Beetrose

20-768-1
20-768-2

Papagena™

Beetrose

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Auf lebhaft orangefarbenem Grund verlaufen klare zitronengelbe Streifen über die Blütenblätter. - beetgeeignet, floribunda, rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - frisch, zitrusartig

– Markante zweifarbige orange-gelbe Blüten
Resistent gegen Mehltau, Schwarzflecken, Rost
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete geeignet
Winterhart bis etwa –21 °C (RHS H7)
– Geringer Pflegeaufwand, zuverlässig blühend
Besonderheit: Aus der Züchtung von Samuel Darragh McGredy IV., ausgezeichnet u. a. mit dem Royal National Rose Society Trial Ground Certificate.
Standard-Endprodukt
Papagena™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6492)
facebook   twitter

PAPAGENA™ – orange Floribunda‑Beetrose – pharmaROSA® NEONATAL Vermehrungsmaterial

Mit PAPAGENA™ als wurzelechter Jungpflanze aus dem pharmaROSA® NEONATAL Programm erhalten Sie ein professionelles Ausgangsmaterial für eine stabile und zugleich markenfähige Floribunda-Beetrose im Standard-Endprodukt-Segment. Die Sorte kombiniert einen aufrechten, buschigen Wuchs mit dichter, dunkelgrüner Laubmasse und einer Höhe von 100–140 cm, was sie für strukturgebende Pflanzbilder in Beeten und Parkanlagen prädestiniert. Die leuchtend orangefarbenen, klar zitronengelb gestreiften Blüten mit mittlerer Blütengröße bieten eine auffällige Farbwirkung, die im Einzelhandel gut erklärbar ist und sich in thematischen Rosengärten und Schaugärten klar absetzt. Dank guter Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost sowie H7‑Winterhärte bis etwa –21 °C lässt sich die Sorte in österreichischen Baumschulnetzwerken zuverlässig kultivieren, auch dort, wo mit feucht-kühleren Phasen und erhöhter Pilzbelastung zu rechnen ist. Als wurzelechter, 3–6 Monate alter, tray-bewurzelter Steckling lässt sich PAPAGENA™ flexibel in containerisierte Vorkulturkonzepte integrieren; der empfohlene Produktweg über Standard-Container mit 2–3‑Liter-Zieltopf ermöglicht eine ökonomische Taktung von Vermehrungsbeet bis Verkaufsware. Die Entwicklung folgt dabei der typischen Abfolge wurzelechter Rosen – im ersten Jahr Schwerpunkt Wurzelaufbau, im zweiten Jahr Aufbau der Triebe, im dritten Jahr volle Zierwirkung – und liefert Ihnen so eine langfristig planbare, sortenechte Qualität-Basis für Wiederverkaufsstrukturen. Die mehrfach ausgezeichnete Sorte (RNRS Trial Ground Certificate, Breeders Choice) mit frisch-zitrusartigem, leichtem Duft und remontierender Blüte unterstützt Ihre Positionierung als Anbieter zuverlässig performender, zugleich charakterstarker Sortimente.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Einzelhandel PAPAGENA™ ist gärtnerisch als Standard-Endprodukt positioniert und eignet sich mit buschigem, aufrechtem Wuchs und 100–140 cm Höhe sehr gut für den empfohlenen Produktweg im 2–3‑Liter-Standard-Container. Die stabile, wurzelechte Basis erleichtert eine homogene Chargensteuerung für Wiederverkäufer, insbesondere dort, wo kontinuierlich große Volumina für den Einzelhandel bereitgestellt werden müssen. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Beet- und Parksortiment für öffentliche Projekte Die gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost in Kombination mit H7‑Winterhärte reduziert den Pflegeaufwand im Nachgang deutlich, was für kommunale Flächen und Parkanlagen ein klarer Kostenfaktor ist. Als wurzelechte Jungpflanze aus Trays entwickelt sich ein regenerationsfähiger Bestand mit langer Lebensdauer, der sich in Lieferketten für öffentliche und institutionelle Projekte verlässlich einplanen lässt. Lieferanten öffentlicher Flächen
