Beetrose

20-840-1
20-840-2

Jelena™

Frayla®

BOZjelefra – Biljana Božanić Tanjga

Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenschattierung. - beet-strauchrose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - fruchtig, pfirsichartig

– Sehr stark fruchtig-pfirsichartiger Duft
– Reich blühende Floribunda-Strauchrose
– Attraktive apricot- bis pfirsichfarbene Blüten
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beet und Topf
– Gute Winterhärte bis USDA-Zone 5b
Besonderheit: Jelena™ kombiniert intensive Duftwirkung mit moderner, mittel resistenter Gartenleistung und eignet sich dadurch ideal für pflegebewusste Duftrosenliebhaber.
Standard-Endprodukt
Jelena™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5806)
facebook   twitter

JELENA™ – wurzelechte, stark duftende Beet‑Strauchrose als NEONATAL-Vermehrungsmaterial

Mit JELENA™ erhalten Sie ein wurzelecht bewurzeltes NEONATAL‑Vermehrungsmaterial, das für baumschulische Standard‑Containerlinien ebenso geeignet ist wie für rosenspezifische Fachsortimente. Die Sorte kombiniert einen kompakten, bucshigen Aufbau (ca. 50–70 cm Höhe, 55–85 cm Breite) mit dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und eignet sich damit als verlässliche Basis für Beet‑ und Patio‑Konzepte in Einzelhandel und Wiederverkauf. Die großen, gefüllten, becherförmigen Blüten (26–39 Petalen, 7–10 cm) zeigen eine warme, pfirsichfarbene Blüte mit cremig‑gelbem Rand und lebhaft aprikosenorange betonten Zentren und remontieren reichlich über die Saison, wodurch sich kontinuierlich verkaufsfähige Fertigware entwickeln lässt. Der sehr starke, fruchtig‑pfirsichartige Duft erschließt eine ausstellungsfähige, duftorientierte Positionierung als „duftende Ausstellungsrose“ innerhalb eines professionellen, wurzelechten Rosensortiments. Die Winterhärte bis etwa −26 °C unterstützt eine sichere Weiterkultivierung in Regionen mit ausgeprägten Wintern, in denen robuste Freilandkultur und verlässliche Überwinterung der Produktionsbestände gefragt sind, und bietet so eine stabile Grundlage für österreichweit organisierte Lieferprogramme auch unter Schnee‑ und Kälteeinfluss. Mittlere Resistenz- und Pflegeanforderungen sind in professionellen Baumschulstrukturen gut steuerbar, insbesondere wenn Sie die Entwicklung vom ersten Jahr mit Wurzelaufbau über das zweite Jahr mit strukturbildenden Trieben bis hin zur vollen Zierleistung ab dem dritten Jahr in Ihre Kulturplanung einbeziehen. Als wurzelechter, 3–6 Monate alter Steckling im Tray passt JELENA™ ideal in standardisierte Container‑Produktionspfade (empfohlener Zieltopf 2–3 l) und schafft gleichzeitig Spielraum für erweitere Sortimentsbausteine bis hin zu großvolumigen, duftbetonten Premium‑Einheiten von mind. 40–50 Liter im Themengarten‑ und Schaugartenbereich. So lässt sich mit PharmaRosa NEONATAL und der Kollektion Frayla® ein breites, fachlich glaubwürdiges Rosensortiment auf eigenen Wurzeln aufbauen, das Produktion, Großhandel und kommunale Projektlieferketten zuverlässig absichert.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Container 2–3 l für Einzelhandel Der kompakte, buschige Habitus (50–70 cm Höhe, 55–85 cm Breite) und die Einstufung als Standard-Endprodukt mit Zieltopf 2–3 l ermöglichen eine effiziente Weiterkultur im Standard-Containerweg. Als wurzelechter NEONATAL-Steckling entsteht ein homogener Bestand mit gut planbarer Stückzahl und geringem Nachsatzbedarf, was die Versorgung des Handels mit zuverlässiger Gartenleistung erleichtert. Am Point of Sale lässt sich die Sorte als stabile beet- und patioorientierte Ware im gesichteten Fachsortiment positionieren, fokussiert auf Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Duftstarke Schaugarten- und Ausstellungspflanzungen Der sehr starke, fruchtig-pfirsichartige Duft in Kombination mit der Einstufung als duftende Ausstellungsrose prädestiniert JELENA™ für Schauanlagen, Duftbeete und thematische Rosengärten. Wurzelechte Pflanzen bieten hier langfristige Regeneration und erneuerungsfähiges Wachstum, was den Pflegeaufwand über viele Jahre kalkulierbar hält. In professionellen Rosengärten und kommunalen Präsentationsflächen lässt sich damit ein klar duftorientiertes Qualitätssegment innerhalb einer breiten, wurzelechten Sortenpalette darstellen, geeignet für öffentliche und institutionelle Projekte.
