Kletterrose

21-557-1
21-557-2

Delaby

Duftende Liebeserinnerungen

- – Georges Delbard

Leuchtendes mittleres Orange mit einem zarten Pfirsichton. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, deutlich duftende rose - reich, sehr fruchtig, zitrusartig, pfirsichig, rosig

– Kräftige, resistente Kletterrose für Gärten
– Üppige, XL‑Blüten in warmem Orange‑Pfirsich
– Stark duftende Blüten, fruchtig‑zitrusartig
– Sehr gute Hitze‑ und Trockenheitstoleranz
– Mehrfach preisgekrönt in internationalen Rosenschauen
– Besonderheit: Markanter, raumprägender Wuchs für Pergolen, Bögen und Rosenbögen, mit dekorativen roten Hagebutten im Herbst.
Exklusiv, raumprägend – Besonderheit
Delaby
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
39,60 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6665)
facebook   twitter

DELABY – orange Kletterrose – pharmaROSA® NEONATAL

Mit pharmaROSA® NEONATAL steht Ihnen DELABY als Premium‑Vermehrungsmaterial für eine anspruchsvolle, zugleich wirtschaftlich planbare Kletterrosenproduktion zur Verfügung. Die Sorte verbindet Duft, Farbe, Habitus und Resistenz zu einem vertikal stark wirkenden Endprodukt, das sich an exklusiv positionierte Einzelhandels‑ und Wiederverkaufssortimente richtet. Als wurzelechter, bewurzelter Steckling (Alter 3–6 Monate) fügt sich DELABY stabil in Baumschul‑Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur ein und ermöglicht in der Entwicklungsfolge – erstes Jahr Wurzelaufbau, zweites Jahr Gerüsttriebe, drittes Jahr volle Zierwirkung – eine gut kalkulierbare Fertigwarenplanung. Die Sorte zeigt sich in wärmeren Regionen mit Sommerhitze robust und eignet sich damit sehr gut für Projekte, in denen kletternde Rosen an Wänden, Zäunen, Pergolen oder Bögen über Jahre zuverlässig performen, auch unter pannonisch geprägten Bedingungen mit ausgeprägten Hitzeperioden. In 5–7‑Liter‑Zieltöpfen, angebunden und mit 3–5 Haupttrieben formiert, entsteht eine klar geführte, raumprägende Kletterrose mit Großblüten, stark gefüllter, schnittgeeigneter Blüte und Duftstärke, die sich zugleich als Schnittblume profilieren lässt. Die geprüfte Sortenechtheit und die Einstufung als Gold‑Qualität bieten eine belastbare Grundlage für langfristige Sortimentierung, Sortenerhalt und hochwertige Themen‑ oder Sammlungsanlagen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Formierte Kletterrose im 5–7‑L‑Container für vertikale Einzelhandelspräsentation Der aufrechte, kletternde Wuchs mit 250–300 cm Höhe und 150–250 cm Breite eignet sich ideal für ein klar geführtes Kletterrosen-Endprodukt, das als vertikaler Gartenschmuck an Wänden, Zäunen und Pergolen eingesetzt wird. In der Weiterkultivierung als angebundene, geführte Ware mit 3–5 Haupttrieben im 5–7‑L‑Topf entsteht ein raumprägendes, gut handhabbares Produkt für thematische Rosensortimente. Damit adressieren Sie gezielt den Bedarf nach exklusiven, vertikalen Akzenten im Einzelhandel/Wiederverkauf.
Duftstarke, großblütige Premium-Schnittrosenproduktion im Freiland Die XL-Blüten (10 cm+) mit starker Füllung und kräftig-fruchtigem, zitrus- und pfirsichartigem Duft ermöglichen eine markante Schnittblumen-Linie. Die remontierende Blühleistung mit üppiger zweiter Blüte unterstützt wiederholte Schnitte aus demselben Bestand. Auf Basis wurzelechter NEONATAL-Stecklinge lassen sich homogene, langlebige Reihen kultivieren, die als Spezialität im Sortiment eine fachlich differenzierte Positionierung erlauben. Dies stärkt angebotserweiternde Schnittrosenprogramme im Einzelhandel/Wiederverkauf.