Farb- und Themensortimente im Rosengarten Die leuchtend orangefarbenen, zitronengelb gestreiften Blüten mit mittlerem Farbbeständigkeitsgrad bieten ein gut erklärbares, charakteristisches Farbspiel für thematische Rosengärten und Schaugärten. In Kombination mit der remontierenden Blüte, deren zweite Blühwelle ebenfalls üppig ausfällt, unterstützt PAPAGENA™ die kontinuierliche Zierwirkung in Sammlungsanlagen, insbesondere wenn über wurzelechte Bestände Sortenerhalt und Sortenechtheit gesichert werden sollen. Rosengärtnereien / Schaugartenbetreiber
Vermehrungsbeete in Baumschulen Als geprüfter, sortenechter, wurzelechter Steckling im Alter von 3–6 Monaten ist PAPAGENA™ eine solide Ausgangsbasis für betriebsinterne Weitervermehrung in Baumschul-Vermehrungsbeeten. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung mit guter Vitalität und mittlerer Hitze- und Trockenheitstoleranz ermöglicht leistungsfähige Mutterpflanzenbestände, mit denen sich in pannonisch geprägten Lagen auch wärmere und trockenere Phasen strukturiert bewältigen lassen. Baumschulen mit Eigenvermehrung
Containerisierte Vorkultur für weiterverarbeitende Betriebe Die kompakte, buschige Pflanzenarchitektur mit 65–95 cm Breite erlaubt eine effiziente Flächennutzung in containerisierter Vorkultur. Tray-bewurzelte, wurzelechte Ausgangspflanzen lassen sich gut lagern und in die bestehenden Logistik- und Taktungsprozesse integrieren, wodurch Großbetriebe und Integratoren ihre Kapazitätsplanung über mehrere Kulturzyklen hinweg stabilisieren und ein durchgängiges Floribunda-Sortiment auf eigenen Wurzeln anbieten können. Integrator-Systeme / Großbetriebe
Schnittrosenproduktion im Freilandsegment Mit 100–140 cm Wuchshöhe, aufrechter bis leicht gebogener Triebstruktur und büscheligem Blütenstand ist PAPAGENA™ für eine Freiland-Schnittblumenproduktion innerhalb eines Beet- und Floribunda-Segments geeignet. Die halbgefüllten, tassenförmigen bis flach geöffneten Blüten liefern auffällige, gestreifte Stiele für saisonale Bundware, während die niedrige Eingriffsintensität durch krankheitsresistente, wurzelechte Bestände die Arbeitszeit pro Flächeneinheit reduziert. Schnittrosenbetriebe im Gartenbau
Premium-Beetrosen im Großcontainer (mind. 40–50 Liter) Für langfristige Anlagen in Park- und Schaugartenkonzepten kann PAPAGENA™ gezielt als solitär wirkende Beetrose im Großcontainer ab mindestens 40–50 Litern kultiviert werden. Die Kombination aus remontierender Blüte, dichter Belaubung und regenerationsfähigem Wurzelstock auf eigenen Wurzeln ermöglicht langlebige Präsentationspflanzen, die als stabiles Referenzsortiment für Wiederverkäufer und Themenausstellungen dienen. Schauanlagen / Markenpräsentation
Markenfähige Sortenlinie für Private-Label-Programme Mit klarer Namensgeschichte (Papagena-Figur aus der Zauberflöte), anerkanntem Ausstellungsnamen und RNRS-Auszeichnungen eignet sich die Sorte zur Einbindung in erzählbare Private-Label-Konzepte. Die einheitliche, wurzelechte NEONATAL-Basis im 2–3‑Liter-Standard-Container senkt den Nachsatz und unterstützt eine wiederholbare Qualität, die Großhändler als verlässliche Basis im eigenen Markenauftritt nutzen können. Großhandel / Private-Label-Programme

