Beetrose

20-435-1
20-435-2

Grüss an Aachen™

Beetrose

- – L. Wilhelm Hinner

Feine, zartrosa Grundfarbe mit einem sanften cremefarbenen Ton. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - süßlich

– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete und Vorgarten
– Große, stark gefüllte Blüten in Pastellrosa
– Sehr gute Winterhärte bis rund –25 °C
– Mittel gute Resistenz gegen Pilzkrankheiten
– Angenehm süßlicher, deutlich wahrnehmbarer Duft
Besonderheit: Historische Floribunda von 1909 mit nostalgischer Rosettenblüte und zarter Farbverläufen von Rosa zu Cremeweiß.
Standard-Endprodukt
Grüss an Aachen™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,65 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6494)
facebook   twitter

GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Floribunda-Beetrose als wurzelechter NEONATAL-Steckling für die professionelle Weiterkultivierung

Floribunda auf eigenen Wurzeln bietet für die professionelle Weiterkultivierung eine stabile Grundlage und ein gut steuerbares Produktionsverhalten: kompakter Wuchs, buschiger Aufbau und einheitliche Pflanzenstrukturen unterstützen homogenes Durchkultivieren im Standard-Container mit 2–3 L Zieltopf. Die sehr gefüllten, rosettenförmigen, 7–10 cm großen Blüten in pastellrosa bis cremefarbenen Tönen erlauben eine verlässliche Positionierung als Standard-Endprodukt mit zuverlässiger Gartenleistung für den Einzelhandel. Dank mittlerer Krankheitsresistenz, mittlerem Pflegeaufwand und nur gelegentigem Pflanzenschutzaufwand bleibt der Kulturaufwand kalkulierbar. Die mittlere Selbstreinigung und der kompakte Habitus erleichtern eine saubere Präsentation in Verkaufsflächen sowie in thematischen Rosengärten und Sammlungen. Die wurzelechte Technologie sorgt für erneuerungsfähiges Wachstum, wodurch im ersten Jahr die Wurzelentwicklung, im zweiten Jahr der Triebaufbau und im dritten Jahr die volle Zierwirkung für belastbare, langfristig planbare Bestände nutzbar werden – auch unter winterkalten Bedingungen mit guter Eignung für österreichische Standorte mit ausgeprägter Schneelage.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung aus B2B-Sicht
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Einzelhandel Der kompakte, buschige Aufbau und die Breite von 75–105 cm passen gut in den empfohlenen Produktweg Standard-Container mit 2–3 L Zieltopf, wodurch eine einheitliche, effizient zu präsentierende Verkaufsware für den Einzelhandel entsteht. Die gut remontierende Blüte sichert zuverlässige Gartenleistung als Standard-Endprodukt und unterstützt eine kontinuierliche Flächenrotation in Baumschul-Vermehrungsbeeten und containerisierter Vorkultur. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Sortensichere Bestände für thematische Rosengärten Die geprüfte Sortenechtheit (Stand 02.05.2025) und die historische Herkunft von 1909 machen die Sorte für thematische Rosengärten und Sammlungen interessant, in denen Sortenidentität und langfristige Nachlieferbarkeit zählen. Die wurzelechte Ausführung im NEONATAL-Tray ermöglicht den Aufbau homogener Sammlungsbestände und erleichtert langfristige Bestandsführung in Schaugärten und expliziten Rosengärten mit verlässlicher, wiederkehrender Blüte. Thematische Rosengärten / Sammlungen
Beete und Parkflächen mit mittlerem Pflegeaufwand Der mittlere Pflegeaufwand bei gleichzeitig mittlerer Krankheitsresistenz und selbstreinigender Tendenz erlaubt einen wirtschaftlich vertretbaren Einsatz in Beet, Beetkante, Vorgarten und Park, sofern gelegentlicher Pflanzenschutz eingeplant wird. Produzenten können mit der NEONATAL-Basis gut planbare Qualitätsstufen definieren und standardisierte Pflegekonzepte für kommunale oder institutionelle Projekte hinterlegen, die auf zuverlässige Gartenleistung ausgelegt sind. Öffentliche und institutionelle Projekte
Premium-Optik im Standard-Endprodukt-Segment Die sehr gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit 40+ Blütenblättern und 7–10 cm Durchmesser erzeugen eine optisch hochwertige Wirkung, obwohl die Sorte in der Positionierung klar als Standard-Endprodukt geführt wird. In Kombination mit der fein pastellrosa bis cremefarbenen Blüte und mittlerem, süßlichem Duft entsteht eine attraktive SKU für Private-Label-Programme, die auf verlässliche, aber nicht überzüchtete Gartenleistung setzen. Handelsmarken / Private Label
Wurzelechte Containerproduktion für robuste Bestände Als wurzelechter, bewurzelter Steckling im Alter von 3–6 Monaten bildet die Sorte eine nachhaltige Basis mit regenerationsfähigem Wurzelsystem, wodurch langfristig stabile, erneuerungsfähige Bestände entstehen. Die hohe Winterhärte (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4) macht sie für österreichische Standorte mit strengen Wintern und längerer Schneedecke attraktiv und reduziert Ausfälle in Vermehrungs- und Produktionsflächen. Baumschulen / große Gartenbauunternehmen
Duftende Präsentationsflächen im Einzelhandel Die mittelstarke, gut wahrnehmbare Duftrose mit süßlichem Charakter lässt sich in Präsentationsinseln oder Aktionsflächen gut einsetzen, um die Kaufimpulse an POS zu stärken, ohne in der Kulturführung kompliziert zu werden. Die kompakte, buschige Wuchsform passt in Standard-Container 2–3 L und ermöglicht stapelbare, gut transportierbare Einheiten innerhalb österreichweiter Logistiknetze mit verlässlicher Versorgung in Großhandelsmengen. Gartencenter / DIY-Handel
Vermehrungsbeete und Tray-Kapazität im Netzwerk Die einheitliche Jungpflanzenqualität als bewurzelter NEONATAL-Steckling erleichtert die Planung von Vermehrungsbeeten und containerisierter Vorkultur in Baumschulnetzwerken und Integrator-Systemen, in denen große Volumina standardisiert bereitgestellt werden müssen. Durch den stabilen, kompakten Habitus und die mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz bleibt die Weiterkultur auch in pannonisch geprägten Lagen steuerbar, sofern ausreichende Bewässerung vorgesehen wird. Integrator-Systeme / Großhandel
Kontrollierte Hagebuttenbildung für Sammlungsprojekte Die aufgrund der stark gefüllten Blüten eher geringe Hagebuttenbildung mit einzelnen 8–12 mm großen, kugelförmigen, roten Hagebutten erlaubt Sammlungs- und Schaugartenprojekten eine klare Schwerpunktsetzung auf Blüte und Duft. Produzenten können so Sortimentsschwerpunkte definieren, bei denen dekorative Blüte und zuverlässige Gartenleistung im Vordergrund stehen, ohne komplexe Fruchtnutzungsaspekte berücksichtigen zu müssen. Schaugartenbetreiber / Bildungseinrichtungen

