Edelrose

20-434-1
20-434-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Zartes Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton. - teehybride rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - süßlich, fruchtig-rosig

– XL-Blüten in edlem Perlmuttrosa.
Starker, süßlich-fruchtiger Duft.
Sehr gute Winterhärte bis RHS H7.
Resistent gegen Mehltau und Schwarzflecken.
– Ideal für Schnitt, Beet und Solitär.
Besonderheit: Medaillengekrönte Teehybride mit üppiger zweiter Blüte und exklusiver Blütenform für Premium-Gärten.
Exklusives Endprodukt
Grand Siècle™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6428)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride für Premium-Containerproduktion

Als wurzelechter Premium-Steckling innerhalb der pharmaROSA® NEONATAL Plattform ermöglicht GRAND SIÈCLE™ eine planbare, qualitativ hochwertige Weiterkultivierung für anspruchsvolle Baumschul- und Großhandelsstrukturen. Die Sorte kombiniert stark duftende, großblütige Hybrid-Tea-Blüten mit einem buschigen Aufbau aus 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und ist damit prädestiniert für den empfohlenen Premium-Container-Produktweg im Segment „Exklusives Endprodukt“. Das zart perlmuttrosa, cremefarben aufhellende Farbspektrum mit XL-Blüten und Einzelblütenstand unterstützt eine hochwertige Präsentation im Einzelhandel und bei Wiederverkäufern, insbesondere in thematischen Rosengärten und Sammlungen. Die mittlere Krankheitsresistenz mit Resistenzen gegen Mehltau und Schwarzflecken ergänzt die Winterhärte bis -21 °C (H7, USDA 6b, Zon 3) zu einer belastbaren Basis für professionelle Bestände auch in Regionen mit ausgeprägten Wintern und zuverlässiger Schneedecke, also in Lagen mit ausgeprägter Winter- und Schneesicherheit. Auf eigenen Wurzeln entwickelt sich GRAND SIÈCLE™ mit homogener Bestandsstruktur für Beet‑, Kübel‑ und Solitärverwendung – eine stabile Grundlage für langfristig aufgebaute Sortimentssysteme, in denen kontinuierlich und in größeren Volumina Vermehrungsmaterial bereitgestellt wird. Für die Fertigwarenproduktion im Kübel empfehlen wir für eine standfeste, optisch ausgewogene Pflanze einen Endcontainer von mind. 40–50 Litern; die Entwicklungsabfolge mit zunächst wurzelbetonter Etablierung, anschließendem Triebaufbau und ab dem dritten Kulturjahr voller Zierwirkung unterstützt eine nachhaltige, über Jahre verkaufsfähige Fertigware im Premiumsegment.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung (Weiterkultivierung, Positionierung, Kanal)
Premium-Container – Einzelhandelsware Die XL-Blüten mit starkem Duft und hochwertiger Hybrid-Tea-Form eignen sich ideal für den empfohlenen Premium-Container-Pfad in 5–7 L, da hier die Einzelblütenwirkung optimal zur Geltung kommt. In der Einzelhandelspräsentation lässt sich so die Positionierung als exklusives Endprodukt mit Fokus auf Blütenqualität und Form stringent ausspielen. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Rosenbeete im thematischen Schaugarten Der buschige Habitus (75–105 cm Höhe, 60–90 cm Breite) und die remontierende Blühweise erlauben eine zuverlässige Beetgestaltung mit wiederkehrender Blütenwirkung bei mittlerem Pflegeaufwand. Für thematische Rosengärten und Sammlungen kann aus homogenem, wurzelecht erzeugtem Tray-Material ein konsistenter Bestand aufgebaut werden, der die Marke mit 1600 Sorten auf eigenen Wurzeln fachlich glaubwürdig repräsentiert. Schaugärten / Sortensammlungen
Schnittrosenproduktion für regionale Vermarktung Die großen, gefüllten Einzelblüten (XL, kelchförmig) und der stark süßlich-fruchtige Duft prädestinieren die Sorte für eine ergänzende Schnittblumenproduktion aus Premium-Containern oder Beetpflanzungen. Wurzelechte Pflanzen mit regenerationsfähigem Wachstum liefern dabei langfristig nutzbare, stabile Stöcke; in Kombination mit dem standardisierten 5–7 L Containerweg entstehen kalkulierbare Schnittpartien im höheren Preissegment. Regionale Schnittrosenanbieter
Exklusive Kübelrosen für hochwertige Projekte Die Sorte eignet sich – auf Basis wurzelechter, kräftig durchwurzelter Jungpflanzen – besonders für repräsentative Kübelanlagen; für eine nachhaltige Entwicklung empfehlen sich Endcontainer von mind. 40–50 Litern. In kommunalen oder institutionellen Projekten kann damit ein langfristig tragfähiger, optisch konsistenter Bestand aufgebaut werden, der die Positionierung als exklusives, blütenfokussiertes Produkt mit professioneller Vermehrungsmaterial-Versorgung verbindet. Öffentliche und institutionelle Projekte
Sammlerprogramme und Private-Label-Rosensortimente Mit eingetragenem Sortennamen (DELegran), anerkanntem Ausstellungsnamen und Medaille d’Or in Bagatelle 1976 bietet GRAND SIÈCLE™ ein klar konturiertes, sammlertaugliches Profil. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge sichern Sortenechtheit und erleichtern den Aufbau von Private-Label-Linien oder Sortensammlungen, die auf fachlicher Überlegenheit und einem breiten, dokumentierten Sortenspektrum basieren. Baumschulen / Markenprogramme
Rosenproduktion für klimatisch anspruchsvollere Lagen Winterhärte bis -21–-18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) und mittlere Krankheitsresistenz mit Resistenzen gegen Mehltau und Schwarzflecken ermöglichen eine verlässliche Kultur auch in Gegenden mit markanten Wintern und regelmäßigem Schneebedeckungsdruck, wo robuste Bestände gefragt sind. Damit lässt sich ein stabiler, wurzelechter Premium-Bestand für anspruchsvolle Klimaräume aufbauen, der die flächige Versorgung mit hochwertigem Ausgangsmaterial unterstützt. Regionale Produktionsnetzwerke
Veredelungsnahe Beeterziehung für Großhandelsbestände Die buschige Ausgabeform mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben unterstützt eine rationelle Beeterziehung und anschließende Weiterverwendung im Großhandel; der empfohlene Premium-Container-Pfad schafft eine klare Standardisierung der Abgabeform. Für Integratoren und Baumschulnetzwerke entsteht damit eine verlässliche Grundlage, um dauerhaft größere Volumina in gleichbleibender Qualität und exklusiver Sortenpositionierung zu sichern. Großhandel / Integratoren
Ausstellungs- und Wettbewerbsrosen im Profi-Segment Als Teehybride aus der Kollektion „Grands Parfums“ mit internationaler Goldmedaille (Bagatelle 1976) und starkem Duft eignet sich die Sorte gezielt für ausstellungsorientierte Produktionen (Schnittblume, Ausstellungs-Teahybride). Die Kombination aus geprüfter Sortenechtheit, standardisiert wurzelechten NEONATAL-Stecklingen und einem klaren Premium-Container-Profil erleichtert Profis die Planung exklusiver Ausstellungspartien. Show- und Ausstellungsproduzenten

