Miniatur- und Zwergrosen

20-681-1
20-681-2

Portofino™

NIRPATIO

ADAmibros – Michel Adam

Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - zarter, rosiger charakter

– Kompakter, dichter Wuchs für kleine Flächen
– Reiche, remontierende Blüte über die Saison
– Creme-rosa Farbspiel mit elegantem Rand
– Gute Winterhärte bis etwa −21 °C
– Mittlere Krankheitsresistenz, robust im Garten
Besonderheit: Ideal als dekorative Kübel- und Terrassenrose mit sofortigem Blütenschmuck auf kleinem Raum.
Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Portofino™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (4851)
facebook   twitter

Portofino™ NIRPATIO ADAmibros – creme‑rosa Miniaturrose als wurzelechter NEONATAL‑Steckling

Mit Portofino™ NIRPATIO ADAmibros erhalten Sie einen wurzelechten Miniaturaufbau für kompakte, florifere Terrassen- und Kübelrosen im professionellen Sortiment. Die Sorte bildet einen dichten, gleichmäßigen Strauch mit kompaktem Habitus (ca. 50–70 cm Höhe), der sich ideal für den empfohlenen Produktweg „kompaktes Container- – Terrassen-Endprodukt“ eignet. Die schalenförmigen, gefüllten Blüten mit creme-rosafarbenem Rand und büschenweiser Anordnung sorgen für einen sofort wahrnehmbaren Impulscharakter im Einzelhandel. Dank remontierender Blüte und mittel ausgeprägter Selbstreinigung lässt sich eine stabile Zierwirkung über die Saison erhalten, zugleich bleibt der Pflegeaufwand für Baumschulen und Endabnehmer auf einem mittleren Niveau. Die mittlere Krankheitsresistenz mit hoher Toleranz gegenüber Schwarzfleckenkrankheit (resistent) bietet eine verlässliche Basis für Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur, besonders in Systemen, die auf kontinuierliche Bereitstellung von Vermehrungsmaterial angewiesen sind. Die wurzelechte NEONATAL-Ausführung unterstützt dabei eine längerfristige Bestandsführung: Im ersten Jahr steht die Wurzelbildung im Vordergrund, im zweiten die Triebentwicklung, ab dem dritten Jahr entfaltet sich die volle Zierwirkung – ein Muster, das Planbarkeit und geringe Nachsatzquoten fördert. In pannonisch geprägten Regionen mit warmen Sommern zeigt sich Portofino™ robust, solange die für Topfkulturen notwendige, regelmäßige Bewässerung gesichert ist, was sie für österreichweit organisierte Lieferketten mit homogener Qualität und gut steuerbarer Logistik besonders integrierbar macht. Als 3–6 Monate alter, tray-bewurzelter Steckling fügt sich die Sorte reibungslos in bestehende Produktionsabläufe ein und unterstützt die Positionierung eines breit gefächerten, auf eigenen Wurzeln aufgebauten Rosenangebots mit hohem Impulswert im Einzelhandel.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Kompakte Container‑Terrassenrose (1,5–2 L) Der natürliche, kompakte Aufbau (50–70 cm Höhe, 35–45 cm Breite) ermöglicht eine zügige Weiterkultur im empfohlenen 1,5–2‑Liter-Topf, wodurch sich ein klar definiertes Terrassenprodukt mit gut kalkulierbarem Flächenbedarf ergibt. Als wurzelechter NEONATAL‑Steckling lässt sich Portofino™ in Baumschul-Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur integrieren und unterstützt eine breite, eigenständige Rosenpalette auf eigenen Wurzeln. Für die Vermarktung als fertige Terrassenrose eignet sich besonders der impulsstarke Point of Sale im Einzelhandel / Gartencenter.
Impulsstarke Blütenpräsentation auf kleinem Raum Die sehr kleinen, schalenförmigen, creme‑rosa Blüten in büscheligen Blütenständen erzeugen einen feinen, aber deutlich wahrnehmbaren Blüteneindruck, der insbesondere für beengte Flächen in Verkaufsanlagen und Endkundenbalkonen geeignet ist. Die Positionierung „sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum“ lässt sich in kompakten Containerprodukten mit mittlerem Pflegeaufwand gut umsetzen, da die Sorte remontiert und die zweite Blüte ebenfalls üppig ausfällt. Für Sortimente, die thematische Rosengärten, Sammlungen und Terrassenkonzepte im Handel abdecken, ist sie ein attraktiver Baustein für Gartencenter und Baumschulverkauf.
