Beetrose

20-267-1
20-267-2

Marseille en Fleurs

Les Provençelles®

MASmarfle – Dominique Massad

Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird. - beet-buschrose - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - klassischer, rosiger charakter

– Kräftig aufrechter Strauch, kompakt buschiger Aufbau
– Große, becherförmige Blüten mit guter Fülle
– Zweifarbige Goldgelb-Karminrot-Blüten mit Effekt
– Stark duftende, klassisch rosige Blüten
– Sehr gute Krankheitstoleranz und Winterhärte
Besonderheit: Eignung für pflegearme Stadt- und Parkanlagen mit zuverlässiger, üppiger Nachblüte.
Standard-Endprodukt
Marseille en Fleurs
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,30 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (3361)
facebook   twitter

Marseille en Fleurs – Les Provençelles® NEONATAL-Strauchrose für professionelle Produktion

Mit Marseille en Fleurs steht Ihnen im Rahmen von pharmaROSA NEONATAL ein wurzelechter, bewurzelter Steckling zur Verfügung, der als kompakte, aufrechte Shrub-/Beetrosen-Sorte eine stabile Basis für standardisierte Containerware bildet. Die Sorte verbindet eine stark duftende, großblütige, halbgefüllte Blüte mit guter Hitze- und Trockenheitstoleranz und hoher Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost – ein Profil, das sich insbesondere in pannonisch geprägten, sommerwarmen Regionen mit erhöhter Trockenheitsbelastung bewährt. Mit einer Wuchshöhe von 130–180 cm und 85–120 cm Breite lässt sich die Sorte in 2–3-L-Standard-Containern effizient vorkultivieren und als buschig aufgebaute Endware für Beet-, Park- und städtische Grünflächenpositionierungen etablieren. Die wurzelechte Ausgangsbasis ermöglicht eine langfristig belastbare Bestandsführung – im ersten Jahr liegt der Schwerpunkt auf Wurzelaufbau, im zweiten Jahr auf Triebentwicklung, ab dem dritten Jahr stellt sich die volle Zierwirkung mit verlässlicher Remontierung ein. Damit unterstützt Marseille en Fleurs Ihre professionelle Rosenproduktion und Großhandelsversorgung mit planbaren, regenerationsfähigen Pflanzen für einen diversifizierten Marktauftritt im Einzelhandel und Wiederverkauf.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion (2–3 L) für Einzelhandelsprogramme Der kompakte, aufrechte Wuchs von Marseille en Fleurs mit 130–180 cm Höhe und 85–120 cm Breite passt gut in den empfohlenen Produktweg „Standard-Container“ im 2–3-L-Segment und ermöglicht eine einheitliche Buscharchitektur. In Kombination mit der wurzelechten NEONATAL-Basis erhalten Sie einen gut planbaren, homogenen Bestand, der sich für kontinuierliche Belieferung von Einzelhandel und Wiederverkäufern eignet. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Vermehrungsbeete und Aufbau von Großhandelsbeständen Als wurzelechter, tray-bewurzelter Steckling im Alter von 3–6 Monaten bietet die Sorte eine zuverlässige Grundlage für Baumschul-Vermehrungsbeete und den Aufbau eigener Mutterpflanzenbestände. Die geprüfte Sortenechtheit und die robuste Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost reduzieren Ausfälle und Nachsatz, was insbesondere für Lieferketten zu kommunalen oder institutionellen Projekten von Vorteil ist. Großhandel / Integratoren
Städtische Grünflächen mit reduziertem Pflegebudget Der niedrige Pflegeaufwand – nur gelegentliches Gießen und Rückschnitt – kombiniert mit guter Hitze- und Trockenheitstoleranz macht Marseille en Fleurs geeignet für Park- und Straßenbegleitgrün mit begrenzten Pflegeintervallen. Die Sorte unterstützt stabile, langjährig nutzbare Bestände auf eigenen Wurzeln und erfüllt damit das Wertversprechen einer zuverlässigen Gartenleistung im Standard-Endproduktbereich. Kommunale Grünflächen
Themen- und Schaugärten / Rosensammlungen Die zweifarbigen, großblütigen, halbgefüllten Blüten mit ausgeprägtem Farbspiel von Goldgelb und karminrotem Saum setzen in thematischen Rosengärten und Sammlungen ein klares, sortenspezifisches Profil. Durch die wurzelechte Kultur eignet sich die Sorte auch für langfristig angelegte Schaugärten, in denen Sortenerhalt, Regenerationsfähigkeit und die Präsentation eines breiten Sortiments im Vordergrund stehen. Schaugartenbetreiber
Schnittrosenproduktion im Freiland mit Zusatznutzen Duft Die kräftigen, L-großen Blüten (7–10 cm) mit becherförmiger Form und stark wahrnehmbarem, klassisch rosigem Duft können als Ergänzung im Schnittsortiment dienen. Dank remontierender Blüte und stabiler, aufrechter Triebe ist ein wiederkehrender Blütenansatz gegeben, während die wurzelechte Basis für regenerationsfähige Sträucher sorgt, die über mehrere Jahre wirtschaftlich nutzbar bleiben. Regionale Schnittrosenbetriebe
Park- und Solitärpflanzungen im Premium-Standardsegment Mit ihrer Breite von bis zu 120 cm und dem dichten, mittelgrünen Laub eignet sich Marseille en Fleurs als solitäre Beet- und Parkrose, die auch in repräsentativen Flächen eine geschlossene, dekorative Wirkung zeigt. Die Kombination aus starker Duftwahrnehmung und verlässlicher Remontierung unterstützt ein wertiges Standard-Endprodukt, das im Einzelhandel klar positionierbar ist. Premium-Gartencenter
Robuste Sorten für pannonisch geprägte Standorte Die gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei Bedarf mit ergänzender Bewässerung, prädestiniert die Sorte für sommerwarme, trockene Standorte, an denen klassische Beetrosen an ihre Grenzen kommen. In Verbindung mit einheitlich bewurzelten NEONATAL-Stecklingen können Baumschulen ein belastbares Sortiment für pannonisch beeinflusste Regionen anbieten und so ihre Marktposition im Rosenfachsegment stärken. Regionale Baumschulen
Dauerhafte Bestände in Lieferketten für öffentliche Projekte Die hohe Krankheitsresistenz (Mehltau, Schwarzflecken, Rost) in Kombination mit Winterhärte bis -21–-18 °C (H7, USDA 6b) unterstützt verlässliche, langlebige Bestände in Park- und städtischen Grünflächen. Auf eigenen Wurzeln aufgebaute Pflanzen vereinfachen die Bestandsführung über Jahre, sichern die Zierwirkung und passen in professionelle Lieferketten mit Fokus auf standardisierte, zuverlässige Gartenleistung. Öffentliche Auftraggeber

