Edelrose

20-022-1
20-022-2

Señora de Bornas™

Teehybridrose

- – Cebrià Camprubí Nadal

Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - klassische teehybride, teearomatisch

Elegante, hoch zentrierte Edelknospen
Kräftiges orange‑rotes, gut beständiges Farbspiel
Resistente Sorte gegen Mehltau, Rost, Flecken
Mittelstarker, klassisch teehybrider Duft
Geeignet für Beet, Solitär und Schnitt
Besonderheit: Exklusive Teehybride aus dem Jahr 1955 mit üppiger Zweitblüte und eleganter Schnittblumenqualität.
Exklusives Endprodukt
Señora de Bornas™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5877)
facebook   twitter

SEÑORA DE BORNAS™ – pharmaROSA® NEONATAL für exklusive Premium-Containerproduktion

Mit SEÑORA DE BORNAS™ steht Ihnen eine aufrechte, wurzelechte Teehybridrose zur Verfügung, die konsequent auf Premium-Schnittblumen- und Containerqualität ausgerichtet ist. Die Sorte kombiniert eine sauber hoch zentrierte, spitzknospige Blüte mit 26–39 Kronblättern und einem gleichmäßigen, kräftigen orange-roten Farbspiel, das von feuerroten und korallenfarbenen Tönen bis zu pudrig-cremigen Rändern reicht. Die mittelstarke, klassische teehybride Duftnote unterstützt eine Positionierung als exklusives Endprodukt im Einzelhandel mit Fokus auf Blütenqualität und Form. Die Sorte zeigt gute Krankheits- und Pilzresistenzen, was in professionellen Vermehrungsbeeten und containerisierten Vorkulturen einen homogen bleibenden Bestand mit geringem Nachsatz ermöglicht – in österreichischen Lagen auch unter stärkerem Pilz- und Wasserdruck zuverlässig kultivierbar. Als bewurzelter, 3–6 Monate alter Steckling im pharmaROSA® NEONATAL System lässt sich SEÑORA DE BORNAS™ flexibel in bestehende Baumschul- und Großhandelslogistik einbinden, von der Weitervermehrung bis hin zur Premium-Containerproduktion (empfohlener Zieltopf 5–7 L). Dank Standard-Sortenqualität und geprüfter Sortenechtheit bildet die Sorte eine kalkulierbare Basis für langfristige Bestandsführung und thematische Rosengärten oder Schaugärten, in denen stabile Farbwirkung und Solitär-Eignung entscheidend sind; im ersten Jahr steht die Wurzelbildung im Vordergrund, im zweiten das Triebgerüst, ab dem dritten Jahr entfaltet sich die volle Zierwirkung im Endverkaufsformat.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 L für Einzelhandel Der aufrechte, buschige Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben ermöglicht eine zügige Formierung zu verkaufsfertigen Premium-Contai­nern im 5–7‑Liter-Segment; bei Bedarf sind auch Endcontainer von mind. 40–50 Liter für repräsentative Solitäre möglich. Die wurzelechte Jungpflanze kann in Baumschul-Vermehrungsbeeten oder in containerisierter Vorkultur effizient durchkultiviert und anschließend in Premium-Container überführt werden, wodurch sich eine stabile Sortimentssäule im exklusiven Einzelhandel etablieren lässt. Baumschulen / professionelle Rosenproduzenten
Schnittrosen- und Ausstellungsproduktion Die großblumige, hoch zentrierte, spitzknospige Blütenform in Kombination mit der L‑Blütengröße (7–10 cm) ist für schnittblumenorientierte Produktwege ausgelegt und erlaubt eine klare Differenzierung im Premium-Segment. In professionellen Rosenproduktionen kann der wurzelechte Steckling in Reihenpflanzungen kultiviert und für Schnitt- und Ausstellungszwecke genutzt werden, wobei der Premium-Container als ergänzender Absatzkanal den Ausschöpfungsgrad je Fläche steigert. Schnittrosenbetriebe / Ausstellungsproduzenten
Thematische Rosengärten und Schaugärten Die farbstabile, intensiv korallen- bis skarlattrote Wirkung mit eleganten Farbverläufen zu ziegel- und pfirsichrosa Tönen unterstützt eine starke Fernwirkung in Sammlungen und Schaugärten. Wurzelechte Pflanzen mit erneuerungsfähigem Wachstum und langer Lebensdauer sind besonders für Sortenerhalt und genbankähnliche Bestände geeignet, sodass Sammlungsanlagen im Rahmen kommunaler oder institutioneller Projekte auf eine verlässliche Vermehrungsbasis zugreifen können. Öffentliche und institutionelle Auftraggeber
Robuste Bestandsproduktion mit reduziertem Pflanzenschutz Die dokumentierte Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost reduziert Pflanzenschutzaufwand und Ausfälle, was in großflächigen Vermehrungsbeeten oder Containerquartieren unmittelbar auf die Produktionskosten und die Planbarkeit wirkt. In österreichischen Produktionsregionen bleibt der Bestand auch unter hohem Pilz- und Wasserdruck stabil, wodurch die Versorgung von Baumschulnetzwerken und Integrator-Systemen mit einheitlicher Qualität abgesichert wird. Großhandel / Integratoren
Exklusive Solitärrosen für hochwertige Projekte Die Wuchshöhe von 105–135 cm, der aufrechte Habitus und die markante Einzelblüte pro Stiel qualifizieren die Sorte als solitäre Blickfangrose in hochwertigen Projekten. Über die Produktion als Premium-Container können wiederverkäufertaugliche Einzelstücke aufgebaut werden, die sich für repräsentative Eingangsbereiche, Hotelanlagen oder thematische Rosengärten eignen und im Einzelhandel als exklusive Endprodukte klar positionierbar sind. Wiederverkäufer im Premium-Segment
Duftorientierte Premium-Sortimente Die mittelstarke, klassische teehybride Duftnote ergänzt die hohe Blütenqualität und eröffnet die Möglichkeit, SEÑORA DE BORNAS™ in duftorientierte Premium-Linien einzugliedern. In containerisierter Vorkultur lassen sich duftende Solitärpflanzen mit homogener Blühleistung aufbauen, die im Einzelhandel und in spezialisierten Rosengärtnereien als Duft-Highlight innerhalb eines breiten wurzelechten Sortiments vermarktet werden können. Fachgartencenter / Rosenspezialbetriebe
Wurzelechte Bestände für langfristige Sortenprogramme Die wurzelechte Technologie bietet bei SEÑORA DE BORNAS™ eine langfristig erneuerbare Pflanzenbasis, die auch nach intensiven Schnitt- und Kulturphasen regenerationsfähig bleibt und damit Nachsatzbedarf und Sortenwechselrisiko verringert. In Baumschulnetzwerken, die kontinuierlich und in großen Volumina gleichbleibende Qualität benötigen, kann die Sorte als fester Baustein für exklusive Rosensortimente etabliert und in Premium-Containern standardisiert angeboten werden. Programmführer / Systemanbieter
Sortenerhalt und hagebuttenorientierte Sammlungen Die gelegentlich ausgebildeten, 10–14 mm großen, orange-roten, ellipsoidförmigen Hagebutten sind für Zusatznutzen in Sortensammlungen interessant, ohne die Blütenproduktion wesentlich zu beeinträchtigen. Wurzelechte, auf einheitlichem Entwicklungsstand gelieferte Stecklinge sind für genbankähnliche Anlagen und thematische Rosengärten geeignet, in denen Sortenechtheit, nachhaltige Bestände und ein exklusives Farb- und Blütenprofil für spätere Wiedervermarktung im Einzelhandel entscheidend sind. Erhaltungs- und Versuchsanlagen