Beet- und Stadtgrün-Konzepte mit wiederkehrender Blüte Die gute Remontierfähigkeit mit reichlicher zweiter Blüte unterstützt durchgehend attraktive Beetbilder in klassischen Stauden- und Strauchrosenpflanzungen sowie im städtischen Grün. In Vermehrungsbeeten und containerisierter Vorkultur entstehen belastbare, wurzelechte Pflanzen, die im öffentlichen Raum durch ihr erneuerungsfähiges Wachstum und die Winterhärte bis etwa −26 °C Bestandsstabilität sichern. Das zahlt auf ein verlässliches, saisonübergreifendes Endproduktprofil ein, insbesondere für kommunale und städtische Auftraggeber.
Farbakzente in thematischen Rosengärten Die warme, pfirsichfarbene Blüte mit cremig-gelbem Rand und lebhaft aprikosenorange gefärbten Zentren setzt differenzierte Farbakzente in Sortensammlungen und Themenbeeten. Für Baumschulen, die auf ein breites Farbspektrum im eigenen wurzelechten Sortiment angewiesen sind, bietet dies eine klar abgrenzbare, moderne Farbwirkung. In Schaugärten oder Sammlungsanlagen kann JELENA™ als charakteristische Pfirsichton-Sorte innerhalb eines kuratierten 1600-Sorten-Portfolios präsentiert werden, besonders relevant für Sortensammler und Schauanlagenbetreiber.
Premium-Duftrosen in großen Kübeln (mind. 40–50 l) Der buschige Aufbau und die großen, gefüllten Blüten mit starkem Duft erlauben auch eine Aufwertung zu großvolumigen Kübelprodukten im Bereich mind. 40–50 Liter. Ausgehend vom wurzelechten NEONATAL-Steckling können Produzenten robuste, langfristig nutzbare Patio- und Terrassenrosen mit stabiler Wurzelbasis etablieren, die für wiederkehrende Blüte über mehrere Jahre ausgelegt sind. Als eigenständige Duftrosen-Linie lassen sich so hochwertige, margenstarke Produkte im Premiumsegment entwickeln, adressiert an gartencenterorientierte Fachhandelsketten.
Schnittblumen-orientierte Zusatznutzung Die Kombination aus Blütengröße (7–10 cm), gefüllter, becherförmiger Blüte und starker Duftentwicklung erlaubt eine begrenzte Nutzung für schnittorientierte Konzepte, etwa für regionale Floristikprogramme. Da die Sorte als Beet-Strauchrose eingestuft ist, kann Schnittmaterial parallel zum Verkauf als Containerware gewonnen werden, ohne die Bestände übermäßig zu belasten. Für Produzenten mit Mischbetrieben schafft dies ein flexibles, wurzelecht basiertes Zusatzangebot, interessant für regionale Floristik- und Detailhandelsnetzwerke.
Wurzelechte Bestands- und Sortenerhaltungen Als auf eigenen Wurzeln kultivierte Sorte eignet sich JELENA™ hervorragend für Sortenerhaltungs- und Sammlungsbestände, in denen Sortenechtheit und lange Lebensdauer entscheidend sind. Die klare Zuordnung zur Frayla®-Kollektion und die geprüfte Sortenechtheit unterstützen eine verlässliche Dokumentation in Genbank-ähnlichen Anlagen. In solchen Strukturen profitieren Betreiber von erneuerungsfähigem Wachstum und stabilen Beständen innerhalb eines professionell organisierten NEONATAL-Sortiments, relevant für Genbanken und Sammlungsgärten.
Regionsübergreifende Produktions- und Logistikverbünde Die Winterhärte bis USDA 5b und H7 sowie die Eignung für Freiland- und Containerkultur erleichtern einen regionsübergreifend koordinierten Anbau, auch in kühleren Lagen mit schneereichen Wintern. Als junges, tray-bewurzeltes Vermehrungsmaterial mit einheitlichem Entwicklungsstand lässt sich JELENA™ gut in arbeitsteilige Produktionsketten integrieren und nach Bedarf in größeren Serien abrufen, was Pufferbestände und Lieferfähigkeit sichert. Damit passt die Sorte ideal in verbundene Baumschulnetzwerke und Integrator-Systeme für Großhandel und Systemlieferanten.