Fertigwaren-Ideen

  • Standard-Containerrose 2–3 L – Buschartig aufgebaute, wurzelechte Strauchrose im empfohlenen 2–3-L-Standard-Container, kultiviert aus NEONATAL-Stecklingen für ein homogenes Erscheinungsbild – für Gartencenter und Baumärkte im Standard-Endproduktsegment.
  • Duftstarke Parkrose – In mind. 40–50 Liter Endkübel bzw. großzügigen Parkpflanzungen kultivierte, stark duftende Strauchrose mit wiederkehrender Blüte – für kommunale Grünflächen und repräsentative Außenanlagen.
  • Stadtgrün-Kollektion – Sortenbaustein in einer hitze- und trockenheitstoleranten Stadtgrün-Linie, mit geringem Pflegebedarf und hoher Krankheitsresistenz, geliefert als standardisierte Containerware – für öffentliche Auftraggeber und deren Systemlieferanten.
  • Les Provençelles®-Themenpräsentation – Integration von Marseille en Fleurs in ein thematisches Les-Provençelles®-Sortiment im 2–3-L-Container, mit Fokus auf Farbspiel und Duft – für POS-Sonderflächen im Einzelhandel.
  • Rosen-Schnittergänzung – Freilandkultur im Feld oder in größeren Containern mit Fokus auf lange, schnittfähige Triebe und großblütige, duftende Blüten – für regionale Schnittrosenprogramme mit ergänzendem Direkt- oder Großhandelsabsatz.

