Sommerwind®

Bodendecker

KORlanum – Reimer Kordes

Die Blütenblätter sind rein pastellrosa, im Inneren vertieft sich ein leicht wärmerer Farbton. - bodendeckerrose - leicht duftende, zurückhaltende rose - leicht, dezent duftend

– Schnelle, dichte Flächendeckung
– Zuverlässige, hohe Krankheitsresistenz
– Gut hitze- und trockenheitstolerant
– Lange, reichhaltige Nachblüte
– Pflegeaufwand allgemein sehr gering
– Besonderheit: ADR-prämierte Bodendeckerrose mit mehrfach ausgezeichnetem Landschaftswert für großflächige Pflanzungen.

Projekt (landschaftsarchitektonisch / Massenverwendung)

pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling

37,95 €

4 (6184)

SOMMERWIND® – rosa Bodendeckerrose – Kordes • pharmaROSA® NEONATAL

Projektflächen auf kommunalen Grünanlagen, Bodendecker-Bänder in Parkanlagen oder dichte Bestände für Großhandelsprogramme: Mit SOMMERWIND® als wurzelechter pharmaROSA® NEONATAL-Steckling erhalten Sie ein sortenechtes, flach ausgebreitetes Sortimentselement mit guter Selbstreinigung, das sich besonders für einheitliche, dicht buschige Endprodukte in 1,5–2 L-Containern eignet. Die Sorte kombiniert robuste Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost mit guter Hitze- und Trockenheitstoleranz, was in österreichischen Regionen mit ausgeprägter Sommerwärme eine stabile Flächenleistung und verlässliche Begrünung unterstützt. Durch den genetisch bedingten, breiten Wuchs und die geringe Pflegeanforderung lassen sich Massenpflanzungen für projektbeliefernde Großhandelslinien effizient planen. Im ersten Jahr kann der wurzelechte Steckling sein Wurzelsystem aufbauen, im zweiten Jahr folgt der strukturgebende Triebaufbau, ab dem dritten Jahr steht die volle Zierwirkung für umfangreiche Massenpflanzung-Konzepte zur Verfügung. Auf dieser Basis können Landschaftsbauer, Baumschulen und Integratoren langfristig belastbare, nachhaltige Sammlungen und Projektflächen mit klarer, rosa Blütenwirkung entwickeln und zugleich die Vorteile eines homogenen, erneuerungsfähigen Wurzelstocks für durchgehende Lieferfähigkeit nutzen – ein praxisnahes Fundament für professionelle Großhandels-Programme im Bodendecker-Segment.

Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung
Projekt-Massenpflanzung für kommunale und öffentliche Grünflächen	Die breit wachsende, flach ausgebreitete Bodendeckerrose mit 100–170 cm Breite schließt Flächen rasch und bildet ein einheitliches, dichtes, buschiges Endprodukt. In Kombination mit dem empfohlenen Produktweg „Projekt-Massenpflanzung“ und 1,5–2 L als Zieltopf entsteht ein gut kalkulierbares Standardmodul für großflächige Pflanzungen, das sich für projektbeliefernden Großhandel und landschaftsarchitektonische Anwendungen direkt in Ausschreibungsprogramme übernehmen lässt; insbesondere in Regionen mit ausgeprägter Sommerwärme bleibt die Bestandsleistung stabil. Landschaftsbauer/Projekt-Großhandel
Containerisierte Bodendecker-Linien für Baumschul-Verkaufsflächen	Die Sorte ist als pflegeleichte, widerstandsfähige Bodendeckerrose mit geringer Pflegeanforderung beschrieben und eignet sich hervorragend für eine standardisierte, containerisierte Vorkultur. Aus wurzelechten, tray-bewurzelten Stecklingen im Alter von 3–6 Monaten lassen sich in 1,5–2 L-Containern optisch geschlossene, buschige Verkaufseinheiten aufbauen, die Baumschulen als verlässliche Basis für ein vollständiges Marktangebot nutzen können und so die professionelle Vermehrungsmaterial-Versorgung in Großhandelsmengen absichern. Baumschulen/Ab-Hof-Verkauf
Vermehrungsbeete und Mutterpflanzen-Bestände auf eigenen Wurzeln	Die gute Krankheitsresistenz (Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit, Rost) sowie die winterharte Einstufung bis -21–-18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) reduzieren Ausfälle in Vermehrungsbeeten und sichern langfristig vitale Mutterpflanzen-Bestände. Als wurzelechter Steckling ermöglicht SOMMERWIND® eine erneuerungsfähige, langlebige Pflanzenbasis, auf der Baumschulnetzwerke dauerhaft gleichbleibendes Vermehrungsmaterial generieren und damit eine stabile Versorgung für professionelle Rosenproduktion und Großhandelsprogramme gewährleisten. Baumschulnetzwerke/Integratorensysteme
Thematische Rosengärten und Schaugarten-Sortimente	Die halbgefüllten, tassenförmigen Blüten in warmem Rosa mit mittlerer Farbbeständigkeit und gut remontierender Blühleistung bieten eine saisonal anhaltende, dekorative Wirkung für rosenspezifische Sammlungen und Schaugärten. In Kombination mit der geprüften Sortenechtheit und der Positionierung als Premium-Silber-Qualität eignet sich SOMMERWIND® als verlässliches Element in thematischen Rosengärten, in denen 1,5–2 L-Container als Standardgröße eine einfache Integration in Sammlungs- und Präsentationskonzepte ermöglichen. Schaugärten/Sammlungsbetriebe
Pflegearme Bodendecker für städtische Randbepflanzungen	Mit dem ausgewiesenen geringen Pflegeaufwand, der guten Selbstreinigung und der robusten Hitze- und Trockenheitstoleranz lässt sich der laufende Pflegebedarf auf Randbepflanzungen und Verkehrsinseln deutlich begrenzen. Auf Basis einheitlicher, wurzelechter NEONATAL-Stecklinge ist der Bestand homogen, der Nachsatz gering und die Kapazitätsplanung für projektbeliefernde Großhändler gut steuerbar, was städtische Grünflächenämter bei der Standardisierung farbiger Bodendeckerrosen-Module gezielt unterstützt. Kommunale Grünflächen/Service-Dienstleister
Park- und Anlagebepflanzungen mit hoher Flächendeckung	Der flach ausgebreitete Wuchs mit 55–85 cm Höhe und dichter Belaubung sorgt in Parkanlagen rasch für geschlossene, pflegeleichte Teppiche; die gute Remontierfähigkeit hält die Zierwirkung über die Saison. Wurzelechte Tray-Stecklinge schaffen dabei eine langfristig planbare Grundlage für großvolumige Produktionen, die den Bedarf an standardisierter, stabiler Rosen-Fertigware in der Park- und Projektbegrünung bedienen und das zentrale Versprechen schneller Flächendeckung mit Gleichmäßigkeit einlösen. Parkbetreiber/öffentliche Auftraggeber
Private-Label-Bodendeckerprogramme im Fachhandel	Mit der etablierten, ausgezeichneten Sorte (ADR, RNRS-Goldmedaille, Bagatelle-Preis) lässt sich ein glaubwürdiges, dauerhaft tragfähiges Private-Label-Sortiment im Bodendeckersegment aufbauen. Die Kombination aus Premium-Silber-Sortenqualität, sortenechter, wurzelechter Basis und einheitlicher Endstruktur im 1,5–2 L-Topf ermöglicht es, großhandelsbezogene Linien mit verlässlichem Wiedererkennungswert anzulegen und das eigene Fachprofil im Marktsegment „Rosen auf eigenen Wurzeln“ zu schärfen. Fachhandel/Markenprogramme
Langfristige Flächenbestände in Anlagen mit reduziertem Pflegeregime	Die widerstandsfähige, winterharte Sorte mit mäßig dornigem, dichtem Laub sorgt für robuste, langlebige Bestände, in denen die Hagebuttenbildung gering bleibt und der Pflegefokus klar auf Struktur- und Flächenwirkung liegt. Dank der wurzelechten Technologie mit regenerationsfähigem Wurzelsystem lassen sich langlebige Bestände anlegen, die Produktionsrisiken minimieren, Qualität nivellieren und das zentrale Nutzenversprechen einer stabilen, großvolumigen Vermehrungsmaterial-Versorgung für institutionelle Flächenbetreiber unterstreichen. Institutionelle Flächenbetreiber/Genossenschaften