Exklusive Kletterrose für thematische Rosengärten und Sammlungen Die Zugehörigkeit zur Kollektion „Duftende Liebeserinnerungen“ und der Bezug zu Georges Delbard machen DELABY für Schaugärten und Sammlungen mit Fokus auf Sortengeschichte attraktiv. Wurzelechte Pflanzen bieten hier langfristig erneuerungsfähigen Wuchs und erleichtern den Sortenerhalt. In Vermehrungsbeeten kultiviert, lassen sich über Jahre genetisch stabile Bestände aufbauen, die später in formierte Kletterrosen-Endprodukte überführt werden können. Damit bedienen Sie anspruchsvolle Sammlungs- und Themenprojekte im öffentlichen und institutionellen Bereich.
Wärme- und sonnigkeitsbetonte Standorte in pannonisch geprägten Regionen Die Sorte zeigt gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, bevorzugt einen warmen, sonnigen Standort und blüht in wärmeren Klimazonen am üppigsten. In Kombination mit der soliden Winterhärte (USDA 6b, RHS H6, schwedische Zonen 1–2) ergibt sich ein verlässliches Produkt für Anlagen mit deutlichen Sommerhitzephasen, sofern eine regelmäßige Bewässerung vorgesehen ist. Wurzelechte Bestände ermöglichen hier belastbare, regenerationsfähige Kulturen mit niedriger Ausfallquote für Projekte im Gartenbau- und Baumschulnetzwerk.
Containerisierte Vorkultur für Bögen, Pergolen und Säulen Durch den kräftigen, kletternden Habitus und die lagerfähigen, tray-bewurzelten NEONATAL-Stecklinge lässt sich DELABY zunächst im 5–7‑L-Container als standardisierte Vorstufe aufbauen, um später in größere Kübel (mind. 40–50 Liter) oder Freilandstandorte an Bögen und Pergolen zu wechseln. Die remontierende Blüte mit büscheligen Blütenständen sorgt dabei für eine anhaltende Zierwirkung. So entsteht ein flexibler, gut terminierbarer Produktionspfad für saisonal abgestimmte Lieferfenster im Großhandel und Objektgeschäft.
Kletternde Blütenhecke mit hoher Krankheitsresistenz Die dokumentierte Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost reduziert Pflanzenschutzaufwand und Ausfallrisiko, insbesondere bei längeren Hecken- oder Zaunanlagen. In Kombination mit dem kräftigen Wuchs eignet sich DELABY gut als Teil größerer blühender Hecken, die über Jahre stabil im Bestand bleiben. Wurzelechte Pflanzen erleichtern Nachverdichtungen aus eigenem Vermehrungsmaterial und sichern eine homogene Optik. Dies kommt langfristig geplanten Heckenprojekten im öffentlichen Grün- und Wohnbauumfeld zugute.
Hochwertige Einzelpflanzung als raumprägender Blickfang Die leuchtend orange-pfirsichfarbene, im Verlauf nach Pastellrosé/-orange aufhellende Blüte in XL-Größe kombiniert mit intensivem Duft schafft hohe Fern- und Nahwirkung. Als solitär geführte Kletterrose an markanten Punkten (Eingänge, Terrassen, Schaugartenachsen) unterstützt DELABY eine exklusive, raumprägende Positionierung. Der mittlere Pflegeaufwand und die begrenzte Pflanzenschutznotwendigkeit erleichtern die Betreuung solcher Premiumstandorte und stärken das Profil anspruchsvoller Sortimente im Premium-Einzelhandel.
Sortenspezifische Premiumlinie mit dekorativen Hagebutten Die roten, dekorativen Hagebutten (5–10 mm) ergänzen die Blütenwirkung um eine spätsaisonale Komponente, was DELABY für sortenreine Linien attraktiv macht, in denen auch der Herbstaspekt wichtig ist. Wurzelechte Vermehrung sichert dabei Sortenechtheit und einen stabilen, wiederverwendbaren Mutterpflanzenpark in Vermehrungsbeeten. Auf dieser Basis können Baumschulen exklusive, klar benannte Linien aufbauen, die sich als Besonderheiten im Spezialitäten- und Sammlersegment vermarkten lassen.