Fertigwaren-Ideen

  • Grand-Siècle-Premiumcontainer 5–7 L – Fertigware im empfohlenen Premium-Container mit buschigem Aufbau aus 3–5 Gerüsttrieben, fokussiert auf XL-Blüten und starken Duft als exklusives Highlight im Verkaufsregal – Einzelhandel / Wiederverkäufer
  • Duftrosen-Schnittlinie „Grands Parfums“ – Produktion aus wurzelechten Beständen mit homogenem Wuchs und remontierender Blüte, optimiert für großblumige, stark duftende Schnittstiele im oberen Preissegment – regionale Schnittrosenhändler
  • Schaugarten-Sortiment „Delbard-Klassiker“ – Kombination von GRAND SIÈCLE™ mit weiteren historischen Delbard-Sorten in einheitlicher Premium-Container-Abgabeform, zur Ausstattung thematischer Rosengärten und Sammlungsanlagen – Schaugärten / öffentliche Projekte
  • Exklusive Kübelrosen für Eingangsbereiche – Aufzucht in mind. 40–50 Liter-Endcontainern aus NEONATAL-Stecklingen für langlebige, regenerationsfähige Kübelpflanzen mit starkem Duft und hoher Blütenqualität – Hotels, Gastronomie, repräsentative Betriebe
  • Private-Label-Rose „Great Century“ – Nutzung der registrierten Sorte DELegran als Basis einer gebrandeten Premium-Rose mit klarer Story (Name, Auszeichnung, Duftstärke) auf wurzelechter Technologieplattform – Garten-Center-Ketten / Markenprogramme