Fertigwaren-Ideen

  • PAPAGENA™ Standard-Container 2–3 L – Klassische Beetrose im empfohlenen Standard-Produktweg, remontierende, gestreifte Floribunda-Blüten und kompakter Buschaufbau, ideal für flächendeckende Einzelhandelsprogramme mit zuverlässiger Gartenleistung – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
  • PAPAGENA™ Park- und Beetlinie – Wurzelechte, krankheitsresistente Chargen für Beet- und Parkanlagen, mit aufrechtem, buschigem Wuchs und pflegearmem Bestand, als Sortimentseinheit für öffentliche Ausschreibungen und Projektgeschäft – Lieferanten öffentlicher Flächen.
  • PAPAGENA™ Schaugarten-Solitär (40–50 L) – Großcontainerpflanzen mit dichter Belaubung und auffälliger orange-gelb gestreifter Blüte, als langlebige Referenzpflanzen für Rosenschaugärten, Markenflächen und thematische Rosensammlungen – Rosengärtnereien / Schaugartenbetreiber.
  • PAPAGENA™ Schnitt- und Ausstellungsrose – Produktion strukturstarker, mittelhoher Pflanzen für Freiland-Schnitt und Ausstellungszwecke, nutzbar in Floribunda-Kategorien mit RNRS-ausgezeichneter Sorte, kombiniert mit niedrigen Eingriffsanforderungen – Schnittrosenbetriebe und Show-Grower.
  • PAPAGENA™ Private-Label-Beetprogramm – Wurzelechte 2–3‑Liter-Container mit sortenechter, geprüfter Qualität und wiederholbarer Farbwirkung, als Baustein eines markenfähigen Beetrosen-Konzepts mit erzählbarer Namensgeschichte – Großhandel / Private-Label-Anbieter.

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose PAPAGENA™ (Handelsname Papagena™ Beetrose MACoranlem), eingetragener Sortenname MACoranlem, anerkannter Ausstellungsname Oranges ’n’ Lemons™, Rosengruppe Floribunda, Handelsgruppe Beetrose, beetgeeignet.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Samuel Darragh McGredy IV., Zuchtbetrieb McGredy Roses International, Kreuzung ‘New Year’ × unbekannter Sämling, Registrierungsjahr 1985, Markteinführung 1992 in Neuseeland und 1995 in den USA, internationale Erstvertreiber u. a. Weeks Wholesale Rose Grower.
Auszeichnungen und Anerkennungen Royal National Rose Society Trial Ground Certificate 1993 sowie Breeders Choice (RNRS) geteilter Sieger 1993, damit als leistungsfähige Floribunda-Sorte in internationalen Prüfungen bestätigt und für Ausstellungszwecke fachlich anerkannt.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, leicht gebogener, buschiger Strauch mit 100–140 cm Höhe und 65–95 cm Breite, dichter Belaubung und mäßiger Bestachelung, kompakter Pflanzenaufbau mit guter Durchtriebsleistung für Beete, Solitärpflanzungen und containerisierte Standardware.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, tassenförmige bis flach geöffnete Blüten mit 13–25 Petalen in büscheligen Blütenständen, mittlerer Blütendurchmesser von etwa 4–7 cm, remontierende Sorte mit üppiger zweiter Blüte, geeignet für Beetwirkung und dekorativen Freiland-Schnitt.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend orange Grundfarbe mit klaren zitronengelben Streifen (ARS-Code OB, RHS 28A außen, 14B innen), Farbverblassung von Orange zu Rosé mit Aufhellung der Streifen zu cremigem Gelb, mittlere Farbbeständigkeit, auffällige Blütenwirkung auch im Aufblühen.
Duft und Aroma Leicht duftende Sorte mit frischem, zitrusartigem Duftcharakter, halbgefüllte Blüten mit mäßiger Bestäuberanziehung; Duft für den Endverkauf gut kommunizierbar, ohne den Fokus von der starken visuellen Wirkung der gestreiften Blüten abzulenken.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kugelförmige Hagebutten mit 8–12 mm Durchmesser in orange-roter Färbung, aufgrund der halbgefüllten Blüten nur in geringer Zahl, ohne wesentliche Bedeutung für die gartenbauliche Nutzung oder die Vermarktung der Sorte.
Resistenz und Winterhärte Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost, winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b), verträgt Hitze und Feuchtigkeit gut, benötigt bei längerer Trockenheit zusätzliche Bewässerung, damit belastbare Standardsorte.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Solitär, Park, Schnitt und Topf; niedriger Pflegeaufwand durch Krankheitsresistenz, kompakt-buschiger Aufbau für Standard-Container (2–3 L) vorgesehen, Ausgabeform buschige Pflanze, ideal für zuverlässige Endprodukte mit klarer Gartenleistung.

