Beetrose

20-180-1
20-180-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtiger charakter

– Kompakter, aufrechter Strauch für Heckenbepflanzung
Leuchtend orange Blüten mit Pfirsich-Ton
– Sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz
– ADR-prämiert mit international ausgezeichneten Leistungen
– Gleichmäßig remontierend, lange und üppige Blüte
Besonderheit: Teilweise bestäuberfreundliche, halbgefüllte Blüten mit dekorativer Hagebuttenbildung.
Standard-Endprodukt
Portoroź
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
39,60 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (3878)
facebook   twitter

PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose für professionelle Produktion

Mit PORTOROŹ steht Ihren Kultursystemen eine Floribunda-Sorte zur Verfügung, die sich durch Hitzeverträglichkeit, gleichmäßigen, aufrechten Habitus und eine moderne, orange-aprikosenfarbene Blütenwirkung auszeichnet. Als wurzelechter, tray-bewurzelter Steckling der Linie pharmaROSA® NEONATAL bietet die Sorte eine stabile Basis für ein vollständig planbares Vermehrungs- und Produktionsprogramm, vom Vermehrungsbeet bis zum verkaufsfertigen Standard-Container. Die kompakte, buschige Wuchsform mit 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite ist für strukturierte Beet- und Heckenpflanzungen prädestiniert und ermöglicht eine effiziente Flächenkalkulation, auch in städtischen Grünanlagen mit erhöhter Hitzebelastung, wie sie im pannonisch geprägten Raum mit seinen warmen Sommern typisch sind. Die sehr gute Farbbeständigkeit der lebhaft orangefarbenen, halbgefüllten Blüten mit 17–25 Petalen sorgt für eine verlässliche Schaueignung in Themen- und Schaugärten, während die gute Remontierfähigkeit eine lange Vermarktungsperiode in Ihrer Fertigwarenproduktion unterstützt. Auf eigenen Wurzeln entwickelt sich die Sorte in einem natürlichen Dreischritt – zunächst Wurzelaufbau, danach Triebentwicklung, schließlich volle Zierwirkung – und schafft damit die Grundlage für langlebige Bestände mit regenerationsfähigem Wurzelwerk, geringem Nachsatz und homogener Qualität. In Kombination mit mittlerem Pflegeaufwand, solider Winterhärte (USDA 6b, H7) und dem ADR-Prädikat von 2013 erschließen Sie mit PORTOROŹ verlässlich vermarktbare Standard-Endprodukte für den Einzelhandel.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Einzelhandel Die kompakte, buschige Wuchsform mit 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite ermöglicht eine gut kalkulierbare Belegung in Standard-Containern 2–3 L. In Verbindung mit der bewurzelten NEONATAL-Ausgangsbasis lassen sich homogene, sortenechte Partien für eine zuverlässige Gartenleistung im Standard-Endprodukt aufbauen, ideal für kontinuierliche Belieferung des Fachhandels im Segment Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Flächige Beet- und Bordürenanlagen Die lebhaft orangefarbene, sehr farbbeständige Blüte mit fein abgestufter Mandarinen- bis Aprikosentönung bietet auf Flächen eine hohe Fernwirkung, ohne rasch zu verwaschen. Für Baumschulen und Großproduzenten lassen sich damit einheitliche Chargen für Pflanzbeete und Bordüren entwickeln, die als verlässliche, gut verkäufliche Standard-Endprodukte im Rosensortiment positioniert werden können, insbesondere für Projekte mit Fokus auf zuverlässige Gartenleistung.
Hitzeexponierte Stadt- und Parkpflanzungen Die sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz mit nur gelegentlichem Bewässerungsbedarf bei längerer Dürre prädestiniert PORTOROŹ für städtische Grünflächen und Parkanlagen mit hohem Wärmeeintrag und wechselnder Pflegeintensität, wie sie in kontinentaleinflussten Lagen mit warmen Sommern üblich sind. Produzenten können damit langfristig tragfähige, wurzelechte Bestände für kommunale Projekte aufbauen und als robustes Standard-Endprodukt anbieten, das auf zuverlässige Gartenleistung ausgelegt ist.
Hecken- und Böschungsrosen im Projektgeschäft Der aufrechte, geschlossene Aufbau und die mäßige Bedornung ermöglichen eine funktionale Verwendung in Hecken und an Böschungen, bei gleichzeitig dekorativer Wirkung durch die blütenbüscheligen, halbgefüllten Blütenstände. Für Baumschulen bietet sich die Sorte als Baustein in Hecken- und Böschungsprogrammen an, die in größeren Stückzahlen über Standard-Container in den Projekt- und Wiederverkaufsmarkt laufen und damit stabil die Nachfrage nach Standard-Endprodukt bedienen.
Thematische Rosengärten und Schaugärten Als Floribunda-Strauchrose mit ADR-Auszeichnung und mehreren internationalen Award-Winner-Preisen eignet sich PORTOROŹ für Sammlungen und Schaugärten, in denen Sortenechtheit, Kontinuität und optische Stabilität wichtig sind. Die wurzelechte Produktion erlaubt es, langfristig identische Klone in Vermehrungsbeeten vorzuhalten und regelmäßig Containerware für Ausstellungs- und Themenanlagen zu generieren, wodurch das Profil „Professionelle Rosenproduktion mit stabiler Basis“ im Kanal Gartencenter / Schaugartenpartner gestützt wird.
Programm für teilbestäuberfreundliche Rosen Die halbgefüllten Blüten mit 17–25 Petalen sind für Bestäuber teilweise zugänglich und verbinden damit dekorative Floribunda-Optik mit einem moderaten Beitrag zur Bestäuberförderung. Dies lässt sich in Sortimenten nutzen, die bewusst Zierwert und ökologische Argumente kombinieren. Wurzelechte NEONATAL-Stecklinge sichern dabei eine reproduzierbare Qualität über viele Produktionszyklen und stärken die Glaubwürdigkeit professioneller Anbieter im Segment nachhaltig orientierter Wiederverkäufer.
Langlebige Bestände in Baumschul-Vermehrungsquartieren Die Kombination aus Winterhärte (bis –21 °C, H7, schwedische Zone 3) und robustem, regenerationsfähigem Wurzelaufbau auf eigener Wurzel macht die Sorte für dauerhafte Vermehrungsquartiere interessant. Produzenten können Stammquartiere über viele Jahre nutzen, mit geringem Nachpflanzbedarf und hoher Sortenstabilität, was die Verfügbarkeit im Standard-Containerprogramm sichert und Baumschulen Planungssicherheit im Segment professionelle Rosenproduktion bietet.
Premium-oranges Floribunda-Sortiment mit Auszeichnung Mit ADR-Prädikat (2013) und mehreren internationalen Auszeichnungen lässt sich PORTOROŹ schlüssig im Premium-Segment verorten, ohne die Produktionslogik des Standard-Containers zu verlassen. Die zuverlässige Remontierfähigkeit unterstützt eine lange Verkaufsphase im Einzelhandel, während die einheitliche, wurzelechte NEONATAL-Basis die Qualitätsebenen Sortenechtheit und Leistungsstabilität absichert – ein Mehrwert für markenbewusste Einzelhandel / Wiederverkäufer.

