Bodendecker

20-704-1
20-704-2

Fil des Saisons ®

Bodendecker

VELroso – Ann Velle Boudolf

Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter

– Schnelle, dichte Flächendeckung
– Sehr hohe Krankheitsresistenz
– Gute Winterhärte bis ca. –20 °C
– Lange, üppige Nachblüte
– Leuchtend rosa Farbe, gut beständig
– Besonderheit: Gut selbstreinigend, mit dekorativen roten Hagebutten im Herbst.
Projekt (landschaftsarchitektonisch / Massenverwendung)
Fil des Saisons ®
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6275)
facebook   twitter

FIL DES SAISONS ® – pharmaROSA® NEONATAL Vermehrungsmaterial für professionelle Bodendecker-Produktion

Mit FIL DES SAISONS VELroso Bodendeckerrose Resistenz Bestand Projektfläche erhalten Sie ein wurzelechtes Vermehrungsmaterial, das speziell für projektorientierte Massenpflanzungen und die Versorgung des projektbeliefernden Großhandels entwickelt werden kann. Die Sorte verbindet dichten, ausbreitenden Habitus mit homogenem Aufbau und erfüllt damit exakt den Anspruch „schnelle Flächendeckung – Gleichmäßigkeit“. Die stark ausgeprägte Krankheitsresistenz (Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit, Rost) reduziert Pflanzenschutzaufwand in Vermehrungsbeeten wie in der Fertigwaren-Kultur und stabilisiert Großserienproduktionen. Dank winterharter Einstufung bis USDA 6b und H7 lässt sich die Sorte auch in kühleren Lagen mit schneereichen Wintern sicher führen, was die Planung für österreichweite Liefernetze erleichtert. Die bestäuberfreundlichen, einfachblütigen, kräftig rosa Blüten mit kirschroten Akzenten, kombiniert mit mäßiger Hagebuttenbildung, ermöglichen eine langlebige, ordentliche Optik im öffentlichen Raum. In der wurzelechten Produktion profitiert der Bestand von regenerationsfähigem Wachstum und planbarer Lebensdauer: Im ersten Jahr steht der Wurzelaufbau im Vordergrund, im zweiten Jahr folgen stabilere Triebe und im dritten Jahr entfaltet sich die volle Zierwirkung – ideal für Baumschulen, die eine verlässliche, standardisierte Fertigware für Projekt- und Landschaftsanlagen aufbauen möchten.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Projekt-Massenpflanzung für öffentliche Flächen Der ausbreitende, dichte Habitus mit 30–55 cm Höhe und 60–120 cm Breite unterstützt eine zügige Flächenschließung, wie sie für projektorientierte Bodendeckerpflanzungen gefordert ist. In Kombination mit dem empfohlenen Produktweg „Projekt-Massenpflanzung“ und einheitlichen 1,5–2-L-Endcontainern entsteht ein homogenes, buschiges Endprodukt mit geringer Nachsortierquote und hoher Flächenleistungsfähigkeit – ein klarer Vorteil für projektbeliefernden Großhandel und Landschaftsbauer. Projektbeliefernder Großhandel / Landschaftsbau
Containerproduktion für standardisierte Bodendecker-SKUs Die Sorte ist auf eine einheitliche, buschige Ausprägung angelegt und eignet sich daher sehr gut für die serienmäßige Containerproduktion im 1,5–2-L-Segment. Die Kombination aus geringem Pflegeaufwand und nur minimalem Schnitt- und Düngbedarf reduziert Kulturzeiten und Betriebskosten, während das wurzelechte NEONATAL-Material einen gleichmäßigen Entwicklungsstart im Tray ermöglicht. So lässt sich ein reproduzierbarer Bodendecker-Standard in großen Stückzahlen bereitstellen. Baumschulen mit großvolumigen Containerlinien