Fertigwaren-Ideen

Kommunal-Bodendecker 2L – Standardisierte, flach ausgebreitete SOMMERWIND®-Pflanzen im 1,5–2 L-Container, mit rascher Flächenschließung und geringer Pflegeanforderung speziell für Projekt-Massenpflanzungen konfektioniert – Zielgruppe: projektbeliefernder Großhandel und kommunale Auftraggeber.
Parkteppich Rosa – Einheitliche, dicht buschige Bodendecker-Einheiten aus wurzelechten NEONATAL-Stecklingen, auf robuste Resistenz und gute Selbstreinigung selektiert, für langlebige Park- und Randbepflanzungen – Zielgruppe: Baumschulen mit Schwerpunkt Park- und Landschaftsbau.
Schaugarten-Cluster – Kompakte Gruppenpflanzungen in 1,5–2 L-Töpfen, die die remontierende, rosa Blütenwirkung und die geprüfte Sortenechtheit für thematische Rosengärten und Sortensammlungen nutzbar machen – Zielgruppe: Schaugartenbetreiber und sammlungsorientierte Betriebe.
Stadtband-Rose – Serienfertigung von belastbaren Bodendeckern für städtische Randbepflanzungen, bei denen Hitze- und Trockenheitstoleranz sowie der geringe Pflegeaufwand im Vordergrund stehen – Zielgruppe: kommunale Dienstleister und deren Großhandelszulieferer.
Private-Label-Flächendecker – Markenfähige Bodendecker-Linie mit ausgezeichnetem ADR-Charakter, sortenechter wurzelechter Basis und homogener Endstruktur, als skalierbares Sortiment für den Fachhandel entwickelt – Zielgruppe: Gartenbau-Integrator:innen und Retail-Partner.