Fertigwaren-Ideen

  • PORTOROŹ City-Hedge 3L – Standard-Container 3 L mit buschig aufrechter, kompakter Pflanze für strukturierte Hecken- und Böschungsbepflanzungen; wurzelecht produziert für lange Lebensdauer und geringe Nachsatzquoten – Kommunale Vergabestellen / Projekt-Großhandel
  • ADR-Orange Floribunda Line – Farblich einheitliche, lebhaft orange Floribunda-Partien im 2–3 L-Container, mit ADR-Auszeichnung und zuverlässiger Remontierleistung als Argument im Beratungsgespräch – Gartencenter und filialgebundener Fachhandel
  • Heat-Proof Parkrose PORTOROŹ – Wurzelecht kultivierte Standard-Containerware als Baukasten für hitzeexponierte Park- und Stadtpflanzungen, mit sehr guter Hitze- und Trockenheitstoleranz – Ausschreibungsorientierte Baumschulen und Objektvermarkter
  • Showgarden Selection Portorož – Sorgfältig sortierte, sortenechte 2 L-Container für Schaugärten und thematische Rosensammlungen, auf Basis einheitlicher NEONATAL-Trays, mit Fokus auf Farbbeständigkeit und Auszeichnungsstatus – Rosarien, Schaugartenbetreiber, Markenprogramme
  • Orange Border Mix PORTOROŹ – Für Bordüren- und Beetkonzepte standardisierte Partien mit kompakter Wuchsform und teilbestäuberfreundlicher, halbgefüllter Blüte; wurzelecht für stabile Bestände im Wiederverkauf – Fachgartencenter und regionale Wiederverkäufer