Remontierende Blühfähigkeit für lange Verkaufsfenster Die remontierende Blühcharakteristik mit üppiger Zweitblüte erlaubt längere, staffelbare Verkaufszeiträume im Container- und Kübelbereich. In professionellen Produktionssystemen können so marktgerechte Blühfenster geplant werden, etwa für saisonale Aktionszeiträume im Terrassensegment. Die wurzelechte Ausführung als NEONATAL‑Steckling erleichtert wiederholte Schnittzyklen und sichert regenerationsfähige Bestände, wodurch Nachsatzmengen und Ausfälle reduziert werden. Dies passt zu der Positionierung als stabile Basis für professionelle Rosenproduktion mit breitem Sortiment auf eigenen Wurzeln, insbesondere für großvolumige Einzelhandelsprogramme.
Mittlerer Pflegeaufwand in Produktion und Endverwendung Mit mittlerem Pflegebedarf (gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen, mittlere Selbstreinigung) lässt sich Portofino™ effizient in standardisierte Kulturprogramme integrieren, ohne besondere Spezialbehandlung zu erfordern. Die Sorte ist damit für Baumschulen geeignet, die große Stückzahlen gleichförmig durch Kulturprogramme fahren und dabei auf planbare, reproduzierbare Ergebnisse angewiesen sind. Für Endprodukte in Kübeln und kleineren Beeten sind überschaubare Pflegeschritte ein Argument, um Impulsware mit vernünftigem Betreuungsbedarf anbieten zu können, besonders in Programmen, die auf nachhaltige, langlebige Rosenbestände auf eigenen Wurzeln im Einzelhandelskanal setzen.
Wurzelechte NEONATAL‑Basis für nachhaltige Bestände Als wurzelechter, tray-bewurzelter Steckling (3–6 Monate) bietet Portofino™ eine langfristig erneuerbare Pflanzenbasis für eigene Vermehrungsbeete und Sortensammlungen. Die Kombination aus stabiler Winterhärte (H7, USDA 6b) und eigenem Wurzelapparat begünstigt langlebige Pflanzungen, die bei sachgerechter Bewirtschaftung weniger Nachpflanzung erfordern. Das ist insbesondere für Baumschulnetzwerke und Integrator-Systeme relevant, die große Volumina über Jahre hinweg aus einer gleichbleibenden genetischen Basis bereitstellen möchten, um ein breites, auf eigenen Wurzeln beruhendes Miniaturrosen-Sortiment für professionelle Wiederverkaufspartner abzubilden.
Schwarzfleckenresistenz für robuste Containerproduktion Die hohe Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit reduziert das Risiko optischer Qualitätseinbußen in Containerkulturen, insbesondere in Phasen mit hohem Wasserdruck in Baumschulanlagen, während Mehltau und Rost mittlere Aufmerksamkeit erfordern. Für Vermehrungs- und Verkaufsflächen bedeutet dies eine bessere Blattgesundheit bei überschaubarem Pflanzenschutzaufwand, was sowohl die Präsentation im Kübel als auch den Verbleib im Endkunden-Garten unterstützt. Damit eignet sich die Sorte gut als belastbare Komponente in einem fachlich fundierten, auf Nachhaltigkeit und Diversität basierenden Rosenangebot für Fachgartencenter und Baumschulen.
Farbstabiler Creme‑Rosé‑Charakter für thematische Rosengärten Der cremeweiße Grundton mit zartem rosa Rand, der gleichmäßig zu einem gebrochenen Weiß verblasst, ermöglicht eine gut kalkulierbare Farbwirkung ohne harte Kontraste; dies ist in thematischen Rosengärten und Sammlungen ein Vorteil. Die mittlere Farbbeständigkeit erlaubt lange Präsentationsphasen, ohne dass die Pflanzen unruhig oder „verwaschen“ wirken. In Kombination mit der Miniatur- und Zwergcharakteristik kann die Sorte in Schaugärten oder Sammlungsanlagen als feingliedrige Ergänzung eingesetzt werden, die zugleich Impulse für verkaufsfähige Linien im Großhandel / Projektgeschäft liefert.
Skalierbares Kübel- und Großkübelprogramm Obwohl der empfohlene Zieltopf bei 1,5–2 L liegt, lässt sich Portofino™ aufgrund des kompakten Habitus und der guten Eignung für Kübel und Terrassen problemlos in größere Endcontainer überführen; für dauerhafte Terrassenpflanzungen und öffentliche Flächen ist ein Endkübel von mind. 40–50 Liter sinnvoll. Damit kann aus einem einheitlichen NEONATAL-Vermehrungsstamm sowohl ein Impuls-Kleincontainerprogramm als auch ein langlebiges Großkübel-Sortiment aufgebaut werden. Dies unterstützt die Strategie, professionelle Rosenproduktion mit breitem wurzelechten Sortiment als stabilen Rückhalt für den gesamten Markt im öffentlichen und institutionellen Bereich zu etablieren.