Rosen-Sortimentsaufbau für thematische Rosengärten Als Ground-cover- und Strauchrose mit sortentypischer Blütenfarbe und klarer Identität („Fil des Saisons“) bietet die Sorte eine gut abgrenzbare Position im Themengarten oder Schaugarten. Die geprüfte Sortenechtheit des NEONATAL-Materials ist dabei ein entscheidender Faktor für Sammlungen und sortenreine Flächen. In Kombination mit der remontierenden Blüte entsteht eine verlässliche, wiederkehrende Zierwirkung, die das professionelle Rosensortiment auf eigenen Wurzeln in Schaugärten ergänzt. Schaugartenbetreiber und sammlungsorientierte Baumschulen
Bodendecker-Systeme in kommunalen Rand- und Beetanlagen Die starke Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost minimiert Pflanzenschutzmaßnahmen, was kommunale Pflegekonzepte deutlich entlastet. Dank der winterharten Einstufung bis -21–-18 °C mit H7 / Zon 3 bleibt der Bestand in klimatisch anspruchsvolleren Lagen mit schneereichen Wintern stabil, wodurch langfristige Kommunalverträge besser kalkulierbar werden. In Kombination mit der Positionierung für landschaftsarchitektonische Projekte entsteht ein wartungsarmes Bodendecker-System. Kommunale Grünflächenverantwortliche und Service-Dienstleister
Bestäuberfreundliche Rosenkonzepte im öffentlichen Raum Die einfachen, offen gebauten Blüten mit gut sichtbaren Staubblättern werden als bestäuberfreundlich eingestuft und unterstützen Projekte mit Biodiversitätsfokus. In Verbindung mit der deutlichen Farbwahrnehmung (intensives Dunkelrosa, kirschrote Akzente) entsteht ein klar erkennbares, funktionales Bodendeckerbild. Für großflächige Anlagen, in denen ökologische Aspekte mit robuster Technik kombiniert werden sollen, ist dies eine fachlich überzeugende Ergänzung zum wurzelechten NEONATAL-Sortiment. Planer ökologisch orientierter Projektflächen
Niedrig pflegeintensive Bodendeckerprogramme im Großhandel Der geringe Pflegeaufwand, verbunden mit nur minimalem Schnitt- und Düngbedarf, reduziert die Kulturintensität in der gesamten Produktionskette. Wurzelechte, bewurzelte Stecklinge im einheitlichen 3–6-Monats-Stadium erlauben eine gut standardisierbare Weiterkultur mit planbaren Zeitfenstern und möglichst geringem Nachsatz. Damit lässt sich ein belastbares, kalkulierbares Bodendeckerprogramm für den projektorientierten Großhandel mit hoher Umschlagsicherheit aufbauen. Großhändler mit projektorientiertem Rosenprogramm
Hagebuttenakzent in langlebigen Anlagen Die mäßig gebildeten, kleinen, kugelförmigen roten Hagebutten bieten im Herbst einen zusätzlichen, aber nicht dominanten Zierwert, ohne die Pflegeabläufe zu verkomplizieren. Die gute Selbstreinigung der Blüten reduziert den Entblätterungsaufwand, die Früchte bleiben als strukturgebendes Element erhalten. In dauerhaft angelegten Projektflächen entstehen dadurch subtile saisonale Akzente, die die Attraktivität bei gleichzeitig professionell handhabbarer Bestandsführung erhöhen. Landschaftsarchitekten mit Fokus auf Jahreszeitenwirkung
Nachhaltige, wurzelechte Bestände für langfristige Projekte Wurzelechte, auf eigenen Wurzeln stehende Bestände zeichnen sich durch gute Regenerationsfähigkeit und lange Lebensdauer aus, was bei dieser Sorte mit der robusten Winterhärte und dem resistenten Laub zusammenspielt. Für langfristig geplante Projektflächen und Großhandelsbestände bedeutet dies eine stabile, gut kalkulierbare Basis mit homogener Qualität, die Folgekosten durch Ausfälle reduziert und die Versorgungssicherheit bei Wiederholungsaufträgen stärkt. Integrator-Systeme und großflächige Rosenproduzenten