PAPAGENA™ verbindet krankheitsresistenten, buschig-aufrechten Wuchs mit remontierend auffälliger Farbwirkung auf wurzelechter Basis für langlebige, planbare Bestände – lassen Sie uns Kapazitäten, Lieferfenster und Sortimentseinbindung gemeinsam abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PAPAGENA™ – orange Floribunda‑Beetrose - McGredy
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:17.05.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [639] 20-768 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die weiblichen Figur Papagena aus Mozarts Oper Die Zauberflöte.
Synonymname: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Ursprünglicher Handelsname: Oranges ’n’ Lemons™
Handelsname: Papagena™ Beetrose MACoranlem
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetgeeignet, floribunda, rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; schnittblume; ausstellung floribunda
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (USA); Pépinières de la Saulaie (Frankreich)
Markteinführungsjahr: 1992 (Neuseeland); 1995 (USA)
Züchter: Samuel Darragh McGredy IV.
Zuchtbetrieb / Institution: McGredy Roses International (Neuseeland)
Züchtungsjahr: -, 1985
Abstammung / Elternpaare: ‘New Year’ × unbekannter Sämling

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Royal National Rose Society Trial Ground Certificate (1993); Breeders Choice (RNRS) – geteilter Sieger (1993)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 100-140 cm
Breite: 65-95 cm
Habitus: aufrecht, leicht gebogen, buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig, flach geöffnet
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: OB RHS‑Code: 28A (außen), 14B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Auf lebhaft orangefarbenem Grund verlaufen klare zitronengelbe Streifen über die Blütenblätter.
Geschlossene Knospe: Tief orange‑rot getönt, die Streifung ist zu diesem Zeitpunkt noch kaum sichtbar.
Frisch geöffnete Blüte: Feuerorangefarbene Blütenblätter, die von leuchtend zitronengelben Streifen und Punkten durchzogen sind.
Vollblüte: Die Außenfläche ist leuchtend orange, innen durchziehen breite hellgelbe Streifen die flachen Blütenblätter.
Vor dem Verblühen: Das Orange verblasst zu Rosé, die gelben Streifen hellen sich zu cremigem Gelb auf.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst das leuchtende Orange zu einem rosafarbenen Ton, und die zitronengelben Streifen hellen sich zu einem sahnigen Gelb auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, zitrusartig
Bestäuberanziehung: Die halbgefüllten Blüten dieser Sorte ziehen Bestäuber mäßig an, da die halboffene Blütenform und die teilweise zugänglichen Staubblätter den Zugang für Insekten nur eingeschränkt ermöglichen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich gebildete, 8–12 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte; aufgrund der gefüllten Blüten ist ihre Menge gering.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze und Feuchtigkeit gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, park, schnittblume, topf

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
PAPAGENA™ – orange Floribunda‑Beetrose - McGredy
Auf lebhaft orangefarbenem Grund verlaufen klare zitronengelbe Streifen über die Blütenblätter. - beetgeeignet, floribunda, rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - frisch, zitrusartig
Online rosenkauf - orange - leicht, zurückhaltend duftende rose - Papagena™ - beetgeeignet, floribunda, rose - (100-140 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 100-140 cm Blütenform: tassenförmig, flach geöffnet Winterhärte: 6b orange - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (USA); Pépinières de la Saulaie (Frankreich) beetgeeignet, floribunda, rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 100-140 cm Höhe: 100-140 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Papagena™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Samuel Darragh McGredy IV.

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.