Fertigwaren-Ideen

  • Duftkletterrose DELABY 5 L – Formierte Kletterrose mit 3–5 Haupttrieben im 5‑Liter-Container, fokus auf XL-Blüten und kräftigen, fruchtig-zitrusartigen Duft für vertikale Akzente an Wänden und Zäunen – Einzelhandel/Wiederverkauf.
  • DELABY Pergolen-Set – Vorkultivierte, kräftige Pflanzen aus NEONATAL-Stecklingen im 7‑Liter-Topf, optimiert für spätere Pflanzung an Pergolen und Lauben mit klar geführtem Kletterhabitus – Garten- und Landschaftsbau, Objektgeschäft.
  • DELABY Schnittduft-Linie – Feldkultur mit wurzelechten Beständen zur Produktion großblütiger, stark duftender Schnittrosen, abgestimmt auf wiederkehrende Blütenschübe durch gute Remontierfähigkeit – floraler Großhandel, spezialisierte Schnittblumenbetriebe.
  • Sammlerspezial DELABY – Sortenrein geführte Kletterrose aus der Kollektion „Duftende Liebeserinnerungen“ für Themen- und Schaugärten, mit geprüfter Sortenechtheit und Premium-Gold-Qualität – Sammler, Rosarien, öffentliche Schaugärten.
  • DELABY Blütenhecken-Modul – Kräftige Kletterrose für Teilstrecken größerer blühender Hecken, mit hoher Krankheitsresistenz und stabiler Wuchsleistung aus wurzelechter Vermehrung – Wohnbauprojekte, kommunale Grünflächen, Baumschulnetzwerke.

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung Handelsname DELABY – orange Kletterrose – Georges Delbard; Kollektion „Duftende Liebeserinnerungen“; Ausstellungskategorie Kletterrose/Schnittblume; von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname „Papi Delbard“.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, vor 1992; Zuchtbetrieb Pépinières et Roseraies Georges Delbard, Malicorne; Erstvertrieb durch Delbard / Georges Delbard SA; Markteinführung 1995; Abstammung der Eltern nicht angegeben.
Auszeichnungen und Anerkennungen Baden-Baden – Goldmedaille 1992; Monza – Goldmedaille 1992; Courtrai – Silbermedaille 1994; Orléans – Verdiensturkunde 1998; unterstreicht die gärtnerische und züchterische Wertschätzung der Sorte im internationalen Vergleich.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kletternder, teils kriechender Habitus, aufrecht an Stützen führbar; Wuchshöhe ca. 250–300 cm, Breite 150–250 cm; Laub mittel dicht, leicht glänzend, mittel- bis dunkelgrün; Angaben zur Bestachelung und Selbstreinigung nicht verfügbar.
Blütenmorphologie Sehr große, stark gefüllte Blüten (26–39 Blütenblätter), schalenförmig mit leichter Rosettenbildung; Blütendurchmesser 10 cm+; büschelige Blütenstände mit 3–5 Blüten pro Trieb; remontiert gut mit ebenfalls üppiger zweiter Blüte unter passenden Kulturbedingungen.
Farbdaten und Phänologie Farbcode RHS 67B außen, 24C innen; leuchtend mittleres Orange mit zartem Pfirsichton; im Aufblühen von kräftigem Orange zu Pfirsichrosa, später pastellrosé/-orange; farbbeständig im mittleren Bereich, mit dekorativer Verblassungsdynamik während der Blühphasen.
Duft und Aroma Kräftig und deutlich duftende Rose mit reichem, sehr fruchtigem Duftprofil; Noten von Zitrus, Pfirsich und klassischen Rosennuancen; stark gefüllte Blüte mit eingeschränkter Bestäuberanziehung durch reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter und begrenzter Nektar/Pollen-Erreichbarkeit.
Hagebutten-Eigenschaften Kleine, überwiegend dekorative rote Hagebutten mit ca. 5–10 mm Durchmesser; nicht zum Verzehr für Menschen empfohlen; ergänzen den späten Saisonaspekt, insbesondere in Sammlungsanlagen und thematischen Pflanzungen mit Fokus auf Herbstwirkung.
Resistenz und Winterhärte Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, bevorzugt warmen, sonnigen, nicht sengenden Standort mit regelmäßiger Bewässerung; resistent gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; Winterhärte etwa –20 bis –15 °C, RHS H6, schwedische Zone 1–2, USDA-Kategorie 6b.
Gärtnerische Empfehlungen Mittlerer Pflegeaufwand; kräftige, gut krankheitsresistente Kletterrose mit geringem Pflanzenschutzbedarf; ideal für Wände, Zäune, Pergolen, Lauben, Bögen, Säulen und blühende Hecken sowie als Schnittblume; empfohlene Ausgabeform angebunden mit 3–5 Haupttrieben im 5–7‑L-Zieltopf.