Fertigwaren-Ideen

  • Pastell-Duftbeet 3L – Standard-Container-Produktlinie mit 2–3 L Zieltopf, kompakter, buschiger Aufbau und mittelstarker süßlicher Duft; ideal als verlässliches, optisch ansprechendes Standard-Endprodukt. – Einzelhandel / Gartencenter
  • Historische-Beetkollektion – Sortimentshaltige Zusammenstellung historischer Sorten einschließlich GRÜSS AN AACHEN™ auf wurzelechter Basis für thematische Rosengärten und Sammlungen; NEONATAL-Stecklinge sichern sortenechte Nachproduktion. – Schaugärten / Kommunen
  • Park- und Vorgartenlinie – Robust konzipierte Serie für Beet, Beetkante und Vorgarten mit mittlerem Pflegeaufwand, kalkulierbarem Pflanzenschutz und guter Winterhärte; Produktion über Standard-Container mit homogener Qualität. – Kommunale und institutionelle Projekte
  • Duftinseln-Programm – Verkaufsfähige, duftende Containerware im 2–3 L Segment, kompakter Wuchs für dichte Präsentationsflächen; regelmäßig remontierende, gefüllte Blüten sichern kontinuierliche Blütenwirkung im POS. – Gartencenter / DIY-Handel
  • Sammlungs- und Erhaltungsbestände – Wurzelechte NEONATAL-Jungpflanzen als Basis für langfristig stabile, regenerationsfähige Bestände historischer Floribundas, planbar in Vermehrungsbeeten und genbankähnlichen Anlagen. – Baumschulen / Sammlungsbetreiber