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung Portorož Heckenzauber®, Floribunda-Beetrose, Ausstellungsname Portorož, eingetragener Sortenname KORsisbenga; Handelsname Portorož Heckenzauber® KORsisbenga, ARS-anerkannt, Kollektion Heckenzauber®.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Thomas Proll bei W. Kordes, Deutschland; Züchtungsjahr nicht angegeben, Registrierung 2012, Markteinführung 2014; Elternpaar unbekannt, Erstvertrieb über W. Kordes, professionelle Floribunda-Linie.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrecht wachsender, buschig aufgebauter Strauch mit 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite; mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; mäßig bedornt, geeignet für strukturierte Hecken, Beete und Böschungen.
Blütenmorphologie Halbgefüllte Blüten mit 17–25 Petalen, mittlerer Durchmesser 4–7 cm, tassenförmige Einzelblüten in blütenbüscheligen, reichhaltigen Dolden; gut remontierend, zweite Blütephase ebenfalls deutlich ausgeprägt und gärtnerisch nutzbar.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend warmes Orangeton mit Pfirsich-Unterton; Knospe tief orange-rot, frisch geöffnet intensives Mandarinenorange, später aprikosenrosa mit lachsfarbenem Rand; sehr gute Farbbeständigkeit, Aufhellung zu Pastelltönen bei starker Sonne.
Duft und Aroma Mild und zurückhaltend duftende Sorte mit frischem, fruchtigem Duftcharakter; Duftstärke dezent, für öffentliche Anlagen und größere Flächen geeignet, ohne die Umgebung olfaktorisch zu dominieren; nicht für Duftschwerpunkt-Anlagen gezüchtet.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet Hagebutten in mäßiger Menge mit kleinem Durchmesser von 0–5 mm; Form und Farbe nicht angegeben; optische Wirkung im Spätherbst vorhanden, jedoch nicht vorrangiges Ziermerkmal bzw. Vermarktungsargument.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3); Krankheitsresistenz insgesamt mittel, Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit mittel, Rost resistent; Hitze- und Trockenheitstoleranz sehr gut mit Bewässerungsbedarf bei längerer Dürre.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung in Pflanzbeeten, Parks, städtischen Grünflächen, Bordüren, Hecken und Böschungen; mittlerer Pflegeaufwand, gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen empfohlen; Ausgabeform kompakter, buschiger Strauch, Standard-Container 2–3 L als Zieltopf.

PORTOROŹ verbindet farbstabile, hitzetolerante Floribunda-Qualität mit ADR-geprüfter Leistungsfähigkeit und wurzelechter Langlebigkeit zu planbaren, regenerationsfähigen Beständen – stimmen Sie Kapazitäten und Lieferzeitpunkte frühzeitig mit uns ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose - Proll
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:24.05.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [820] 20-180 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die slowenische Küstenstadt Portorož.
Synonymname: Garden Living Fair
Handelsname: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Heckenzauber®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes (Deutschland)
Züchter: Thomas Proll

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: mehrere internationale Auszeichnungen in der Award Winner Kategorie

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 95-125 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: blütenbüschelig
Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 28A, 28C
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes, feuriges Orange-Rot, im Licht leicht rötlich schimmernd.
Frisch geöffnete Blüte: Intensives Mandarinenorange, innen mit einem zarteren, pfirsichfarbenen Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiges Orange mit aprikosenfarbenem Einschlag, in der Mitte mit einem zarten gelblichen Schimmer.
Vor dem Verblühen: In pastelligem Aprikosenrosa verblassend, mit lachsfarbenem Rand.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe hellt sich von leuchtendem Orange zu Pfirsich auf, bei starker Sonneneinstrahlung ist das Ausbleichen ausgeprägter.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtiger charakter
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 17–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Attraktivität für bestäubende Insekten beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: In mäßiger Menge gebildete Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–5 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gut hitzeverträglich; verträgt mäßige Trockenheit, bei anhaltender Dürre benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: pflanzbeet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung

Anmerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose - Proll
Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtiger charakter
Online rosenkauf - orange - mild, zurückhaltend duftende rose - Portoroź - beetrose, floribunda - (95-125 cm)
Blütenstand: blütenbüschelig Höhe: 95-125 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 4b orange - W. Kordes (Deutschland) beetrose, floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 95-125 cm Höhe: 95-125 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Portoroź - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold Thomas Proll

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.