Edelrose

20-877-1
20-877-2

Elina ®

Teehybride Rose

DICjana – Patrick Dickson; Colin Dickson

Blassgelbe, cremige Blütenblätter mit gleichmäßigem, sanftem Farbton. - teehybride rose - mild, dezent wahrnehmbare duftrose - rosig

– Elegante, großblütige Hybrid Tea-Sorte
– Harmonische creme‑gelbe Premium-Schnittblüte
Sehr gute Krankheitsresistenz im Garten
– Hohe Winterhärte bis etwa −20 °C
– Dezenter, rosiger Duft für Genießer
Besonderheit: Weltweit ausgezeichnet, u. a. ADR und WFRS Hall of Fame, mit hochzentrierter, schnittrosentypischer Blütenform.
Exklusives Endprodukt
Elina ®
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,30 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5514)
facebook   twitter

Elina ® Teehybride Rose DICjana – pharmaROSA® NEONATAL Vermehrungsmaterial

Mit pharmaROSA® NEONATAL steht Ihnen für Elina ein wurzelechter, bewurzelter Steckling als professionelle Basis für Premium-Containerware und sortenechte Schaugarten-Bestände zur Verfügung. Die Sorte verbindet Blütenqualität und Form einer klassischen Hybrid Tea mit nachweislich hoher Resistenz und ausgezeichneten gärtnerischen Referenzen (u. a. ADR, WFRS Hall of Fame), was die Weiterkultivierung in standardisierten Produktionsketten deutlich erleichtert. Aufrecht wachsender, buschiger Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben ermöglicht eine effiziente Erziehung für 5–7‑Liter‑Premiumcontainer sowie für exklusive Schnittrosen-Nischenprogramme im Fachhandel. Die Sorte zeigt sich in Regionen mit kalten, schneereichen Wintern zuverlässig winterhart und damit auch für österreichweite Belieferung aus einer Hand gut planbar. Die großblütigen, hochzentrierten, pastell‑cremegelben Blüten mit spitzer Knospe adressieren hochwertige Einzelhandels- und Wiederverkaufskanäle, während die wurzelechte Kultur eine langfristig stabile Bestandsführung unterstützt: Im ersten Jahr Wurzelaufbau, im zweiten Jahr strukturstarke Triebe, im dritten Jahr volle Zier- und Blühleistung – eine kalkulierbare Basis für Baumschulen, Großhändler, Integrator und Projekte.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Container 5–7 L für Einzelhandel Der aufrechte, buschige Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben lässt sich im Premium-Container zielgenau zu verkaufsfertigen Pflanzen in 5–7 L erziehen. Die klare Positionierung von Elina als exklusives Endprodukt mit Fokus auf Blütenqualität passt ideal zu hochwertigen Einzelhandelsflächen, die auf ein breites, aber klar strukturierbares wurzelechtes Sortiment setzen. Am Ende der Kette profitieren besonders Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Beet- und Parkpflanzungen in thematischen Rosengärten Die gute Krankheitsresistenz (u. a. Schwarzfleckenkrankheit resistent, ADR-Auszeichnung) reduziert Pflegespitzen in Park- und Beetanlagen, gerade bei großflächiger Bepflanzung in Schaugärten und Sammlungen. Wurzelechte, homogen gelieferte NEONATAL-Stecklinge erleichtern den Aufbau dauerhaft stabiler Bestände, in denen Sortenechtheit und lange Lebensdauer entscheidend sind, etwa in thematischen Rosengärten. Nutznießer dieser Stabilität sind kommunale und institutionelle Projekte.