Fachliches Sortenprofil

Parameter	Daten
Name und Registrierung	SOMMERWIND® – rosa Bodendeckerrose, Handelsname: Sommerwind® Bodendecker KORlanum, eingetragener Sortenname KORlanum, Ausstellungskategorie Strauchrose/Bodendecker, ARS-Ausstellungsname Surrey, Rosengruppe Ground cover, Shrub, Floribunda.
Herkunft und Züchtung	Gezüchtet von Reimer Kordes, W. Kordes’ Söhne, Deutschland, Kreuzung ‘The Fairy’ × unbekannter Sämling; Züchtungs-, Registrierungs- und Markteinführungsjahr 1985, Erstvertrieb durch W. Kordes’ Söhne mit Schwerpunkt auf landschaftlicher Verwendung.
Auszeichnungen und Anerkennungen	ADR-Auszeichnung Deutschland 1987, RNRS Goldmedaille im Vereinigten Königreich 1987, Bagatelle-Preis Paris, 1. Platz 1989; diese Prämierungen unterstreichen die gärtnerische Leistungsfähigkeit, Robustheit und Eignung der Sorte für professionelle Projekt- und Parkpflanzungen.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale	Flach ausgebreiteter, breit wachsender Habitus mit 55–85 cm Höhe und 100–170 cm Breite, dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig bestachelt; bildet schnell geschlossene, einheitliche Bodendecker-Teppiche, die für Massenpflanzungen und randbetonte Pflanzkonzepte prädestiniert sind.
Blütenmorphologie	Halbgefüllte, tassenförmige Blüten mit 13–25 Petalen, mittelgroß (4–7 cm), in büscheligen Blütenständen erscheinend; remontiert gut mit üppiger Nachblüte, wodurch sich über die Saison eine wiederkehrende, dichte Blütenbedeckung mit zugleich guter Selbstreinigung der abgeblühten Rosen erzielen lässt.
Farbdaten und Phänologie	Pastellrosa Blüten mit ARS-Code LP, RHS 65C außen und 68C innen, anfangs warmrosa mit intensiverem Zentrum, zu zartem Rosa verblassend; mittlere Farbbeständigkeit, Blüten zeigen in Vollblüte ein helles, klares Rosa mit zarter Kräuselung an den Rändern und gleichmäßigem Aufhellen vor dem Verblühen.
Duft und Aroma	Leicht, dezent duftende Rose mit zurückhaltender Duftstärke; die halbgefüllte Blütenform bietet teilweise zugängliche Staubblätter, wodurch Bestäuber in mäßigem Umfang angezogen werden, ohne dass die Sorte primär als bestäuberorientierte Rosenlösung positioniert ist.
Hagebutten-Eigenschaften	Aufgrund der halbgefüllten Blüten ist mit eher geringer Hagebuttenbildung zu rechnen; es entstehen kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von etwa 8–13 mm, die die gärtnerische Nutzung nicht dominieren und primär als dezente Zusatzwirkung im Bestand erscheinen.
Resistenz und Winterhärte	Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, Wärme wird gut vertragen, mäßige Trockenheit überstanden, bei längerer Dürre Bewässerung nötig; winterhart bis -21–-18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) mit Resistenz gegen Echten Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, was den Einsatz in pflegearmen Projektflächen unterstützt.
Gärtnerische Empfehlungen	Empfohlen als Bodendecker, für Beete, Parks, städtische Grünflächen und Randbepflanzungen; pflegearme, widerstandsfähige Sorte mit geringem Pflegebedarf, ideal für einheitliche, dicht buschige Endprodukte im 1,5–2 L-Topf, vor allem für Projekt-Massenpflanzungen und großvolumige, projektbezogene Lieferketten geeignet.

SOMMERWIND® bietet flächendeckenden, pflegearmen Wuchs, hohe Krankheitsresistenz und eine wurzelechte, regenerationsfähige Basis für langlebige, planbare Bestände – ideal, um projektbezogene Kapazitäten und Lieferzeitpunkte frühzeitig gemeinsam abzustimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SOMMERWIND® – rosa Bodendeckerrose - Kordes

Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:07.10.2025

Sortenqualität: Premium-Silber

Artikelnummer: [449] 20-677 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das deutsche Wort „Sommerwind“ bedeutet „sommerliche Brise“.

Synonymname: Göteborgs Posten; Sommarwind; Summerwind; Surrey; Vent d’Été

Eingetragener Sortenname: KORlanum

Ursprünglicher Handelsname: Sommerwind®

Früher verwendeter Name: -

Handelsname: Sommerwind® Bodendecker KORlanum

Von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Surrey

Rosengruppe: Ground cover, Shrub, Floribunda

Handelstyp: bodendeckerrose

Handelsgruppe: Bodendecker

Ausstellungskategorie: strauchrose; bodendecker

Kollektion: Bodendecker

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes’ Söhne (Deutschland, 1985)

Markteinführungsjahr: 1985

Registrierungsjahr: 1985

Züchter: Reimer Kordes

Zuchtbetrieb / Institution: W. Kordes’ Söhne (Deutschland)

Züchtungsjahr: Deutschland, 1985

Abstammung / Elternpaare: ‘The Fairy’ × unbekannter Sämling

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: ADR (1987), Deutschland

Wettbewerbs- und Showpreise: RNRS Goldmedaille, Vereinigtes Königreich (1987); Bagatelle-Preis, Paris – 1. Platz (1989)

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 55-85 cm

Breite: 100-170 cm

Habitus: flach ausgebreitet

Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.