Fertigwaren-Ideen

  • Duft-Beetrose 2–3 l – Standard-Containerlinie auf Basis wurzelechter NEONATAL-Stecklinge, buschig kompakter Aufbau, für saisonal durchblühende Beetflächen mit starkem, fruchtigem Duft – Zielgruppe/Kanal: gartenbauliche Produzenten für Einzelhandel und Wiederverkäufer.
  • Patio-Duftrose Premium – weiterkultiviert im 7,5–10-l-Container mit Fokus auf intensiv duftende, pfirsichfarbene Blüten und kompakte Wuchsform als Patio-Highlight – Zielgruppe/Kanal: Fachgartencenter und duftorientierte Premium-Sortimente.
  • Stadtgrün-Rosenmodul – robuste, remontierende Beet-Strauchrose für städtische Grünflächen, wurzelecht für langfristige Bestandsstabilität und planbare Pflege in Serienproduktion – Zielgruppe/Kanal: kommunale Dienstleister, Ausschreibungen über Großhandelspartner.
  • Frayla®-Duftsortiment – Bestandteil einer kuratierten Frayla®-Kollektion mit stark duftenden Floribunda-/Shrub-Sorten auf eigenen Wurzeln, sortenrein im 3-l-Standardcontainer – Zielgruppe/Kanal: Marken- und Private-Label-Programme im Fachhandel.
  • Schaugarten-Signaturpflanze – großvolumig (mind. 40–50 Liter) produzierte Einzelpflanze mit starkem Duft und markanter Pfirsichfärbung als wiederkehrender Blickfang in Rosenschaugärten – Zielgruppe/Kanal: Betreiber von Themen- und Demonstrationsgärten.