Exklusive Schnittrosen-Nischenproduktion Die großblütige, hochzentrierte, schnittrosentypische Blütenform mit spitzer Knospe und XL-Blütengröße eignet sich für exklusive Schnittblumen-Nischen, in denen Qualität wichtiger als maximale Stückzahl ist. Aus NEONATAL-Stecklingen lassen sich einheitliche Ausgangsbestände aufbauen, die im Premium-Container vorgezogen oder feldmäßig kultiviert und anschließend als Schnittrosen für spezialisierte Wiederverkäufer im oberen Preissegment genutzt werden. Zielkanal ist hier vor allem der Fachhandel für Premium-Schnittblumen.
Hitzetolerante Premium-Container für pannonisch geprägte Standorte Die gute Hitzeverträglichkeit und Toleranz gegenüber mäßiger Trockenheit bei regelmäßiger Bewässerung macht Elina für Baumschulen im pannonisch beeinflussten Osten Österreichs interessant, wo Containerkulturen im Sommer stark belastet werden. Wurzelechte Premium-Containerware auf Basis von NEONATAL-Stecklingen erlaubt dort eine verlässliche Versorgung des Einzelhandels mit stabiler Qualität, ohne das Sortiment ständig an das Klima anpassen zu müssen. Vorteil davon haben besonders regionale Baumschulnetzwerke.
Mehrjährige Musterpflanzungen und Schaugarten-Sortimente Durch die Kombination aus hoher Auszeichnungsdichte (RNRS-Preise, Gold Star, ADR, Hall of Fame) und cremegelber, farbstabiler Blüte eignet sich Elina sehr gut als Referenzsorte in Schaugärten und Musterschauen. Die wurzelechte Ausgangsbasis mit verlängerter Lebensdauer und regenerationsfähigem Wurzelsystem ermöglicht es, Demonstrationsflächen über Jahre mit gleichbleibender Sortenwirkung zu führen und gleichzeitig als Quelle für weiteres Vermehrungsmaterial zu nutzen. Davon profitieren vor allem Sortensammlungen und Demonstrationsanlagen.
Verlässliche Remontiersorte für kontinuierliche Verkaufsfenster Die gut remontierende Blüte mit üppiger zweiter Welle unterstützt ein breites Vermarktungsfenster, was für Premium-Containerprogramme im Einzelhandel wichtig ist. NEONATAL-Stecklinge bieten hier eine planbare Basis: einheitliches Jugendstadium, kalkulierbarer Aufbau von Wurzeln und Trieben und damit zeitlich gut steuerbare Verkaufsreife. So lassen sich saisonale Bedarfe unterschiedlicher Vertriebspartner abgestimmt bedienen. Zentrale Abnehmergruppe sind Baumschulen mit saisonal gestaffelten Lieferprogrammen.
Großvolumige Produktion für Wiederverkauf und Integratoren Die niedrige Pflegeintensität in Kombination mit guter Grundresistenz (nur gelegentlich Pflanzenschutz gegen Mehltau) reduziert Arbeitszeit pro Einheit, was für großflächige Produktionen und Integratoren mit hohen Stückzahlen entscheidend ist. Wurzelechte NEONATAL-Pflanzen ermöglichen einen homogeneren Bestand mit geringerem Nachsatzbedarf und somit einer stabilen Versorgung der Großhandelskanäle. Dies ist besonders relevant für Großhändler und Systemlieferanten.
Langfristige Bestandsanlagen und Sortenerhalt Die Kombination aus dokumentierter winterharter Leistungsfähigkeit, begrenzter Hagebuttenbildung und sortenechter, wurzelechter Vermehrung prädestiniert Elina für langlebige Bestände, in denen vegetative Stabilität wichtiger ist als generative Verjüngung. NEONATAL-Stecklinge sichern eine einheitliche genetische Basis, die sich in Sammlungen und genbankähnlichen Anlagen über Jahrzehnte fortführen lässt und zugleich als Reproduktionsquelle für Premium-Container genutzt werden kann. Zentrale Nutzer sind Sortenerhaltungs- und Schaugartenprojekte.

