Romantische Rose

21-206-1
21-206-2

Ausland

Englische Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Weiches Pastellrosa, in der Mitte leicht intensiver im Ton. - englische rose - sehr stark duftende, den garten erfüllende rose - myrrhenartig

– Sehr stark duftende Myrrhe-Note im Garten
– Üppig gefüllte, schalenförmige Pastellblüten
– Zuverlässige, reiche Nachblüte den Sommer über
– Gute Winterhärte bis etwa -20 °C
– Vielseitig: Beet, Kübel, Hecke, Schnittrose
Besonderheit: Von David Austin gezüchtete Englische Rose mit prämiertem Duft (Henry Edland Duftpreis).
Exklusives Endprodukt
Ausland
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
39,60 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5752)
facebook   twitter

AUSLAND – hellrosa englische Rose (pharmaROSA® NEONATAL – bewurzelter Rosensteckling)

Die Sorte AUSLAND aus der English Rose Collection bietet professionellen Produzenten ein Premium-Ausgangsmaterial für exklusiv positionierte Strauchrosen im Premium-Container-Segment. Als wurzelechter, bewurzelter Steckling im pharmaROSA® NEONATAL-System ist sie für Baumschul-Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur konzipiert, mit verlässlicher Sortenechtheit und geprüfter Premium-Gold-Qualität. Die Sorte stammt von David Austin und vereint romantische, schalenförmige, sehr gefüllte Blüten mit einem sehr starken, den Garten erfüllenden Duft auf einem aufrechten, buschigen Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben. In pannonisch geprägten Regionen zeigt sie sich gleichzeitig frosthart und unter üblichen Kulturbedingungen ausreichend robust für professionell gesteuerte Premium-Produktionssysteme, die auf stabile, winterharte Bestände setzen. Die zarte, hellrosa Tonalität mit feinem Cremeton in der Vollblüte macht AUSLAND zu einem idealen Baustein für thematische Rosengärten, Sammlungen und Schaugärten mit Fokus auf Blütenqualität und Form. Auf dieser Basis können Produzenten verlässliche Premium-Containerlinien und Schnittrosenoptionen für den Einzelhandel und anspruchsvolle Wiederverkäufer entwickeln, wobei die wurzelechte Kultur eine langfristig planbare Bestandsführung mit regenerationsfähigen Pflanzen unterstützt, deren volle Zierwirkung sich typischerweise von der Wurzelbildung im ersten Jahr über den Triebaufbau im zweiten Jahr bis zur ausgeprägten Schauwirkung im dritten Jahr entwickelt, und die sich damit gut in großvolumige, integrierte Lieferketten einfügt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung (B2B-Perspektive)
Premium-Containerrosen für den Einzelhandel (5–7 L) Der buschige Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben unterstützt eine rasche Durchwurzelung und einen geschlossenen Aufbau im empfohlenen Premium-Container (5–7 L). In Kombination mit der Premium-Gold-Sortenqualität entsteht eine gut standardisierbare Fertigware, die sich in kontinuierlichen Lieferketten für exklusive Rosensegmente zuverlässig disponieren lässt und das Versprechen einer professionellen Vermehrungsmaterial-Versorgung in Großhandelsmengen stützt. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Strauchrosen für thematische Rosengärten und Schaugärten Die Einordnung als Strauchrose mit aufrechtem Habitus und 120–175 cm Höhe eignet sich für strukturgebende Pflanzungen in Rosengärten, Sammlungen und Schaugärten. In Baumschul-Vermehrungsbeeten vorproduziert, kann das Material als wurzelechte Strauchrose für Projekte mit Sortensammlung und langfristiger Bestandsführung eingesetzt werden und trägt so zur Positionierung als stabiler Rückhalt für den gesamten Markt bei. Öffentliche und institutionelle Projekte
Romantische Blüten- und Duftrosen-Linien Die sehr gefüllten, schalenförmigen Blüten (40+ Blütenblätter, 7–10 cm) mit starkem myrrhenartigem Duft sind eine solide Basis für klar differenzierte Duft- und Blütenqualitätslinien. In containerisierter Vorkultur lassen sich damit Premium-Container mit hohem Schauwert aufbauen, die das Wertversprechen „Blütenqualität, Form“ authentisch erfüllen und im hochwertigen Romantik-Segment für professionelle Produzenten ein klar positionierbares Sortiment ermöglichen. Premium-Rosenprogramme
Hellrosa Pastellsortiment für hochwertige Präsentationsflächen Die weiche Pastellrosa-Färbung mit cremig aufhellender Verblassung bis nahezu weiß erlaubt fein abgestufte Farbreihen in Rosengärten und im Premium-Verkauf. Aus wurzelechten, einheitlich bewurzelten Stecklingen entsteht ein homogener Bestand, der sich in thematischen Rosengärten oder Schaugarten-Sortimenten gut kombinieren lässt und das professionelle Angebot an 1600 Sorten auf eigenen Wurzeln überzeugend ergänzt. Sortensammlungen / Schaugartenbetreiber
Regenerationsfähige, wurzelechte Bestände für langfristige Projekte Als wurzelechte Sorte bietet AUSLAND erneuerungsfähiges Wachstum, was in mehrjährigen Projekten mit lebenden Hecken, Solitären oder Sammlungsbeständen die Nachsatzquote reduziert und die Bestandsführung vereinfacht. In professionellen Baumschulnetzwerken können so langfristig stabile, sortenechte Bestände aufgebaut werden, die zur Marke als technologisch überlegene Plattform für eigene Wurzel-Systeme beitragen. Baumschulen / Integratoren
Schnittrosenproduktion mit Duft- und ROMANTIK-Profil Die langstieligen, aufrecht getragenen, stark duftenden Blüten mit guter Remontierfähigkeit eignen sich für kleine bis mittlere Schnittrosenlinien, die sich in bestehende Rosenproduktion integrieren lassen. Aus NEONATAL-Trays lässt sich die Kultur flexibel takten, sodass für saisonale Spitzenzeiten ausreichend Ware in verlässlicher Qualität bereitsteht und das Profil exklusiver, duftstarker Rosen im Handel gestärkt wird. Schnittrosen-orientierte Betriebe
Winterharte Premiumsorten für alpine und voralpine Märkte Mit Winterhärte bis –21 bis –18 °C (H7, Zon 3, USDA 6b) ist die Sorte für zahlreiche österreichische Regionen gut einsetzbar, in denen frostharte Rosen für den Freilandverkauf benötigt werden. In Verbindung mit der mittleren Krankheitsresistenz lässt sie sich in professionell geführten Kulturen zuverlässig vermarkten und unterstützt Baumschulen dabei, winterharte Premiumsträucher im Exklusivsegment anzubieten. Regional orientierte Gartenbaubetriebe
Großvolumige Vermehrung für Premium-Programme und Private-Label Die Kombination aus etablierter David-Austin-Sorte, geprüfter Sortenechtheit und Premium-Gold-Qualität eignet sich als Kernbaustein größerer Premium-Rosenprogramme und möglicher Private-Label-Konzepte. Tray-bewurzelte Stecklinge sind gut lager- und disponierbar, was die Planung von Kapazitäten über integrierte Logistiknetze hinweg erleichtert und eine kontinuierliche Versorgung im exklusiven Endproduktsegment sicherstellt. Großhandel / Markenpartner

