Ausgrab

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Weiche, zart hellrosa Blütenblätter, deren äußere Ränder leicht heller sind. - englische rose - stark duftende, langanhaltende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Romantische, reich gefüllte Blütenform
– Weiches, zartes Rosa mit guter Farbstabilität
– Zuverlässige, üppige Nachblüte
– Stark duftende, lang anhaltende Blüten
– Gute Winterhärte für kalte Regionen
Besonderheit: Ideal für Beete, Hecken und edle Kübelbepflanzung, mit dekorativen orange-roten Hagebutten im Herbst.

Exklusives Endprodukt

pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling

39,60 €

4 (5741)

AUSGRAB – rosa englische Rose für exklusive Premium-Containerproduktion

Mit pharmaROSA NEONATAL als Vermehrungsbasis steht Ihnen mit AUSGRAB eine rosa English Rose aus der Premium-Romantiklinie zur Verfügung, die sich dank buschig-aufrechtem Wuchs und 3–5 kräftigen Gerüsttrieben zielgerichtet für hochwertige Premium-Container und exklusive Einzelhandelsprogramme eignet. Die tiefgefüllten, schalenförmigen Blüten mit 40+ Petalen, gutem Remontierverhalten und gleichmäßigem Pastellrosa in der Vollblüte unterstützen eine klare Positionierung über Blütenqualität und Form. Die geprüfte Sortenechtheit und die wurzelechte, bewurzelte Stecklingsware im Alter von 3–6 Monaten ermöglichen im 1. Jahr eine fokussierte Wurzelentwicklung, im 2. Jahr den Aufbau tragfähiger Triebe und im 3. Jahr eine stabile, verkaufsstarke Zierwirkung. Dank winterfester Eigenschaften bis in kalte Regionen mit ausgeprägten Schneewintern lässt sich die Sorte zuverlässig in österreichweite Produktions- und Lieferketten integrieren. In Baumschul-Vermehrungsbeeten, containerisierter Vorkultur und als Basis für Großhandelsbestände eröffnet AUSGRAB Spielraum für planbare Kapazitäten und eine langfristig belastbare, wurzelechte Sortensammlung im Premiumsegment.

Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung aus Weiterkultivierungs-Sicht
Premium-Containerproduktion 5–7 L für den Einzelhandel	Die buschig-aufrechte Strauchrose mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben füllt 5–7-Liter-Premium-Container schnell und gleichmäßig aus, wodurch ein hochwertiges, standfestes Produktbild entsteht. In der NEONATAL-Ausführung als 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling ist die Weiterkultivierung im Premium-Containerpfad gut planbar und führt zu homogener Ware mit geringem Nachsatz, die sich im Einzelhandel über Blütenform und -fülle klar als exklusives Endprodukt positionieren lässt. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Romantische Rosenbeete und Beetränder im Premiumsegment	Die Kombination aus mittelhohem, buschigem Aufbau (100–150 cm) und der romantischen, tiefgefüllten Blütenform macht AUSGRAB prädestiniert für hochwertige Beet- und Beetrandpflanzungen. Die stetige Nachblüte ermöglicht eine lange Präsentationsphase im Endverkauf. Wurzelechte NEONATAL-Pflanzen lassen sich in Baumschul-Vermehrungsbeeten oder containerisierter Vorkultur effizient zu belastbaren, mehrtriebigen Einheiten entwickeln, die in Premium-Containerprogrammen als romantische Rosen für anspruchsvolle Sortimentsflächen geführt werden können. Premium-Gartencenter
Exklusive Heckenpflanzungen und strukturgebende Rosenbänder	Mit 60–100 cm Breite und mäßig dichtem Laub bildet die Sorte in Reihe gepflanzt gut lesbare, rosige Hecken oder Bänder, die über das Jahr mehrfach remontieren. Die mittelstarke Selbstreinigung erfordert zwar fachliche Pflege im Endbestand, bietet Produzenten aber die Möglichkeit, im Premium-Segment eine besonders gepflegt wirkende Fertigware anzubieten. Aus NEONATAL-Stecklingen aufgebaute, wurzelechte Bestände erlauben einen stabilen, regenerationsfähigen Heckenaufbau, der sich in Großhandelsmengen für Einzelhandels- und Projektlieferungen bereitstellen lässt. Baumschulen mit Heckenprogramm
Schnittrosenähnliche Premium-Solitaire im Container (mind. 40–50 Liter)	Die mittlere Blütengröße (4–7 cm), die tiefgefüllte, schalenförmige Blüte mit starkem Duft und die harmonische Pastellfarbentwicklung prädestinieren AUSGRAB für solitär präsentierte Premium-Container ab mind. 40–50 Liter, die einen schnittrosenähnlichen Eindruck im Garten vermitteln. Aus wurzelechten NEONATAL-Pflanzen lassen sich solche Großcontainer über mehrjährige Kultur aufbauen; die robuste Wurzelbasis unterstützt eine lange Nutzungsdauer und reduziert den Ersatzbedarf im hochwertigen Retail-Segment. Premium-Containerprogramme
Thematische Rosensammlungen und Schaugärten	Als englische Rose aus der English Rose Collection mit klarer Verbindung zum historischen Garten von Alnwick fügt sich AUSGRAB sehr gut in thematische Rosengärten und Sammlungskonzepte ein. Die geprüfte Sortenechtheit und die wurzelechte Vermehrung über NEONATAL-Stecklinge sichern eine verlässliche Identität in Sammlungs- und genbankähnlichen Beständen. So können Baumschulen und Integratoren vollständige Sortimente für Schaugärten und öffentliche Präsentationsanlagen anbieten, in denen Blütenqualität und Form im Mittelpunkt stehen. Schaugartenbetreiber und Projektlieferanten
Containerisierte Vorkultur für Baumschulnetzwerke	Die Kombination aus mittlerer Wuchsstärke, H7-Winterhärte und USDA-Zone 5b ermöglicht eine robuste Überwinterung auch bei schneereichen, kalten Wintern und sorgt damit für eine sichere Einbindung in österreichweite Baumschulnetzwerke. NEONATAL-Stecklinge lassen sich flexibel terminieren, gut lagern und in der containerisierten Vorkultur zu einheitlichen Jungpflanzen für 5–7-Liter-Endcontainer weiterziehen. Damit unterstützen sie eine kontinuierliche, großvolumige Versorgung exklusiver Rosenprogramme mit planbarer Qualität. Baumschulverbünde / Integratoren
Premium-Schnittrosenbedarf aus dem eigenen Sortiment	Die stark duftenden, tiefgefüllten Blüten und die gute Remontierfähigkeit bieten die Option, AUSGRAB auch als Quelle für hochwertige Schnittblüten aus dem eigenen Verkaufsbestand zu nutzen. Produzenten können wurzelechte NEONATAL-Pflanzen sowohl im Feld als auch im Großcontainer kultivieren und dadurch die Schnittproduktion mit der Premium-Containerlinie verbinden. So entsteht ein integriertes Sortiment, das die Positionierung über Blütenqualität und Form zusätzlich stärkt. Zierpflanzenproduzenten mit Zusatzverkauf Schnitt
Langfristig belastbare, wurzelechte Mutterpflanzenbestände	Die auf eigenen Wurzeln kultivierte Sorte bietet aufgrund ihrer Regenerationsfähigkeit und Winterhärte eine solide Basis für langfristige Mutterpflanzenquartiere zur weiteren Vermehrung. Die mittel ausgeprägte Krankheitsresistenz (besonders gute Schwarzflecken-Toleranz) erleichtert in professionellen Systemen eine kontrollierbare Pflanzenschutzstrategie. NEONATAL-Stecklinge als geprüfte, sortenechte Ausgangsware ermöglichen es Baumschulen, stabile, homogene Bestände aufzubauen, die das exklusive Premium-Containersegment dauerhaft absichern. Großhandel / Vermehrungsbetriebe

