Miniatur- und Zwergrosen

21-081-1
21-081-2

Sweet Dream®

Mini - Zwergrose

FRYminicot – Gareth Fryer

Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig

- Kompakter, dichter Wuchs für kleine Flächen
- Reiche, lange Blüte mit üppigen Rispen
- Zarte marillen‑pfirsichfarbene Blütenfarbe
- Sehr gute Farbstabilität bei Sonneneinstrahlung
- Milder, süß‑pfirsichiger Duft im Nahbereich
Besonderheit: International prämierte Miniaturrose mit Auszeichnungen wie „Rose of the Year“ und RHS „Award of Garden Merit“.
Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Sweet Dream®
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
37,95 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5628)
facebook   twitter

SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose FRYminicot – pharmaROSA® NEONATAL

Mit SWEET DREAM® als wurzelechtem pharmaROSA® NEONATAL-Steckling erhalten Sie ein kompaktes Miniaturformat, das sich sehr gut für einen klar definierten, impulsstarken Einzelhandelsauftritt in Kübel- und Terrassenprogrammen eignet. Die Sorte bleibt mit 40–60 cm Wuchshöhe und -breite übersichtlich und lässt sich dadurch in Baumschul- und Containerstrukturen präzise takten, vom Vermehrungsbeet bis zum 1,5–2‑Liter-Fertigcontainer. Die remontierende Blühleistung sorgt für durchgängige Farbwirkung, während die warm pfirsichfarbene Blüte mit stabiler Farbhaltung eine klar erkennbare Sortenidentität für Impulsplatzierungen schafft. Auf eigenen Wurzeln kultiviert, entwickeln sich zunächst Wurzeln, dann kräftige Triebe und ab dem dritten Jahr eine stabile, voll ausgeprägte Zierwirkung – eine belastbare Basis für langfristige Sortenführungen und Sammlungen. Die dokumentierte Winterhärte bis USDA 6b / RHS H7 erleichtert den Einsatz auch in raueren Lagen, was im alpennahen Gartenbau mit erhöhtem Winter- und Schneedruck eine verlässliche Sortenperformance unterstützt. Im Zusammenspiel mit präziser Kulturführung und regelmäßigem Pflanzenschutz entsteht ein homogener, reproduzierbarer Sortenbestand, der sich flexibel in Baumschulnetzwerke, Integrator-Systeme und genbankähnliche Sammlungen einfügt. So wird SWEET DREAM® zu einem skalierbaren, planbaren und zugleich ästhetisch profilstarken Baustein für professionelle Rosenprogramme, die auf Nachhaltigkeit, Diversität und Sortenechtheit setzen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Kompakte 1,5–2‑Liter-Terrassenware Der natürlich kompakte Habitus (40–60 cm) erlaubt eine enge Taktung im Jungpflanzen- und Endcontainerbereich; aus wurzelechten NEONATAL-Stecklingen lässt sich so effizient eine dichte, verkaufsfertige 1,5–2‑Liter-Terrassenware aufbauen. Das passt ideal zu impulsgelenkten Kübelprogrammen für den Einzelhandel und stärkt eine breit verfügbare, professionelle Rosenbasis im Gartencenterkanal.
Impulsstarke Blütenfarbe im Kübelsegment Die warm pfirsichfarbene, farbstabile Blüte bietet über die Saison hinweg eine klar erkennbare, aufmerksamkeitsstarke Farbe, die für Kübel- und Balkonprogramme mit Impulsfokus prädestiniert ist. In der Weiterkultivierung entsteht aus der NEONATAL-Basis rasch ein kompaktes Container-Endprodukt, das sich besonders für sortenreine, aufmerksamkeitsstarke Einheiten im Einzelhandelsimpulsbereich eignet.
Remontierende Blühleistung für lange Verkaufsfenster Die gute Remontierfähigkeit ermöglicht eine zweite, ebenfalls üppige Blüte und damit verlängerte Verkaufs- und Präsentationsfenster im Beet- und Kübelsegment. In Kombination mit planbaren 3–6‑monatigen NEONATAL-Jungpflanzen lassen sich Kultur- und Lagerfenster gut staffeln, um Schwerpunktsortimente für Rosengärten und Themenschauen kontinuierlich mit fertiger Ware im Baumschulgroßhandel zu bedienen.
Wurzelechte Basis für Sammlungs- und Sortenerhalt Als wurzelechte Miniaturrose bietet SWEET DREAM® eine langfristig erneuerungsfähige Struktur, die auch bei Rückschnitt oder Rückfrieren aus der Basis regeneriert. Damit ist die Sorte für Sortensammlungen, Schaugärten und genbankähnliche Bestände besonders geeignet, in denen Sortenechtheit und Dauerhaftigkeit zählen und verlässliche Stückzahlen über integrierte Lieferketten in den institutionellen Projektbereich fließen.
Winterharte Minirose für pannonisch‑alpine Programme Mit einer Winterhärte bis etwa −21 °C (USDA 6b, RHS H7) lässt sich SWEET DREAM® in österreichischen Pannonik- und Alpenrandlagen sicher überwintern, selbst bei höherem Winter- und Schneedruck. In professionellen Baumschulstrukturen können so stabile Miniatur-Sortimente für Rosengärten, niedrige Beetränder und Hecken aufgebaut werden, die zuverlässig den Premiumanspruch im regionalen Qualitätssegment erfüllen.
Ausgezeichnete Sorte für profilierte Rosengärten Die Vielzahl an Auszeichnungen (u. a. Rose of the Year, RHS Award of Garden Merit) unterstreicht das gärtnerische Potenzial von SWEET DREAM® für thematische Rosengärten und Schausortimente. Aus NEONATAL-Stecklingen lassen sich mit standardisierten Kulturwegen hochwertige Präsentationspflanzen entwickeln, die das fachliche Profil von Rosenschauen und Sammlungsanlagen im öffentlichen Schaubereich stärken.
Dichte Belaubung für attraktiven Kübelaufbau Das dichte, glänzend dunkelgrüne Laub erzeugt früh einen geschlossenen Pflanzenkörper, wodurch auch in kleineren Töpfen schnell ein fertiger, verkaufsreifer Eindruck entsteht. Mit wurzelechten Jungpflanzen und einem klar definierten Kulturpfad zum kompakten Containerprodukt lässt sich dieses Merkmal zuverlässig reproduzieren, was standardisierte, planbare Bestände im großflächigen Kübelprogramm ermöglicht.
Professionelles Pflanzenschutz- und Qualitätsmanagement Die bekannte Krankheitsanfälligkeit (insbesondere Rost) macht SWEET DREAM® zu einer Sorte für bewusst gesteuerte, fachliche Produktion, in der regelmäßiger Pflanzenschutz und eng geführte Kultur in Containern ab 1,5 L eingeplant sind. In professionellen Baumschulen entsteht so trotz höherem Pflegeaufwand eine homogen blühende Premium-Minirose für hochwertige Rosengärten im qualitätsorientierten Fachhandel.