Fertigwaren-Ideen

  • Pastell-Dufttraum 5–7 L – Premium-Containerrose mit stark gefüllten, hellrosa Blüten und intensivem Myrrheduft, aus NEONATAL-Stecklingen im empfohlenen 5–7-L-Premiumtopf gezogen – Einzelhandel / qualitätsorientierte Gartencenter.
  • Englische Heckenrose Exklusiv – aufrechter, buschiger Strauch als lebende Duft- und Blütenhecke, aus wurzelechter Vermehrung für langlebige Projekte produziert – öffentliche Anlagen, Privatgärten über Wiederverkäufer.
  • Romantische Solitärrose – einzeln gestellte Strauchrose im größeren Endcontainer (mind. 40–50 Liter) mit Fokus auf Blütenform und Pastellfarbspiel – Premium-Baumschulen, Hofverkauf, hochwertige Rosenschauen.
  • Duft-Schnittkollektion AUSLAND – im Feld oder im Container geführte Schnittrosenlinie mit stark duftenden, schalenförmigen Blüten und wiederkehrender Blüte – Floristen- und Schnittrosenprogramme.
  • Sammlungsmodul English Rose – standardisierte, wurzelechte Strauchpflanzen für Sortensammlungen und Demonstrationsflächen, mit geprüfter Sortenechtheit und winterharter Basis – Schaugärten, Lehr- und Versuchsanlagen.