Fertigwaren-Ideen

  • Premium-Duftcontainer 5–7 L – wurzelechte, buschig aufgebaute Teehybride im 5–7‑Liter-Premium-Container mit mittelstarkem, klassischem Teehybridenduft und intensiver orange-roter Blütenfarbe – für duftorientierte Premium-Sortimente im Fachhandel.
  • Schnitt- & Schaurose „Señora de Bornas“ – auf gerade, kräftige Triebe selektierte Pflanzen im Premium-Container als Doppelzweckprodukt für Schnitt und Ausstellung, basierend auf der hoch zentrierten, spitzknospigen Blüte – für Rosenspezialbetriebe und Show-Gärtner.
  • Exklusiver Solitär im Großcontainer – vorveredelte, wurzelechte Solitärpflanze mit 3–5 Gerüsttrieben, in mind. 40–50 Liter Endcontainer kultiviert, mit starker Fernwirkung durch Korallen‑ bis Skarlatteindruck – für hochwertige Projekte und Premium-Wiederverkäufer.
  • Schaugarten-Sammlungsmodul – einheitliche Charge wurzelechter Jungpflanzen für thematische Rosengärten, genutzt zur Etablierung langlebiger Bestände mit guter Krankheitsresistenz und repräsentativer Blütenform – für Kommunen und Bildungseinrichtungen.
  • Private-Label-Rosenlinie – standardisierte, geprüfte Sortenqualität als Basis für eine exklusive Eigenmarke, kombiniert Blütenqualität, Form und Resistenz in einem klar positionierten Premium-Containerprodukt – für Großhandel und programmführende Gartencenter-Ketten.