Fertigwaren-Ideen

  • Portofino‑Terrassenkübel 2 L – Kompakte, dichtlaubige Miniaturrose im 1,5–2‑Liter-Container mit remontierender Blüte und creme‑rosa Farbbild, ideal als impulsstarkes Terrassenprodukt aus einheitlich bewurzelten NEONATAL‑Stecklingen – Einzelhandel / Gartencenter.
  • Mini‑Rosengarten im Tray – Sortimentseinheit aus mehreren Portofino™‑Pflanzen im kompakten Container, vorbereitet für thematische Rosengarten- oder Sammlungspräsentationen; basiert auf wurzelechter Vermehrung für stabile, mittelfristige Bestände – Baumschulen / Schaugartenbetreiber.
  • Premium‑Bordürenrose Portofino – Als dichter, 50–70 cm hoher Strauch im kleineren Kübel vorgezogen und zur Auspflanzung in Beete und Bordüren gedacht; remontierende Blüte und Schwarzfleckenresistenz erleichtern die Pflege – Kommunale und institutionelle Flächenanbieter.
  • Großkübel‑Akzent Portofino – Aus NEONATAL‑Stecklingen zu kräftigen Pflanzen im Endkübel mind. 40–50 Liter kultiviert, mit langanhaltendem Blütenschmuck auf kleinem Raum und langlebigem Wurzelsystem – Öffentliche Terrassen, Hotellerie‑ und Gastroprojekte.
  • Private‑Label‑Minirose Portofino – Sortenreine Linie auf eigenen Wurzeln, im 2‑Liter-Topf als kompaktes Kübel- und Terrassenprodukt mit mittlerem Pflegeaufwand, optimal für eigenmarkengebundene Serien – Handelsketten und Integratoren.

