändern etwas dunkler.
Vor dem Verblühen: Bewahrt nahezu ohne Ausbleichen ihre tiefrote Farbe, die Mitte schimmert rubinrot.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe leicht auf; bei kühlerem Wetter nimmt sie eine tiefere Nuance an.

Duft und Aroma

Duftstärke: intensiv, lang anhaltend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die gefüllte, stärker geschlossene Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die dadurch reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter machen diese Sorte für Bestäuber weniger attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte, kompaktere Blüten verdecken teilweise die Staubblätter; deshalb ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 44A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; die Frucht hat einen Durchmesser von 12–18 mm, ist ellipsoid und rot (RHS 44A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: In Wärme zeigt er akzeptable Leistung; bei anhaltender Trockenheit benötigt er Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen, da sie gegenüber der Schwarzfleckenkrankheit (Diplocarpon rosae) sehr empfindlich ist.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance. - beetrose, grandiflora - intensiv, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - dunkelrot - intensiv, lang anhaltend duftende rose - Roundelay - beetrose, grandiflora - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - dunkelrot - Armstrong Nurseries (USA) beetrose, grandiflora - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Roundelay - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Herbert C. Swim

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.