Fertigwaren-Ideen

Alnwick-Premium-Container 5–7 L – Wurzelechte, buschig-aufrechte Strauchrose im 5–7-Liter-Premium-Container, aufgebaut aus NEONATAL-Stecklingen mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und klarer Positionierung über Blütenqualität und Form – Einzelhandel / Wiederverkäufer
Romantische Rosenhecke – Serienprodukt aus einheitlich aufgebauten Pflanzen für strukturgebende Hecken und Beetränder, mit mittlerer Höhe und wiederkehrender, stark duftender Blüte – Baumschulen mit Hecken- und Landschaftssortiment
Solitaire-Rose Pastell-Duft – Mehrjährig im mind. 40–50-Liter-Container gezogene Einzelpflanze mit stark duftenden, tiefgefüllten Blüten und harmonischer Pastellfarbentwicklung, als Highlight-Artikel positioniert – Premium-Gartencenter
Sammlungsrose English Heritage – Wurzelechte, sortenechte Pflanzen für thematische Rosensammlungen und Schaugärten, mit belegbarer Herkunft (AUSgrab) und stabiler Remontierleistung – Schaugartenbetreiber und öffentliche Projekte
Rosen-Jungpflanze NEONATAL AUSGRAB – Tray-bewurzelter, 3–6 Monate alter Steckling als standardisierte Vermehrungseinheit für Baumschulnetzwerke und Integratoren, ideal zur eigenen Weiterkultur in Premium-Containerlinien – Großhandel / Vermehrungsbetriebe

Fachliches Sortenprofil

Merkmal	Daten
Name und Registrierung	Handelsname Ausgrab English Rose AUSgrab, English Rose Collection – Shrub. Eingetragener Sortenname AUSgrab, von der American Rose Society als Alnwick Castle geführt. Handelstyp englische Rose, Handelsgruppe Romantische Rose.
Herkunft und Züchtung	Kreuzung aus unbekanntem Sämling × Golden Celebration, gezüchtet 1993 von David Charles Henshaw Austin in Großbritannien. Markteinführung 2001 durch David Austin Roses Ltd., Erstvertreiber im Vereinigten Königreich.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale	Buschig-aufrechter Strauch, etwa 100–150 cm hoch und 60–100 cm breit, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben. Mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig dornig; mittlere Selbstreinigung, ein Teil der Blüten muss nachgeschnitten werden.
Blütenmorphologie	Mittelgroße Blüten (ca. 4–7 cm) in büscheligen Blütenständen, schalenförmig und tiefgefüllt mit über 40 Petalen. Gut remontierende Sorte, zweite Blütephase ebenfalls üppig; insgesamt romantischer Blütencharakter für Premium-Anwendungen.
Farbdaten und Phänologie	Weich rosa Blütenfarbe, außen leicht aufgehellt, mit gutem Erhalt der Tönung. Von tief rosafarbener Knospe zu gleichmäßigem Pastellrosa in Vollblüte, kurz vor dem Verblühen sehr hellrosa bis fast weißlich. ARS-Code LP, RHS 65D/65C.
Duft und Aroma	Stark duftende, langanhaltende Rosenblüten, Duftcharakter im Detail nicht angegeben. Aufgrund der gefüllten Blütenform mäßige Attraktivität für Bestäuber; für Duft- und Blütenerlebnis im Zierpflanzensegment klar überdurchschnittlich einsetzbar.
Hagebutten-Eigenschaften	Bildet in mäßiger Menge kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 10–15 mm Durchmesser. Hagebuttenaspekt dekorativ, jedoch nicht dominierend; kann in Sammlungs- und Schaugartenkonzepten ergänzend berücksichtigt werden.
Resistenz und Winterhärte	Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA-Zone 5b, schwedische Zone 4). Krankheitsresistenz insgesamt mittel; gute Resistenz gegenüber Schwarzflecken, mittlere Empfindlichkeit gegenüber Mehltau und Rost. Hitze- und Trockenheitstoleranz mittel, regelmäßige Bewässerung nötig.
Gärtnerische Empfehlungen	Für Beet, Beetrand, Hecke, Container und Schnittnutzung geeignet. Pflegeaufwand mittel, gelegentlich Pflanzenschutz empfehlenswert. Als pharmaROSA NEONATAL wurzelechter, bewurzelter Steckling für Premium-Containerproduktion (Zieltopf 5–7 L) mit buschigem Aufbau einsetzbar.