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung Englische Rose aus der English Rose Collection, Strauchrose der Handelsgruppe „Romantische Rose“; eingetragener Sortenname AUSland, Handelsname Ausland Englische Rose AUSland, Ausstellungsname Scepter'd Isle.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin (David Austin Roses Ltd) im Vereinigten Königreich, Züchtungs- und Registrierungsjahr 1989, Markteinführung 1996; Eltern: ‘Wife of Bath’ × ‘Heritage’, etablierte englische Strauchrosen-Kombination.
Auszeichnungen und Anerkennungen Von der Royal National Rose Society mit dem Henry Edland Duftpreis ausgezeichnet, was den sehr starken, gartenfüllenden Duft unterstreicht und die Sorte für Duft- und Premiumsegmente der professionellen Rosenproduktion zusätzlich profiliert.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 120–175 cm Höhe und 85–130 cm Breite; in der NEONATAL-Ausgabe mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben strukturiert; mittel dichtes, leicht glänzendes, mittelgrünes Laub, mäßig dornig, mittlere Selbstreinigung, abgestorbene Blüten sollten entfernt werden.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte, schalenförmige Blüten mit über 40 Blütenblättern, großer Einzelblütendurchmesser von 7–10 cm; Blüten stehen in Büscheln, remontieren zuverlässig, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig, und liefern so mehrmals im Jahr einen hohen Schau- und Verkaufswert.
Farbdaten und Phänologie Farbcode ARS lp, RHS 65C außen und 65B innen; weiches Pastellrosa mit leicht intensiverer Mitte, das beim Aufblühen kontinuierlich aufhellt; in Vollblüte sehr blass, später nahezu weiß mit feinem Cremeton, die äußeren Blütenblätter verblassen schneller und erzeugen differenzierte Farbübergänge.
Duft und Aroma Sehr starker, den Garten umfassend präsenter Duft mit myrrhenartigem Charakter; gefüllte Blüten reduzieren die Bestäuberattraktivität, damit klarer Fokus auf menschliche Duftwahrnehmung; geeignet für Duftinszenierungen im Garten- und Premiumverkauf, nicht speziell für Insektenförderung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der sehr gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung eher gering; gelegentlich entstehen 12–18 mm große, ellipsoide, rote Hagebutten, die als dezenter Zieraspekt in spätere Phasen der Kultur einfließen können, ohne den Hauptfokus auf Blüte und Duft zu überlagern.
Resistenz und Winterhärte Winterhärtebereich –21 bis –18 °C (RHS H7, Schwedische Zone 3, USDA 6b), damit breit einsetzbar in kühleren Regionen; allgemeine Krankheitsresistenz mittel, ebenso bei Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, wodurch gelegentlicher Pflanzenschutz sinnvoll bleibt.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung in Beet, Rosenbeet, Kübel, lebender Hecke, Solitär und als Schnittblume; mittlerer Pflegeaufwand mit Bedarf an gelegentlichem Pflanzenschutz; empfohlen ist der Produktweg Premium-Container mit Zieltopf 5–7 L, ausgegeben als buschige Pflanze mit 3–5 Gerüsttrieben.

AUSLAND bietet als wurzelechter NEONATAL-Steckling romantische Blütenqualität, starken Duft und winterharten, langlebigen Strauchaufbau für planbare Premium-Programme mit stabilem Bestand – stimmen Sie Kapazitäten und Zeitfenster mit uns ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSLAND – hellrosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:13.05.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1245] 21-206 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name verweist in Shakespeares Drama Richard II. durch John of Gaunt auf die Bezeichnung Englands als „this sceptred isle“, auf Deutsch „die gezepterte Insel“.
Synonymname: Scepter'd Isle®
Ursprünglicher Handelsname: Scepter’d Isle®
Handelsname: Ausland Englische Rose AUSland
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Englische Rose

Herkunft und Züchtung

Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1989
Abstammung / Elternpaare: ‘Wife of Bath’ × ‘Heritage’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Royal National Rose Society – Henry Edland Duftpreis

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-175 cm
Breite: 85-130 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter sind leicht glänzend und mittelgrün gefärbt.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Abgeblühte Blüten bleiben oft an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 65C (außen), 65B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: hell-rosa
Blütenfarbe: Weiches Pastellrosa, in der Mitte leicht intensiver im Ton.
Geschlossene Knospe: Pastellrosa, zur Spitze hin etwas dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Muschelrosa, innen kräftiger, außen blasser.
Vollblüte: Sanftes Hellrosa, an den äußeren Blütenblättern fast weißlich.
Vor dem Verblühen: Das Rosa verblasst fast zu Weiß, mit einem feinen cremefarbenen Ton an den Rändern.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen hellt sich das Rosa allmählich auf; in voller Blüte bereits sehr blass, kurz vor dem Verblühen nahezu weiß mit einem feinen Cremeton; die äußeren Blütenblätter verblassen schneller.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, den garten erfüllende rose
Duftcharakter: myrrhenartig
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllten Blütenformen und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter verringern die Anziehung für Bestäuber.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Sorte, deren Staubblätter von den dichten Blütenblätterschichten meist verdeckt werden; daher ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, ihre Bestäuberfreundlichkeit ist eingeschränkt.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund gefüllter Blüten voraussichtlich gering; gelegentlich können 12–18 mm durchmessende, ellipsoid geformte, rote Hagebutten auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Ist hitzetolerant, verträgt jedoch keine anhaltende Trockenheit; regelmäßige Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, rosenbeet, kübel, lebende hecke, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSLAND – hellrosa englische Rose - Austin
Weiches Pastellrosa, in der Mitte leicht intensiver im Ton. - englische rose - sehr stark duftende, den garten erfüllende rose - myrrhenartig
Online rosenkauf - hell-rosa - sehr stark duftende, den garten erfüllende rose - Ausland - englische rose - (120-175 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-175 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 6b hell-rosa - - englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-175 cm Höhe: 120-175 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Ausland - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.