Fertigwaren-Ideen

  • Premium-Container „Elina 5–7 L“ – Einheitlich aufgebaute, aufrechte Buschform mit 3–5 Gerüsttrieben, kultiviert im 5–7‑Liter-Premiumcontainer aus NEONATAL-Stecklingen, für exklusive, blütenstarke Verkaufsflächen – Zielgruppe/Kanal: hochwertiger Einzelhandel und Wiederverkäufer.
  • Rosengarten-Kollektion „Elina Showbeet“ – Serie an wurzelechten Elina-Pflanzen für thematische Rosengärten und Sammlungsflächen, mit Fokus auf Krankheitsresistenz und Hall‑of‑Fame-Anerkennung, als verlässliche Beetsorte – Zielgruppe/Kanal: kommunale und institutionelle Anlagenbetreiber.
  • „Elina Selection“ Schnittrosen-Basis – Aus NEONATAL-Material erzeugte, buschige Pflanzen im Premium-Container als Mutterpflanzenbestand für hochwertige, cremegelbe Schnittstiele in kleinen, spezialisierten Produktionslinien – Zielgruppe/Kanal: regionale Schnittrosenproduzenten.
  • Hitzeangepasste Verkaufsserie „Elina Sommerlinie“ – Für pannonische Standorte optimierte Premium-Containerware, deren gute Hitze- und Trockenheitstoleranz speziell für Gartencenter in wärmeren Regionen genutzt wird – Zielgruppe/Kanal: Baumschulen- und Großhandelsnetzwerke im Osten Österreichs.
  • Schaugarten-Edition „Elina Referenzpflanze“ – Langfristige, wurzelechte Bestände für Musterflächen, bei denen Auszeichnungsniveau und stabile Blütenform im Fokus stehen; zugleich Quelle für weiteres Vermehrungsmaterial – Zielgruppe/Kanal: Schaugartenbetreiber und Sortensammler.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte mit eingetragenem Sortennamen DICjana; Handelsname „Elina ® Teehybride Rose DICjana“, von der American Rose Society als Ausstellungssorte unter dem Namen „Elina“ geführt.
Herkunft und Züchtung Kreuzung ‘Nana Mouskouri’ × ‘Lolita’, gezüchtet von Patrick und Colin Dickson in Nordirland, Vereinigtes Königreich, 1981; Markteinführung nach 1984 durch Dickson Nurseries Ltd. als Erstvertreiber.
Auszeichnungen und Anerkennungen Vielseitig prämierte Sorte: RNRS Certificate of Merit (1983), Gold Star of the South Pacific Neuseeland (1987), ADR-Auszeichnung und Belfast Golden Rose (1987), Glasgow Silbermedaille (1991), RNRS James Mason Medal (1994), WFRS Hall of Fame (2006).
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Habitus mit 110–140 cm Höhe und 80–100 cm Breite; dichter, dunkelgrüner, glänzender Laubapparat, mäßig bestachelt, für Premium-Container und strukturierte Beet- oder Solitärpflanzung geeignet.
Blütenmorphologie Große, XL-Blüten mit mehr als 10 cm Durchmesser, gefüllt mit 26–39 Blütenblättern; hochzentrierte, spitzknospige, schnittrosentypische Form, einzeln stehend, mit guter Remontierfähigkeit und üppiger zweiter Blühwelle.
Farbdaten und Phänologie Creme-gelbe Grundfarbe, ARS-Code Y, RHS 11D außen und 8C innen; beim Aufblühen von pastell-zitronengelb zu Cremeweiß verblassend, mit schwach goldgelbem Zentrum, mittlere Farbbeständigkeit und harmonischer Verlauf über die Blühphase.
Duft und Aroma Milder, rosiger Duft, dezent wahrnehmbar und damit gut mit der eleganten Blütenform vereinbar; aufgrund der stark gefüllten Blüten eingeschränkte Bestäuberfreundlichkeit, primär als visuell wirkungsvolle Ziersorte einzusetzen.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich eiförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die die Zierwirkung im Herbst ergänzen können, aber gärtnerisch nicht im Vordergrund stehen.
Resistenz und Winterhärte Gute Grundresistenz mit Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit und Rost, mittlerer Mehltauanfälligkeit; winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (USDA 6b, schwedische Zon 3, RHS H7) und damit auch für rauere Standorte in Österreich geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Schnitt, Solitär und Park; niedriger Pflegeaufwand durch gute Resistenz, gelegentlicher Mehltauschutz sinnvoll; Ausgabeform buschig mit 3–5 Gerüsttrieben, bevorzugter Produktweg Premium-Container, Zieltopf 5–7 L, mind. 40–50 Liter bei Großkübeln.