Fachliches Sortenprofil
Kategorie Daten
Name und Registrierung Handelsname SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose – Nadal; Kollektion und Handelsgruppe Teehybride Rose; Ausstellungskategorie Schnittblume und Ausstellungs-Teehybride; Sortenechtheit im pharmaROSA® NEONATAL System geprüft per 09.07.2025.
Herkunft und Züchtung Züchter Cebrià Camprubí Nadal, Spanien, Züchtungsjahr 1955; genauere Abstammung und Elternpaare sind unbekannt; Markteinführungs- und Registrierungsjahr nicht angegeben; konzipiert für klassische Teehybriden-Nutzung als Beet‑, Schnitt- und Solitärrose.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 105–135 cm Höhe und 70–90 cm Breite, 3–5 kräftige Gerüsttriebe als Struktur; mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub; mäßig bedornt, in der Kultur gut zu führen; schwache Selbstreinigung erfordert manuelles Putzen.
Blütenmorphologie Gefüllte Blüte mit 26–39 Blütenblättern, L‑Blütengröße von 7–10 cm; hoch zentrierte, spitzknospige, schnittrosentypische Form, in der Regel Einzelblüte pro Stiel; remontiert gut, mit üppiger Zweitblüte; für Premium-Schnitt, Ausstellungen und hochwertige Container geeignet.
Farbdaten und Phänologie Grundfarbe kräftig orange-rot, samtiger Glanz; Knospe korallen‑ bis scharlachrot mit Orangenhauch; frisch geöffnet feuerrot/korallenfarben mit orangefarbenem Schimmer; im Verlauf Übergang zu ziegel‑ bis pfirsichrosa und schließlich pudrig-cremigen Rändern; gute Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Klassischer teehybrider, teearomatischer Duft mit mittelstarker Intensität; im typischen Betrachtungsabstand deutlich wahrnehmbar, ohne aufdringlich zu sein; für duftbetonte Premium-Container und Schnittnutzung attraktiv; mäßig bestäuberfreundlich aufgrund der gefüllten Blütenform.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich orange-rote (RHS 40A), ellipsoidförmige Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser; dekorativer, aber nicht dominanter Fruchtschmuck; für Sammlungen und Sortenerhalt interessant, ohne die primäre Nutzung als Blüten- und Schnittrose zu beeinträchtigen.
Resistenz und Winterhärte Gute Krankheitsresistenz, resistent gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost; mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längeren Trockenphasen Bewässerung empfohlen; Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), für viele österreichische Regionen geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung als Beet‑, Schnitt- und Solitärrose; niedriger Pflegeaufwand durch gute Krankheitsresistenz, regelmäßiges Ausputzen verblühter Triebe jedoch sinnvoll; empfohlen für Premium-Container mit Zieltopf 5–7 L; Ausgabeform buschig mit 3–5 Gerüsttrieben für stabile Endprodukte.

SEÑORA DE BORNAS™ verbindet exklusive Blütenform, zuverlässige Krankheitsresistenz und einen aufrechten, solitären Wuchs mit den planbaren Vorteilen wurzelechter Bestände für langlebige, stabile Premium-Containerlinien – lassen Sie uns Kapazitäten und Timing gemeinsam abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose - Nadal
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:09.07.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [81] 20-022 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Bornas úrnője” wurde zu Ehren einer Frau mit dem Familiennamen Bornas vergeben.
Ursprünglicher Handelsname: Señora de Bornas
Handelsname: Señora de Bornas™ Teehybridrose Nadal
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Cebrià Camprubí Nadal
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Spanien, 1955

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 105-135 cm
Breite: 70-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hoch zentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: MR RHS-Code: 53B (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz.
Geschlossene Knospe: Kräftiges Korallen‑ bis Scharlachrot mit feinem Orangenhauch, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Warmer feuerroter/korallenfarbener Ton, bei den inneren Blütenblättern mit orangefarbenem Schimmer, der äußere Rand geht leicht in ein kühleres Rosé über.
Vollblüte: Ein einheitlicher, intensiver Korallen‑bis‑Skarlatteindruck, die Ränder hellen sich zart auf und im Sonnenlicht spielt die Farbe ins Feuerrote.
Vor dem Verblühen: Vor dem Verblühen verblasst das Rot zu ziegel- bis pfirsichrosa, die Ränder nehmen pudrig-cremige Nuancen an.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der intensive Korallen‑ bis Karminrotton allmählich zu ziegel‑ bis pfirsichrosa, die Ränder hellen im Endstadium pudrig cremig auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: klassische teehybride, teearomatisch
Bestäuberanziehung: Gefüllte Blüten mit 26–39 Kronblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da der gefüllte Blütenaufbau im Vergleich zu einfachen oder halbgefüllten Formen den Zugang zu den Staubblättern reduziert und dadurch Nektar‑ und Pollenangebot für Insekten wen
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt blühende Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher ist sie teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich ausgebildete, 10–14 mm im Durchmesser, ellipsoidförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Sie ist hitzetolerant und benötigt bei anhaltender Trockenheit Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel nur wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose - Nadal
Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - klassische teehybride, teearomatisch
Rosenbestellung online - rot - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - Señora de Bornas™ - teehybride rose - (105-135 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 105-135 cm Blütenform: hoch zentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: 6b rot - - teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 105-135 cm Höhe: 105-135 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Señora de Bornas™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Cebrià Camprubí Nadal

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.