Fertigwaren-Ideen

  • Projekt-Bodendecker 1,5 L – Standardisierte, buschig aufgebaute Bodendeckerrose im 1,5-L-Container, auf Basis wurzelechter NEONATAL-Stecklinge für Projekt-Massenpflanzungen produziert; geringe Pflegeintensität erleichtert Logistik und Nachversorgung – projektbeliefernder Großhandel / Landschaftsbauer.
  • Bestäuber-Bodendecker-Randbepflanzung – Einfachblütige, bestäuberfreundliche Serie in 2-L-Containern für Rand- und Beetanlagen; remontierende Blüte schafft durchgehend bestäuberrelevante Angebote und bleibt dabei pflegearm – Kommunen und öffentliche Auftraggeber.
  • Resistenter Kommunal-Bodendecker – Krankheitsresistente Fertigware für extensive Pflegekonzepte, aus wurzelechten NEONATAL-Pflanzen mit einheitlicher Entwicklung gezogen; ideal für Ausschreibungen mit Fokus auf reduzierten Pflanzenschutz – Service-Dienstleister und Kommunalbetriebe.
  • Schaugarten-Sortimentspflanze – Sortenechte, rosa Bodendeckerrose zur Ergänzung von Rosensammlungen, als im 2-L-Topf abgegebene, einheitlich aufgebaute Strauch-/Bodendeckerform; Wiedererkennbarkeit und remontierende Blüte unterstützen Themenführungen – Schaugärten und Bildungsbetriebe.
  • Herbstakzent-Bodendecker – Fertigware mit betonter Herbstwirkung durch dezente rote Hagebutten und gleichmäßigen Wuchs; wurzelechte Basis sichert langlebige Projektflächen mit klarer Jahreszeitenstruktur – Landschaftsplaner mit langfristigen Objektkonzepten.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Handelsname: Fil des Saisons ® Bodendecker VELroso; eingetragener Sortenname: VELroso; Rosengruppe: Ground cover, Shrub; Ausstellungskategorie: Strauch- und Bodendeckerrose; Sortenechtheit NEONATAL geprüft am 12.05.2025.
Herkunft und Züchtung Züchterin: Ann Velle Boudolf; Zuchtbetrieb: Lens Roses / Louis Lens NV, Belgien; Markteinführung und Registrierung 2003; Abstammung nicht angegeben; Erstvertreiber Lens Roses, etabliert im Segment leistungsfähiger Bodendeckerrosen.
Auszeichnungen und Anerkennungen Goldmedaille Rom 2003 und Goldmedaille Kortrijk (Courtrai) 2008; damit international prämierte Sorte mit nachgewiesener Leistungsfähigkeit in Wettbewerbsanlagen und Schaugärten, was ihre Eignung für professionelle Projekte unterstreicht.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Niedriger, ausbreitender Habitus mit 30–55 cm Höhe und 60–120 cm Breite; dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub; mäßig bestachelt; als Bodendecker auf eine gleichmäßige, geschlossene Flächenwirkung ausgelegt, geeignet für Beete, Kübel und Randbepflanzungen.
Blütenmorphologie Einfachblütige, kleine Blüten (S, 1–4 cm) mit 5–12 Blütenblättern; flache, offene Form und große, büschelige Blütenstände; remontiert gut mit üppiger Zweitblüte, wodurch über die Saison hinweg eine wiederkehrende Zier- und Funktionswirkung erzielt wird.
Farbdaten und Phänologie Intensives Dunkelrosa mit kirschrotem Schimmer; Knospen tief dunkelrosa mit leicht purpurnem Ton; in Vollblüte mittig aufgehellt, zum Verblühen malvenrosa Aufhellung; gute Farbbeständigkeit, ARS dp, RHS 57A außen und 57C innen, deutliche Fernwirkung.
Duft und Aroma Duft sehr schwach, nur fein wahrnehmbar mit weichem Charakter; im Einsatz steht klar die visuelle und flächenbildende Wirkung, nicht die Duftwirkung, im Vordergrund; damit gut geeignet für öffentliche Anlagen ohne Fokus auf stark duftende Rosensortimente.
Hagebutten-Eigenschaften Im Herbst mäßig gebildete, 5–9 mm große, kugelförmige rote Hagebutten mit Zierwert; durch gute Selbstreinigung der Blüten bleibt die Pflanze optisch ordentlich, während die Früchte als feine Strukturelemente zur Jahreszeitenwirkung beitragen.
Resistenz und Winterhärte Sehr gute Blattgesundheit mit ausgewiesener Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte -21–-18 °C, H7, schwedische Zone 3, USDA 6b; damit robust für kühle Regionen und mehrjährige Projektanlagen mit reduzierter Schutztechnik.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung als Bodendecker, für Kübel und Randbepflanzung sowie Beete; geringer Pflegeaufwand mit minimalem Schnitt- und Düngbedarf; empfohlen als einheitliches, dichtes, buschiges Endprodukt im 1,5–2-L-Topf, Schwerpunkt Projekt-Massenpflanzungen.