Fachliches Sortenprofil
Aspekt Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose GRÜSS AN AACHEN™; eingetragener Sortenname Grüss an Aachen, Handelsname Grüss an Aachen™ Beetrose Grüss an Aachen; von der American Rose Society geführter Ausstellungsname Gruss an Aachen.
Herkunft und Züchtung Historische Sorte aus Deutschland, Züchter L. Wilhelm Hinner; Kreuzung ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’; Markteinführung 1909 durch Erstvertreiber Philipp Geduldig, Registrierungsjahr nicht angegeben, Zuchtbetrieb nicht spezifiziert.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kompakter, buschiger Strauch mit 75–110 cm Höhe und 75–105 cm Breite; dichtes, leicht glänzendes, dunkelgrünes Laub; kaum bestachelt und damit angenehm in Produktion und Handling; mittlere Selbstreinigung erfordert gelegentlichen Rückschnitt.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte, rosettenförmige Blüten mit mehr als 40 Blütenblättern; große Blütendurchmesser von etwa 7–10 cm; büschelige Blütenstände; remontiert gut mit üppiger Nachblüte, wodurch eine längere Blühsaison und anhaltende Zierwirkung erreicht werden.
Farbdaten und Phänologie Pastellrosa Grundfarbe mit sanft cremefarbenem Ton; Knospen zart lachsrosa mit cremiger Spitze, frisch geöffnete Blüten innen zartrosa, außen cremehell; im Verlauf Aufhellung zu nahezu cremeweiß; Farbbeständigkeit schwach, bei Hitze rasches Ausbleichen.
Duft und Aroma Mittelstarker, gut wahrnehmbarer, süßlicher Duftcharakter; stark gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter, wodurch die Sorte vorwiegend Zierwert bietet und nur begrenzt bestäuberrelevant ist; keine spezifische Empfehlung für Seifen- oder Kosmetikanwendung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung meist gering; vereinzelt entstehen 8–12 mm große, kugelförmige, rote Hagebutten, die eher einen beiläufigen dekorativen Effekt haben und in der gärtnerischen Nutzung nicht im Vordergrund stehen.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Hitze- und Trockenheitstoleranz mittel, bei längerer Trockenheit regelmäßige Bewässerung empfehlenswert; winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4).
Gärtnerische Empfehlungen Eignung für Beet, Beetkante, Vorgarten, Topf und Park; empfohlener Produktweg Standard-Container mit 2–3 L Endtopf, buschig-kompakte Ausgabeform; Pflegeaufwand mittel, gelegentlicher Pflanzenschutz erforderlich; Positionierung als standardisierte, zuverlässige Gartenrose.

GRÜSS AN AACHEN™ verbindet kompakten, buschigen Wuchs, gut remontierende, stark gefüllte Blüten und hohe Winterhärte zu einer verlässlich planbaren, wurzelechten Basis für stabile Standard-Containerprogramme; lassen Sie uns Kapazitäten und Lieferfenster abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Beet‑Floribunda‑Rose - Hinner
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:02.05.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [225] 20-435 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Grüße an Aachen” bezieht sich auf die deutsche Stadt Aachen.
Synonymname: Salut d’Aix la Chapelle; White Willow Glen
Eingetragener Sortenname: Grüss an Aachen
Ursprünglicher Handelsname: Gruss an Aachen
Handelsname: Grüss an Aachen™ Beetrose Grüss an Aachen
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Philipp Geduldig (Deutschland)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: L. Wilhelm Hinner
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Deutschland, 1909
Abstammung / Elternpaare: ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 75-110 cm
Breite: 75-105 cm
Habitus: kompakt
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, für ein gepflegtes Erscheinungsbild ist jedoch gelegentliches Entfernen erforderlich.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: lp RHS‑Code: 36D (außen), 155C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut. Die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pastellrosa
Blütenfarbe: Feine, zartrosa Grundfarbe mit einem sanften cremefarbenen Ton.
Geschlossene Knospe: Einheitlicher, zarter lachsrosa Ton, an der Spitze mit leicht cremiger Tönung.
Frisch geöffnete Blüte: Die inneren Blütenblätter sind zartrosa, im äußeren Bereich mit cremefarbener Aufhellung.
Vollblüte: Puderrosa äußere Blütenblätter, das Zentrum hellt zu Cremeweiß auf.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu einem nahezu einheitlichen cremeweißen Ton mit leicht rosafarbenem Rand.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze bleicht die Farbe schnell aus; bei kühleren Temperaturen sind die Farbnuancen intensiver.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: süßlich
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllten Blüten dieser Sorte schränken die Zugänglichkeit der Staubblätter ein, weshalb — da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehung von Bestäubern beeinflussen — sie nur wenige Bestäub
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Stark gefüllte Blüten verbergen die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; vereinzelt werden 8–12 mm im Durchmesser messende, kugelförmige, rote Hagebutten gebildet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Auch bei Hitze blüht sie, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetkante, vorgarten, topf, park

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Beet‑Floribunda‑Rose - Hinner
Feine, zartrosa Grundfarbe mit einem sanften cremefarbenen Ton. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - süßlich
Der rosen-webshop. - pastellrosa - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - Grüss an Aachen™ - beetrose, floribunda-rose - (75-110 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 75-110 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - pastellrosa - Philipp Geduldig (Deutschland) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 75-110 cm Höhe: 75-110 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Grüss an Aachen™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard L. Wilhelm Hinner

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.