Beetrose

20-134-1
20-134-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig

– Kompakte, aufrechte Beetrose mit guter Fernwirkung
– Wiederholt blühend, den ganzen Sommer über schmückend
– Attraktive korallenrosa Blüten mit warmem Farbspiel
– Mittlere Trockenheitsverträglichkeit für Gartenlagen
– Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit
Besonderheit: Mehrfach prämierte Sorte, u. a. AARS-Sieger 1977, für ihre zuverlässige Gartenleistung ausgezeichnet.
Standard-Endprodukt
First Edition™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5825)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallenrosa Floribunda-Beetrose als wurzelechter NEONATAL‑Steckling

Als wurzelechter pharmaROSA® NEONATAL‑Steckling bietet FIRST EDITION™ eine Floribunda-Basis für professionelle Rosenproduktion, die durch ihre Standards bei Blühleistung, Verfügbarkeit und Sortenechtheit für Baumschulen und Großhandelsstrukturen besonders gut planbar ist. Die Sorte kombiniert kompakt buschigen Aufbau mit einer aufrechten, 90–130 cm hohen Gestalt und eignet sich damit ideal für Beete, Beetränder und als Schnittblume für den Einzelhandel. Die büscheligen, mittelgroßen, halbgefüllten Blüten mit korallenrosa Farbspiel sind gut remontierend, wodurch im Standard-Container-Produktweg über 2–3 l Zieltöpfe eine verlässliche Garten- und Schauwirkung aufgebaut werden kann. Die mittlere Selbstreinigung erfordert zwar gelegentliches Ausputzen, lässt sich aber in gängigen Pflegeregimen für Standard-Endprodukte gut integrieren. Dank mittlerer Winterhärte bis -21 °C und guter Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit lässt sich die Sorte in österreichischen Baumschulnetzwerken stabil führen, auch unter Bedingungen mit erhöhtem Pilzdruck und wechselfeuchter Witterung im Voralpenbereich, was die Produktionsrisiken in Vermehrungsbeeten und containerisierter Vorkultur reduziert. In wurzelechter Form entsteht im ersten Jahr ein belastbares Wurzelsystem, im zweiten Jahr ein strukturstarker Aufbau und ab dem dritten Jahr die volle Zierwirkung – ein verlässliches Fundament für Großhandelsbestände, Sortimente für Wiederverkäufer und thematische Rosengärten, in denen Nachhaltigkeit, Diversität und Sortimentstiefe als Basis einer langfristig tragfähigen Marktpositionierung genutzt werden können.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 l für Einzelhandels-Beetrosenregal Die buschig aufgebaute, kompakte Floribunda mit 90–130 cm Höhe lässt sich im empfohlenen Standard-Containerpfad in 2–3 l Töpfen homogen fertigen und als Standard-Endprodukt listen. Wurzelechte Jungpflanzen ermöglichen stabile Serienproduktion und planbare Qualität für Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Vermehrungsbeete und Aufbau von Mutterpflanzenbeständen Gute Remontierfähigkeit und mittlere Pflegeanforderung machen die Sorte in Vermehrungsbeeten kalkulierbar, während die wurzelechte Basis langfristig regenerationsfähige Bestände für weitere Stecklingsgewinnung sichert. So entsteht ein stabiler Rückhalt für kontinuierliche Versorgung im Rahmen professioneller Rosenproduktion für Baumschulen.
Containerisierte Vorkultur für thematische Rosengärten und Schaugärten Das korallenrosa Farbspiel mit mittlerer Farbbeständigkeit und sprühende, büschelige Blütenstände eignen sich besonders für thematische Rosengärten und Sammlungen, in denen visuelle Differenzierung wichtig ist. Wurzelechte Kultur in Trays und anschließende Standardcontainer-Behandlung unterstützt ein breites Sortiment in Schaugarten- und Sortimentsprojekten.
Robuste Gartenleistung in öffentlichen und institutionellen Projekten Die winterharte, bis -21 °C geprüfte Sorte mit guter Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit bietet in öffentlichen Flächen eine verlässliche Gartenleistung. Als wurzelechte Pflanze mit erneuerungsfähigem Wachstum stabilisiert sie Bestände und reduziert Nachsatz in langfristig angelegten Projekten für kommunale und institutionelle Auftraggeber.
Schnittrosenproduktion aus Freiland- oder Containerpflanzungen Büschelige, sprayartige Blütenstände und mittlere, kelch- bis becherförmige Blüten machen die Sorte für einfache Schnittnutzung attraktiv. Wurzelechte Bestände in Standard-Containern oder Beeten ermöglichen wiederkehrende Schnittchargen und ein erweitertes Angebot mit floribunda-typischem Charakter für Großhandels- und Wiederverkaufskanäle.
Aufbau widerstandsfähiger Sortimente in Voralpen-Standorten Die Kombination aus H7-Winterhärte, Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit und mittlerer Trockenheitstoleranz unterstützt belastbare Bestände unter Bedingungen mit erhöhtem Pilz- und Wasserdruck, wie sie in vielen Voralpenlagen auftreten. Damit lässt sich ein verlässliches, wurzelecht basiertes Standardsortiment für regionale Baumschulnetzwerke strukturieren.
Sortensammlungen, historische Programme und Premiumpräsentation Die vielfach ausgezeichnete Sorte mit international anerkannten Medaillen eignet sich als Referenzpflanze in Sammlungen und historischen Programmen. Wurzelechte Produktion stützt Sortenechtheit und Langlebigkeit, was insbesondere bei thematischen Rosengärten und kuratierten Schauanlagen für Fachhändler und Sammlerzielgruppen relevant ist.
Bestäuberorientierte Schaugarten- und Lehrprojekte Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten eine moderate Bestäuberattraktivität und sind damit gut in Lehr- und Demonstrationsanlagen integrierbar, ohne klassische Zierwirkung zu verlieren. In Verbindung mit wurzelechter Langlebigkeit eignet sich die Sorte für beständige Lehrpfade für pädagogisch ausgerichtete Einrichtungen.