FIL DES SAISONS ® VELroso verbindet dichten, resistenten Bodendeckerwuchs mit bestäuberfreundlicher Blüte auf wurzelechter, langlebiger Basis und bietet damit eine planbare, regenerationsfähige Lösung für projektorientierte Großserien – lassen Sie uns Kapazitäten und Termine abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:12.05.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [408] 20-704 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bedeutet „Der Faden der Jahreszeiten“, ein französischer Ausdruck für die Kontinuität der Jahreszeiten.
Ursprünglicher Handelsname: Fil des Saisons
Handelsname: Fil des Saisons ® Bodendecker VELroso
Rosengruppe: Ground cover, Shrub
Handelstyp: bodendeckerrose
Handelsgruppe: Bodendecker
Ausstellungskategorie: strauchrose; bodendeckerrose
Kollektion: Bodendecker

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Lens Roses (Belgien)
Registrierungsjahr: 2003 (VELroso)
Züchter: Ann Velle Boudolf
Zuchtbetrieb / Institution: Lens Roses; Louis Lens NV
Züchtungsjahr: Belgien, 2003

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Kortrijk (Courtrai) – Goldmedaille (2008); Rom – Goldmedaille (2003)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 30-55 cm
Breite: 60-120 cm
Habitus: ausbreitend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine hellgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blütenblätter fallen meist ab; die Früchte bleiben erhalten.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig
Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 57A (außen), 57C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes, gleichmäßiges dunkelrosa Oberflächenbild mit leicht purpurnem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Leuchtend dunkelrosa Blütenblätter mit kirschroten Akzenten an den Rändern.
Vollblüte: Dunkelrosa Grundfarbe, die mittlere Zone ist zu einem etwas helleren Rosa ausgebleicht.
Vor dem Verblühen: Die rosafarbene Nuance verblasst, ein zarter malvenrosa Schimmer zeigt sich auf den Blütenblättern.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Erblühen hellt sich das kräftige dunkle Rosa allmählich auf; in voller Blüte und kurz vor dem Verblühen tritt ein feiner malvenfarbener, hellerer Rosaton hervor.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: weich, fein im charakter
Bestäuberanziehung: Die einfachen, offenen Blüten mit gut sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei stark die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer einfachen Blüten gilt sie als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Im Herbst mäßig ausgebildete, 5–9 mm im Durchmesser große, kugelförmige, rote Hagebutte mit Zierwert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Hitze–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Projekt-Massenpflanzung
Ausgabeform: Einheitliches, dichtes, buschig aufgebautes Endprodukt
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimalen Schnitt- und Düngemaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: bodendecker, kübel, randbepflanzung, beet

Anmerkungen

Positionierung: Projekt (landschaftsarchitektonisch / Massenverwendung)
Zielkunde/Vertriebskanal: Landschaftsbauer/Umsetzer, projektbeliefernder Großhandel / Pflege
Zentrales Wertversprechen: Schnelle Flächendeckung – Gleichmäßigkeit
FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter
Rosenbestellung online - rosa - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - Fil des Saisons ® - bodendeckerrose - (30-55 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig Höhe: 30-55 cm Blütenform: flach Winterhärte: - rosa - Lens Roses (Belgien) bodendeckerrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 30-55 cm Höhe: 30-55 cm - Blütenfülle: einfachblütig Fil des Saisons ® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Ann Velle Boudolf

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.