AUSGRAB verbindet stark duftende, tiefgefüllte Blüten, robusten, buschig-aufrechten Wuchs und die langfristig planbare Stabilität wurzelechter NEONATAL-Pflanzen – ideal, um exklusive Premium-Containerprogramme zuverlässig aufzubauen; lassen Sie uns Kapazitäten und Timing abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSGRAB – rosa englische Rose - Austin

Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:12.10.2025

Sortenqualität: Premium-Gold

Artikelnummer: [1475] 21-482 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf das berühmte Schloss und den Garten von Alnwick in Nordengland, nach dem die Sorte benannt wurde.

Synonymname: Alnwick Castle; The Alnwick Rose

Eingetragener Sortenname: AUSgrab

Ursprünglicher Handelsname: The Alnwick Rose

Früher verwendeter Name: -

Handelsname: Ausgrab English Rose AUSgrab

Von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Alnwick Castle

Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub

Handelstyp: englische rose

Handelsgruppe: Romantische Rose

Ausstellungskategorie: strauchrose

Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)

Markteinführungsjahr: 2001

Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar

Züchter: David Charles Henshaw Austin

Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd

Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1993

Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × 'Golden Celebration'

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: -

Wettbewerbs- und Showpreise: -

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 100-150 cm

Breite: 60-100 cm

Habitus: buschig, aufrecht

Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.

Bestachelung: mäßig dornig

Beschreibung der Selbstreinigung: Ein großer Teil der verblühten Blüten verbleibt an der Pflanze und muss nachträglich entfernt werden.

Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 40+

Blütenfüllung: tiefgefüllt

Blütenform: schalenförmig

Blütengröße: M (4 -7 cm)

Blütenstand: büschelig

Farbcode: ARS-Code: LP RHS-Code: 65D, 65C

Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa

Blütenfarbe: Weiche, zart hellrosa Blütenblätter, deren äußere Ränder leicht heller sind.

Geschlossene Knospe: Tiefrosafarbene Knospe, deren Spitze sich sanft aufhellt.

Frisch geöffnete Blüte: In der Mitte intensiveres Rosa, nach außen hin zu einem blasseren Ton verlaufend.

Vollblüte: Gleichmäßiges Pastellrosa, der Rand der äußersten Blütenblätter ist blasser.

Vor dem Verblühen: Verblassend, sehr hellrosa, stellenweise mit fast weißlichem Ton.

Beschreibung der Farbverblassung: Beim Erblühen verblasst die Farbe von einem tiefen Rosarot zu Pastelltönen und kurz vor dem Verblühen zu sehr hellem, stellenweise fast weißlichem Rosa.

Grad der Farbbeständigkeit: gut

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, langanhaltende rose

Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar

Bestäuberanziehung: Halbgefüllt mit 13–25 Blütenblättern und aufgrund der Blütenform sowie der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ziehen die Blüten Bestäuber nur mäßig an.

Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt blühende Sorte, die Bestäuber mäßig anzieht.

Verwendung für Seifen und Kosmetik: -

Hagebutteneigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 10-15 mm

Hagebuttenform: kugelförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten – Anmerkung: In mäßiger Menge gebildete, 10–15 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C

Winterhärte RHS H-Wert: H7

Schwedische Zone: Zon 4

Winterhärte USDA: 5b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Benötigt regelmäßige Bewässerung; dauerhafte Trockenheit verträgt sie nicht gut.

Grad der Hitze- und Trockenheitstoleranz: mittel

Krankheitsresistenz: mittel

mehltau – mittel
schwarzflecken – resistent
rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container

Empfohlener Zieltopf: 5–7 L

Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben

Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.

Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, hecke, container, schnittblume

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt

Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer

Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form

Weiche, zart hellrosa Blütenblätter, deren äußere Ränder leicht heller sind. - englische rose - stark duftende, langanhaltende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Der rosen-webshop. - rosa - stark duftende, langanhaltende rose - Ausgrab - englische rose - (100-150 cm)

Blütenstand: büschelig Höhe: 100-150 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 100-150 cm Höhe: 100-150 cm - Blütenfülle: tiefgefüllt Ausgrab - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Familiengartenrose mit geringem Pflegeaufwand

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Informationen

In welchem Zustand wir die Rosen aus unserem Online-Shop versenden

Fragen Sie sich: Welches Zielprodukt möchte ich daraus herstellen?

Großhandel mit Stecklingen

PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.

PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)