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte GRAND SIÈCLE™ aus der Kollektion „Grands Parfums“, registriert als DELegran; Ausstellungsname „Great Century“, Handelsgruppe Teehybride Rose, geprüft auf Sortenechtheit per 23.09.2025.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, 1976; komplexe Abstammung aus mehreren bekannten Teehybriden, Markteinführung 1977 durch Georges Delbard SA, positioniert als hochwertige Duft- und Ausstellungsrose.
Auszeichnungen und Anerkennungen Médaille d’Or beim Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle 1976, was die gärtnerische und gestalterische Qualität der Sorte unterstreicht und sie für sammler- und ausstellungsorientierte Programme besonders interessant macht.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschiger Habitus mit 75–105 cm Höhe und 60–90 cm Breite; Ausgabeform mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig bestachelt, geeignet für Beet, Kübel und als solitäre Premium-Containerrose.
Blütenmorphologie Großblumige, gefüllte Hybrid-Tea-Blüten mit 26–39 Petalen, XL-Blütendurchmesser (10 cm+), kelchförmige Einzelblüten auf langen Stielen, gut remontierend mit zweiter, üppiger Blüte; besonders geeignet für Schnitt, Ausstellung und Solitärwirkung.
Farbdaten und Phänologie Zartes Perlmuttrosa mit cremefarbenem Ton; Knospen hellcreme mit zartrosa Rand, frisch geöffnet perlmuttrosa mit cremefarbenem Außenrand, später sanftes Rosa mit creme Reflexen, vor dem Verblühen fast cremeweiß, Farbbeständigkeit mittel, harmonischer Aufhellungsverlauf.
Duft und Aroma Ausgeprägt stark duftende Sorte, schon aus Distanz wahrnehmbar; Duftcharakter süßlich, fruchtig-rosig, typisch für Grands-Parfums-Typen; gefüllte, großblütige Blüten mit eingeschränkter Bestäuberfreundlichkeit, primär auf Zier- und Duftwirkung fokussiert.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich eiförmige, orange-rote Hagebutten mit 12–18 mm Durchmesser; Zierwert vorhanden, jedoch im Vergleich zur dominanten Blüten- und Duftwirkung gärtnerisch nachrangig und meist nur ergänzendes Merkmal im Spätsommer bis Herbst.
Resistenz und Winterhärte Winterhärte -21–-18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz, Mehltau und Schwarzflecken resistent, Rost mittel anfällig; für professionelle Kultur mit gelegentlichem, gezieltem Pflanzenschutz gut beherrschbar.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Schnitt, Solitär und Kübel; Pflegeaufwand mittel mit zeitweiligem Pflanzenschutzbedarf; idealer Produktweg als Premium-Container (5–7 L) mit buschiger Ausgabeform, besonders geeignet für exklusive Endprodukte im Einzelhandel und Wiederverkauf.

GRAND SIÈCLE™ verbindet großblumige, stark duftende Hybrid-Tea-Qualität mit buschigem Aufbau und winterharter, wurzelechter Basis für langlebige, planbare Premium-Containerbestände – stimmen Sie mit uns Kapazitäten und Timing für Ihre Produktion ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:23.09.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [84] 20-434 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Grand Siècle“ bedeutet auf Ungarisch „Großes Jahrhundert“ und erinnert an das französische Goldene Zeitalter zur Zeit der Herrschaft Ludwigs XIV.
Synonymname: Great Century; Grand Age
Ursprünglicher Handelsname: Grand Siècle™
Handelsname: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Grands Parfums

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Médaille d’Or – Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle (1976)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 75-105 cm
Breite: 60-90 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: kelch
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: PB RHS-Code: 65D (außen), 62C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton.
Geschlossene Knospe: Hellcremefarben, an den Rändern mit feiner zartrosa Schattierung.
Frisch geöffnete Blüte: Perlmuttglänzendes Pastellrosa mit cremefarbenem Außenrand.
Vollblüte: Sanftes, gleichmäßiges Rosa, mit feinen cremefarbenen Reflexen an der Innenseite.
Vor dem Verblühen: Cremefarben mit einem hauchzarten Rest von blassem Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen hellt sich das Pastellrosa allmählich auf; vor dem Verblühen verblasst es zu einem Cremeton, nur mit einem Hauch von Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: süßlich, fruchtig-rosig
Bestäuberanziehung: Gefüllte, großblütige Sorte; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft auf Bestäuber, sodass diese Sorte voraussichtlich weniger Bestäuber anzieht.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; die Sorte hat vorrangig Zierwert.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich gebildete, 12–18 mm im Durchmesser große, eiförmige, orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich ist Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, kübel

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride - Delbard
Zartes Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton. - teehybride rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - süßlich, fruchtig-rosig
Der rosen-webshop. - rosa - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - Grand Siècle™ - teehybride rose - (75-105 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 75-105 cm Blütenform: kelch Winterhärte: - rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Grand Siècle™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.