Fachliches Sortenprofil
Kategorie Daten
Name und Registrierung Floribunda-/Shrub-Beet-Strauchrose aus der Frayla®-Kollektion; eingetragener Sortenname BOZjelefra, Handelsname JELENA™ Frayla® BOZjelefra; geprüfte Sortenechtheit (19.03.2025) für professionelle, wurzelechte Verwendung.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Biljana Božanić Tanjga bei PhenoGeno Roses, Serbien; Züchtungsjahr 2018, Registrierung 2019 (EU-CPVR-Anmeldung), Markteinführung 2020; Elternschaft unbekannt, primär für zuverlässige Gartenleistung und Duftleistung selektiert.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschiger, kompakter Strauch mit ca. 50–70 cm Höhe und 55–85 cm Breite; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub (RHS 139A), mäßig bestachelt; als wurzelechte Beet-Strauchrose gut für containerisierte Standardwege und strukturstabile Beetpflanzungen geeignet.
Blütenmorphologie Große, gefüllte, becherförmige Blüten (L, 7–10 cm) mit 26–39 Petalen in büscheligen Blütenständen; gut remontierend mit reichlicher Zweitblüte, für wiederkehrende Blütenwellen und gleichmäßige Präsentation im Handel wie in Schauanlagen nutzbar.
Farbdaten und Phänologie Warme, hellgelbe Grundfarbe mit pfirsichfarbener Innenschattierung (ARS-Code LY, RHS 8C außen, 22A innen); frisch aprikosenorange Mitte mit blass zitronengelben Außenblättern, später buttergelbes Verblassen; mittlere Farbbeständigkeit, bei Sonne Aufhellung der Blütenblattränder.
Duft und Aroma Ausgeprägt fruchtig-pfirsichartiger Duft, als sehr stark eingestuft und bereits aus der Distanz wahrnehmbar; damit für Duftbeete, Präsentationsflächen und duftorientierte Sortimente prädestiniert; aufgrund gefüllter Blüten eher zierorientiert und weniger bestäuberrelevant.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; mögliche ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten (RHS 34A) mit etwa 7–11 mm Durchmesser; optische Fruchtschmuckwirkung kann vorkommen, steht aber nicht im Vordergrund.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Dürre Bewässerung erforderlich; mittlere Anfälligkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, in professioneller Kultur gut steuerbar; Winterhärte bis ca. −26 bis −23 °C (H7, schwedische Zone 4, USDA 5b).
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Topf, Patio, Schnittnutzung und städtische Grünflächen; Abgabe als buschig aufgebaute, kompakte Pflanze im Standard-Container (2–3 l); Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz; ideal als verlässliche, wurzelechte Standard-Endware für den Wiederverkauf.

JELENA™ verbindet kompakten, buschigen Wuchs, stark duftende, pfirsichfarbene Blüten und robuste Winterhärte mit der planbaren, regenerationsfähigen Basis wurzelechter NEONATAL-Stecklinge – bitte kontaktieren Sie uns zur Abstimmung von Verfügbarkeit, Kapazitäten und Lieferfenstern.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: JELENA™ – apricotfarbene Beet-Buschrose - Tanjga
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:19.03.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [144] 20-840 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Audrey
Ursprünglicher Handelsname: Jelena™ Frayla®
Handelsname: Jelena™ Frayla® BOZjelefra
Rosengruppe: Floribunda, Shrub
Handelstyp: beet-strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; duftende ausstellungsrose
Kollektion: Frayla®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PhenoGeno Roses (Serbien)
Registrierungsjahr: 2019 (EU-CPVR-Anmeldung)
Züchter: Biljana Božanić Tanjga
Zuchtbetrieb / Institution: PhenoGeno Roses
Züchtungsjahr: -, 2018

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 55-85 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung vorhanden.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: LY RHS-Code: 8C (außen), 22A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsichfarben
Blütenfarbe: Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenschattierung.
Geschlossene Knospe: Mittelgelb, mit leicht pfirsichfarbenem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft aprikosenorange mittlere und blass zitronengelbe äußere Blütenblätter.
Vollblüte: Cremig-gelber Rand und tief pfirsichgelbes Zentrum.
Vor dem Verblühen: Gleichmäßiges, blass buttergelbes Verblassen.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Öffnens werden die Ränder der Blütenblätter heller; bei starker Sonneneinstrahlung kann es zu weiterer Ausbleichung kommen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: fruchtig, pfirsichartig
Bestäuberanziehung: Die gefüllte Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) mit 26–39 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter machen diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten (26–39 Blütenblätter) ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 34A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; sie können 7–11 mm im Durchmesser große, ellipsoidale, orange-rote (RHS 34A) Hagebutten hervorbringen.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlere Hitze–Trockenheitsverträglichkeit; bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzflecken – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand: mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, topf, patio, schnittblume, städtische grünfläche

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
JELENA™ – apricotfarbene Beet-Buschrose - Tanjga
Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenschattierung. - beet-strauchrose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - fruchtig, pfirsichartig
Der rosen-webshop. - pfirsichfarben - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - Jelena™ - beet-strauchrose - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 6b pfirsichfarben - PhenoGeno Roses (Serbien) beet-strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Jelena™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Biljana Božanić Tanjga

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.