Fertigwaren-Ideen

  • First Edition™ Standardcontainer 2–3 l – wurzelechte Floribunda im empfohlenen Standard-Containerweg, buschig-kompakt aufgebaut, für das reguläre Beetrosenregal mit Fokus auf zuverlässiger Gartenleistung – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
  • First Edition™ Farbhighlight-Beetmix – korallenrosa, remontierende Beetrose als Akzent in sortierten Beet-Mischtrays; wurzelechte Ausgangsware ermöglicht homogenes Wachstum und reduziert Reklamationen – Baumarktketten und Gartencenter.
  • First Edition™ Schnitt- und Beetrose – im 2–3 l-Container kultivierte Pflanzen, die sowohl für Gartenbeete als auch für einfache Schnittnutzung im Hausgarten positioniert werden können – fachorientierte Gartencenter.
  • First Edition™ Rosensammlungs-Label – als ausgezeichnete Floribunda mit dokumentierter Zuchtgeschichte in eigenständiger Label-Linie, wurzelecht produziert zur Sicherung der Sortenechtheit – thematische Rosengärten und Sammlerprogramme.
  • First Edition™ Öffentlichkeits-Projektware – robuste, resistenzstarke Standard-Endprodukte auf wurzelechter Basis, geeignet für kommunale Pflanzungen, Beetränder und öffentliche Rosengärten – Lieferanten für kommunale und institutionelle Projekte.

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung FIRST EDITION™ Beetrose Floribunda – eingetragener Sortenname DELtep, Rosengruppe Floribunda, Handelsgruppe Beetrose, von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname „First Edition“.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich), Abstammung aus komplexer Kreuzung u. a. mit „Orléans Rose“, „Goldilocks“, „Orange Triumph“ und „Floradora“. Züchtungs- und Registrierungsjahr 1976, Markteinführung 1977 durch Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen Silbermedaille Bagatelle, Paris 1972; Rose d’Or Goldmedaille Orléans 1974; All-America Rose Selections Sieger 1977, damit international etablierte und im Schau- und Wettbewerbswesen anerkannte Floribunda-Sorte.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschig-kompakter Floribunda-Wuchs mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt. Ausgabeform als buschige Pflanze prädestiniert für Standard-Containerproduktion.
Blütenmorphologie Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Petalen, mittelgroß (4–7 cm), in büscheligen Blütenständen. Kelch- bis becherförmige Blütenform mit gut remontierender Blühcharakteristik; die zweite Blütephase ist ebenfalls üppig und gartentauglich.
Farbdaten und Phänologie Korallen- und orange-rosa Farbtöne mit strahlend korallenrosa äußeren Blättern, innen leichter Orangeschimmer. Verblasst zu helleren Korallen-, Rosa- und aprikosenfarbenen Tönen, mittlere Farbbeständigkeit, warmes Gesamtbild mit hohem Fernwirkungseffekt.
Duft und Aroma Teeartiger Duftcharakter mit sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer Intensität. Schwerpunkt der Sorte liegt auf Blühwilligkeit, Farbwirkung und Bewährung im Garten, weniger auf Duftprofil, was für viele Standard-Beet- und Projektpflanzungen ausreichend ist.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser. Hagebuttenbildung ist nicht dominant, erlaubt jedoch in extensiver geführten Anlagen zusätzliche saisonale Struktur ohne starke Fruchtbelastung.
Resistenz und Winterhärte Mittlere allgemeine Krankheitsresistenz mit guter Widerstandskraft gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, Rost mittlere Anfälligkeit. Winterhärte H7, schwedische Zone 3, USDA 6b; mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Trockenheit Bewässerung empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Beetrand, Topf und einfache Schnittnutzung geeignet, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen und Ausputzen. Empfohlener Produktweg über Standard-Container, Zieltopf 2–3 l; Sortenqualität Standard, Sortenechtheit geprüft am 24.03.2025.

FIRST EDITION™ verbindet remontierende, korallenrosa Floribunda-Blüte, bewährte Gartenleistung und gute Krankheitsresistenz mit der Planbarkeit und Langlebigkeit wurzelechter Bestände – ideal, um stabile Standard-Containerprogramme aufzubauen; lassen Sie uns Kapazitäten und Timing abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:24.03.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 20-134 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Ausdruck „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont die Neuheit sowie den Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Beetrose DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda spray; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: (Zambra × [„Orléans Rose“ × „Goldilocks“]) × (Sämling von „Orange Triumph“ × „Floradora“)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All‑America Rose Selections – Sieger (1977)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 90-130 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen hellgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten verbleibt an der Pflanze und erfordert nachträgliches Ausputzen.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: kelch, becher
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, an der Spitze leicht ins Rosa übergehend.
Frisch geöffnete Blüte: Strahlend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen ein zarter orangefarbener Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu hellen Korallen- und Rosatönen mit einem leichten Pfirsichton.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Blüte verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosig-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern locken Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an und sind deshalb teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich vorkommende, 10–14 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Hitze, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, topf, schnittblume

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig
Der rosen-webshop. - korallen-rosa - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - First Edition™ - beetrose, floribunda-rose - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: kelch, becher Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.