DELABY bietet als wurzelechte, krankheitsresistente, großblütig-duftende Kletterrose eine langlebige, planbar kultivierbare Basis für exklusive vertikale Sortimente – gerne stimmen wir Kapazitäten, Zeitfenster und Stückzahlen mit Ihnen ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:16.05.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1550] 21-557 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name geht auf Georges Delbard zurück, den Gründer der Delbard‑Rosen („papi“ = Großvater).
Synonymname: Papi Delbard; DELaby
Ursprünglicher Handelsname: Papi Delbard®
Handelsname: Delaby Duftende Liebeserinnerungen Georges Delbard
Rosengruppe: Climber, Large -Flowered Climber
Handelstyp: kletterrose, ramblerrose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: kletterrose, schnittblume
Kollektion: Duftende Liebeserinnerungen

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1992

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Baden-Baden – Goldmedaille (1992); Courtrai – Silbermedaille (1994); Orléans – Verdiensturkunde (1998); Monza – Goldmedaille (1992)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 250–300 cm
Breite: 150–250 cm
Habitus: aufrecht, kriechend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittel- bis dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: keine daten verfügbar
Beschreibung der Selbstreinigung: Nincs adat az öntisztulásról.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26–39
Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: schalenförmig, leichte rosettenbildung (rosettenartig)
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/trieb
Farbcode: ARS-Code: ab RHS-Code: 67B (außen), 24C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Leuchtendes mittleres Orange mit einem zarten Pfirsichton.
Geschlossene Knospe: Tief orange-rot getönte, seidig glänzende Knospe.
Frisch geöffnete Blüte: Intensiv orangefarbene Blütenblätter, innen mit dezenten pfirsichrosa Nuancen.
Vollblüte: Mittelorange Blütenblätter, an den äußeren Rändern mit zartrosa Einschlag.
Vor dem Verblühen: Pastellrosé bis -orange, die Farbe wird allmählich heller.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verschiebt sich die Blütenfarbe von kräftigem Orange zu Pfirsichrosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, deutlich duftende rose
Duftcharakter: reich, sehr fruchtig, zitrusartig, pfirsichig, rosig
Bestäuberanziehung: Die Blüten sind gefüllt (26–39 Blütenblätter) und ziehen Bestäuber nur begrenzt an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter die Nektar‑ und Pollenaufnahme erschweren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verschließen meist die Staubblätter; daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher eine Zierpflanze.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebutte ist hauptsächlich dekorativ und nicht zum Verzehr durch Menschen geeignet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -20–-15 °C
Schwedische Zone: Zon 1–2
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt die Sommerhitze gut, bevorzugt einen warmen, sonnigen, aber nicht sengenden Standort und blüht in wärmeren Klimazonen am üppigsten. Bei anhaltender Hitze und Trockenheit sollte der Boden eher leicht feucht gehalten werden; sie benötigt regelmäßig
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Formiertes Kletterrosen-Endprodukt
Ausgabeform: Angebunden und geführt (3–5 Haupttriebe)
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; kräftige, gut krankheitsresistente Kletterrose, die in der Regel wenig Pflanzenschutz benötigt, aber einen warmen, sonnigen Standort und regelmäßige Bewässerung verlangt.
Hauptverwendungszwecke: für wände und zäune kletternd, für pergolen und lauben, für bögen und säulen kletternd, als teil größerer blühender hecke, als schnittblume

Anmerkungen

Positionierung: Exklusiv, raumprägend – Besonderheit
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Vertikaler Gartenschmuck, markanter Habitus
DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Leuchtendes mittleres Orange mit einem zarten Pfirsichton. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, deutlich duftende rose - reich, sehr fruchtig, zitrusartig, pfirsichig, rosig
Rosenbestellung online - orange - kräftig, deutlich duftende rose - Delaby - kletterrose, ramblerrose - (250–300 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/trieb Höhe: 250–300 cm Blütenform: schalenförmig, leichte rosettenbildung (rosettenartig) Winterhärte: 6a orange - Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich) kletterrose, ramblerrose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 250–300 cm Höhe: 250–300 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delaby - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.