Bestachelung: mäßig dornig

Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten fallen von selbst ab.

Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung gut

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 13-25

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte

Blütenform: tassenförmig

Blütengröße: M (4 -7 cm)

Blütenstand: büschelig

Farbcode: ARS-Code: LP RHS-Code: 65C (außen), 68C (innen)

Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa

Blütenfarbe: Die Blütenblätter sind rein pastellrosa, im Inneren vertieft sich ein leicht wärmerer Farbton.

Geschlossene Knospe: Mittelrosa Oberfläche, an der Spitze ein etwas dunklerer Ton.

Frisch geöffnete Blüte: Die Blütenblätter sind lebhaft, warmrosa, zur Mitte hin zeigt sich ein intensiverer Rosaton.

Vollblüte: Voll erblüht strahlen die Blütenblätter in hellem, klarem Rosa, an ihren Rändern mit feiner Kräuselung.

Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu einem zarten Rosa, im Zentrum bleibt nur ein kaum tieferer Nachton.

Beschreibung der Farbverblassung: Beim Öffnen wird das kräftige, warme Rosa zuerst heller und verblasst dann zu blassem Rosa.

Grad der Farbbeständigkeit: mittel

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht duftende, zurückhaltende rose

Duftcharakter: leicht, dezent duftend

Bestäuberanziehung: Die halbgefüllte Blüte zieht Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft für Bestäuber reduzieren.

Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Wegen ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Verwendung für Seifen und Kosmetik: -

Hagebutteneigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 8-13 mm

Hagebuttenform: kugelförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit 8–13 mm Durchmesser.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C

Winterhärte RHS H-Wert: H7

Schwedische Zone: Zon 3

Winterhärte USDA: 6b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.

Grad der Hitze- und Trockenheitstoleranz: gut

Krankheitsresistenz: resistent

echter mehltau – resistent
schwarzfleckenkrankheit – resistent
rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Projekt-Massenpflanzung

Empfohlener Zieltopf: 1,5–2 L

Ausgabeform: Einheitliches, dichtes, buschig aufgebautes Endprodukt

Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand gering; widerstandsfähige Sorte, benötigt in der Regel wenig Pflege.

Hauptverwendungszwecke: bodendecker, beet, park, städtische grünfläche, randbepflanzung

Anmerkungen

Positionierung: Projekt (landschaftsarchitektonisch / Massenverwendung)

Zielkunde/Vertriebskanal: Landschaftsbauer/Umsetzer, projektbeliefernder Großhandel / Pflege

Zentrales Wertversprechen: Schnelle Flächendeckung – Gleichmäßigkeit

SOMMERWIND® – rosa Bodendeckerrose - Kordes

Die Blütenblätter sind rein pastellrosa, im Inneren vertieft sich ein leicht wärmerer Farbton. - bodendeckerrose - leicht duftende, zurückhaltende rose - leicht, dezent duftend

Der rosen-webshop. - rosa - leicht duftende, zurückhaltende rose - Sommerwind® - bodendeckerrose - (55-85 cm)

Blütenstand: büschelig Höhe: 55-85 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b rosa - W. Kordes’ Söhne (Deutschland, 1985) bodendeckerrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 55-85 cm Höhe: 55-85 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Sommerwind® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Reimer Kordes

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Familiengartenrose mit geringem Pflegeaufwand

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Informationen

In welchem Zustand wir die Rosen aus unserem Online-Shop versenden

Fragen Sie sich: Welches Zielprodukt möchte ich daraus herstellen?

Großhandel mit Stecklingen

PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.

PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)