Elina ® Teehybride Rose DICjana verbindet ausgezeichnete Blütenqualität, hohe Krankheitsresistenz und wurzelechte Langlebigkeit zu einer planbaren Basis für Premium-Containerprogramme – lassen Sie uns Kapazitäten und Timing für Ihre Produktion abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ELINA ® – cremegelbe Teehybride-Rose - Dickson & Dickson
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:27.04.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [699] 20-877 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Peaudouce; Sunnybrook; Elena; Elina®
Handelsname: Elina ® Teehybride Rose DICjana
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Dickson Nurseries Ltd. (Nordirland)
Züchter: Patrick Dickson; Colin Dickson
Zuchtbetrieb / Institution: Dickson Nurseries Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1981
Abstammung / Elternpaare: ‘Nana Mouskouri’ × ‘Lolita’

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: WFRS Hall of Fame (2006)
Wettbewerbs- und Showpreise: RNRS – Certificate of Merit (1983); Neuseeland – Gold Star of the South Pacific (1987); Deutschland – ADR-Auszeichnung (1987); Nordirland – Belfast Golden Rose (1987); Vereinigtes Königreich – Glasgow Silbermedaille (1991); RNRS – James Mason Medal (1994)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 110-140 cm
Breite: 80-100 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen dunkelgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt blühend
Blütenform: hochzentriert, mit spitzer knospe (schnittrosentyp)
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: Y RHS-Code: 11D (außen), 8C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-gelb
Blütenfarbe: Blassgelbe, cremige Blütenblätter mit gleichmäßigem, sanftem Farbton.
Geschlossene Knospe: Feine, buttergelbe Knospe mit leicht dunklerer gelber Spitze.
Frisch geöffnete Blüte: Pastell‑zitronengelbe äußere Blütenblätter, im Inneren ein intensiveres, wärmeres gelbes Zentrum.
Vollblüte: Cremig-gelbe Blütenblätter, zum äußeren Rand hin nahezu elfenbeinweiß verblassend.
Vor dem Verblühen: Hell, nahezu weißer Cremeton mit in der Mitte verbleibender zart goldgelber Nuance.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der blasse, cremegelbe Ton allmählich zu Cremeweiß; am Ende bleibt nur ein schwach goldgelber Mittelbereich.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, dezent wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: rosig
Bestäuberanziehung: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten verdecken teilweise die Staubblätter, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird wegen der gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; gelegentlich bilden sich eiförmige, 10–14 mm im Durchmesser messende, orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Den Beschreibungen zufolge verträgt sie Hitze gut; mäßige Trockenheit erträgt sie bei regelmäßiger Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe, jedoch kann bei Mehltau gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich sein.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, park

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
ELINA ® – cremegelbe Teehybride-Rose - Dickson & Dickson
Blassgelbe, cremige Blütenblätter mit gleichmäßigem, sanftem Farbton. - teehybride rose - mild, dezent wahrnehmbare duftrose - rosig
Rosenbestellung online - creme-gelb - mild, dezent wahrnehmbare duftrose - Elina ® - teehybride rose - (110-140 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 110-140 cm Blütenform: hochzentriert, mit spitzer knospe (schnittrosentyp) Winterhärte: - creme-gelb - Dickson Nurseries Ltd. (Nordirland) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 110-140 cm Höhe: 110-140 cm - Blütenfülle: gefüllt blühend Elina ® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Patrick Dickson; Colin Dickson

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.