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung Marseille en Fleurs Les Provençelles®, eingetragener Sortenname MASmarfle, Rosengruppe Shrub, Handelstyp beet-buschrose, Handelsgruppe Beetrose; Sortenechtheit für NEONATAL-Stecklinge zuletzt am 29.08.2025 geprüft.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Dominique Massad, Frankreich, 2009; Kollektion Les Provençelles®, Zuchtbetrieb Pépinières Pétales de Roses, Ersteinführung 2010 über Novaspina (Italien); Abstammung bzw. Elternpaare sind nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 130–180 cm Höhe und 85–120 cm Breite; dichtes, mittelgrünes Laub (RHS 137B) mit leicht glänzender Oberfläche; mäßig bestachelt, für Beet-, Park- und Solitärpflanzungen gut strukturgebend.
Blütenmorphologie Große, L-formatige Blüten (7–10 cm) mit becherförmiger Gestalt, halbgefüllt (13–25 Petalen); büschelige Blütenstände, gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte, damit über die Saison mehrfach dekorativ einsetzbar.
Farbdaten und Phänologie Intensiv goldgelbe Grundfarbe mit karminrotem Saum (RHS 14B außen, 46A innen); Farbspiel von blutrotem Rand über warmgelbe Mitte zu cremefarbenem Zentrum, Randtöne verblassen zu Rosarot; Farbbeständigkeit mittel.
Duft und Aroma Stark duftende Sorte mit klassisch rosigem Duftcharakter, am ganzen Strauch deutlich wahrnehmbar; aufgrund halbgefüllter Blüten nur eingeschränkt für Bestäuber attraktiv, daher eher Zier- und Duftfokus als ökologische Hauptfunktion.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten bis halbgefüllten Blüten geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, kugelförmige, rote Hagebutten mit 8–12 mm Durchmesser, eher von untergeordneter gärtnerischer Relevanz in der Standardproduktion.
Resistenz und Winterhärte Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längeren Trockenphasen mit Bewässerung zu ergänzen; hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost; winterhart bis -21–-18 °C, Einstufung H7, schwedische Zone 3, USDA-Zone 6b.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen als Beet-, Park-, Stadtgrün-, Solitär- und Schnittrose; Pflegeaufwand niedrig, nur gelegentliche Bewässerung und Rückschnitt nötig; buschig-kompakte Auslieferung, Standard-Container mit 2–3 L als Zieltopf empfohlen.

Marseille en Fleurs verbindet starke Duftwirkung, hohe Krankheitsresistenz und hitzetoleranten, wurzelechten Aufbau zu einer verlässlich planbaren Strauchrose für dauerhafte Bestände – lassen Sie uns dazu Kapazitäten und Lieferfenster abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: MARSEILLE EN FLEURS – gelbe Beet-Buschrose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:29.08.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [891] 20-267 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Virágzó Marseille” greift den Namen des städtischen Bepflanzungsprogramms auf.
Ursprünglicher Handelsname: Marseille en Fleurs
Handelsname: Marseille en Fleurs Les Provençelles® MASmarfle
Rosengruppe: Shrub
Handelstyp: beet-buschrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Les Provençelles®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Novaspina (Italien)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières Pétales de Roses (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2009

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 130-180 cm
Breite: 85-120 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137B).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: YB RHS-Code: 14B (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb
Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird.
Geschlossene Knospe: Tief goldgelbe Knospen sind von einem lebhaften skarlachroten Rand umrahmt.
Frisch geöffnete Blüte: Die inneren Blütenblätter sind goldgelb, an den Rändern der äußeren Blütenblätter zeigt sich ein ausgedehnter blutroter Farbton.
Vollblüte: Der rote Farbton breitet sich allmählich nach innen aus, die Mitte der Blütenblätter bleibt weiterhin warmgelb mit einem leichten orangefarbenen Ton.
Vor dem Verblühen: Das Gelb verblasst zu Creme, der rote Rand mildert sich zu einem zarten Rosarot.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen breitet sich die rote Randfärbung aus und mildert sich anschließend zu Rosarot; das gelbe Zentrum verblasst allmählich cremefarben.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose
Duftcharakter: klassischer, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Zieht nur wenig Bestäuber an, da bei halbgefüllter oder gefüllter Blütenform die Staubblätter schlechter zugänglich sind, während einfache Blüten für Insekten attraktiver wären.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, nur eingeschränkt als bestäuberfreundlich einzustufen, sie zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; gelegentlich können kugelförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm erscheinen.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Ist gut hitzetolerant; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand: niedrig; nur gelegentliches Gießen und Rückschnitt erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
MARSEILLE EN FLEURS – gelbe Beet-Buschrose - Massad
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird. - beet-buschrose - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - klassischer, rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - gelb - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - Marseille en Fleurs - beet-buschrose - (130-180 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 130-180 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 5b gelb - Novaspina (Italien) beet-buschrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 130-180 cm Höhe: 130-180 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Marseille en Fleurs - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.