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung Portofino™ NIRPATIO ADAmibros; eingetragener Sortenname ADAmibros, Miniatur- und Zwergrose, Rosengruppe Miniature, Ausstellungskategorie ausstellungs-minirose, anerkannter Ausstellungsname Portofino.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Michel Adam, Pépinières et Roseraies Adam, Liffré, Frankreich; Züchtungsjahr 2003, Markteinführung 2003; Abstammung unbekannt, Erstvertreiber NIRP International (weitere Daten nicht angegeben).
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kompakter, dichter Strauch mit 50–70 cm Höhe und 35–45 cm Breite; dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub (RHS 137A), mäßig bestachelt; gleichmäßiger Aufbau für Container- und Kübelkultur geeignet.
Blütenmorphologie Kleine, 1–4 cm große Blüten (S), schalenförmig und gefüllt mit 26–39 Petalen; büschelige Blütenstände, remontierend mit ebenfalls üppiger zweiter Blüte; teils mittlere Selbstreinigung, gelegentliches Ausputzen empfohlen.
Farbdaten und Phänologie Grundfarbe cremeweiß mit feinem, hellrosa Rand; außen RHS 155D, innen 65C; beim Aufblühen verblasst der rosa Rand zu einem gebrochenen Weiß, vor dem Verblühen elfenbeinfarbener Gesamteindruck; Farbbeständigkeit mittel, starke Sonne beschleunigt Verblassen.
Duft und Aroma Zarter, rosiger Duftcharakter mit sehr schwacher Intensität, im Freiland kaum wahrnehmbar; für Duftprogramme nur bedingt geeignet, dafür Fokus auf Blütenfülle und Farbwirkung; Bestäuberanziehung aufgrund gefüllter Blüten lediglich mäßig.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet voraussichtlich mäßige Mengen kugelförmiger, 6–10 mm großer, roter Hagebutten; Hagebutten für Zierzwecke vorhanden, aber nicht dominierend; für gezielte Fruchtschmuckprogramme nur ergänzend geeignet.
Resistenz und Winterhärte Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b); Krankheitsresistenz insgesamt mittel, jedoch mit guter Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit, während echter Mehltau und Rost mittlere Anfälligkeit zeigen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Kübel, Beete, Bordüren und Terrassen; Ausgabeform als kompakter, dichter Strauch, ideal für Container-Endprodukte; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz; im Topf regelmäßige Bewässerung erforderlich, anhaltende Trockenheit vermeiden.

Portofino™ NIRPATIO ADAmibros kombiniert kompakten, remontierenden Blütenaufbau, Schwarzfleckenresistenz und cremig-rosa Farbwirkung mit der Planbarkeit und Langlebigkeit wurzelechter NEONATAL‑Stecklinge – stimmen wir Kapazitäten und Lieferzeitpunkte gemeinsam ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose - Adam
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:31.05.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [569] 20-681 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den berühmten Hafenort Portofino an der italienischen Riviera.
Handelsname: Portofino™ NIRPATIO ADAmibros
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-minirose
Kollektion: NIRPATIO

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: NIRP International (Daten nicht verfügbar)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Michel Adam
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Adam (Liffré, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2003

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 35-45 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Belaubung der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, gelegentliches Ausputzen ist erforderlich.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: wb RHS‑Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-rosa
Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand.
Geschlossene Knospe: Mattweiße Knospe, deren Spitze und Aderung in einem zarten Rosarot spielen.
Frisch geöffnete Blüte: Die aufblühende Knospe hat einen weißen Grund, einen intensiver rosafarbenen Rand und eine Spitze.
Vollblüte: Die schalenförmig geöffnete Blüte ist innen cremeweiß; die äußeren Kronblattkanten haben einen zarten Roséton.
Vor dem Verblühen: Die rosa Randfärbung verblasst, die Blüte nimmt einen einheitlichen elfenbeinfarbenen Ton an.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblasst der zarte rosafarbene Rand allmählich, die Blüte nimmt vor dem Verblühen ein gleichmäßiges gebrochenes Weiß an; starke Sonneneinstrahlung kann das Verblassen beschleunigen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose
Duftcharakter: zarter, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Voraussichtlich in mäßiger Menge ausgebildete, kugelförmige, 6–10 mm durchmessende rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Blüht auch bei Wärme, benötigt im Topf jedoch regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Kompaktes Container- – Terrassen-Endprodukt
Ausgabeform: Kompakter, dichter Strauch
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: kübel, beet, bordüre, terrasse

Anmerkungen

Positionierung: Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel (Gartencenter, Baumschule)
Zentrales Wertversprechen: Impulsfokus, Kübelhaltung
PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose - Adam
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - zarter, rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - creme-rosa - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - Portofino™ - zwergrose, minirose - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b creme-rosa - NIRP International (Daten nicht verfügbar) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllt Portofino™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Michel Adam

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.