Fertigwaren-Ideen

  • Terrassen-Duo „Sweet Dream“ – Zwei- bis dreitriebige Pflanzen im 1,5–2‑Liter-Container, kompakter Aufbau, klarer Farbauftritt; aus NEONATAL-Stecklingen getaktet für Frühsommerverkauf – für Gartencenter-Impulsflächen und saisonale Terrassenaktionen.
  • Mini-Heckenmodul – Eng gepflanzte 40–60 cm-Pflanzen im Rechteck-Container (mind. 40–50 Liter) als niedrige, blühende Heckenlösung; nutzt dichte Belaubung und remontierende Blüte – für Baumschulen mit Konzeptflächen im Freilandverkauf.
  • Sammlungs-Label „Award Collection“ – Premiumauszeichnung auf dem Etikett, farbechte Blüte im 2‑Liter-Topf, wurzelecht für Sortenerhalt; ideal als Baustein für Rosengarten- und Sammlungsprogramme – für spezialisierte Rosenschaugärten und Sammlerklientel.
  • „Pfirsich-Traum“ Balkonrose – Kompakte Pflanze im 1,5‑Liter-Container mit Fokus auf Kübelhaltung und pfirsichfarbener Dauerblüte; standardisierter Kulturweg aus NEONATAL-Material – für Balkon- und Terrassenkonzepte im Fach- und Großhandel.
  • Schaugarten-Spezial „Miniatur“ – Einheitlich aufgebaute, wurzelechte Pflanzen zur Pflanzung in Themen- und Schaugärten; nutzt Winterhärte und kompakten Habitus für langlebige Präsentationen – für öffentliche Auftraggeber und Projektlieferanten.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Miniatur- und Zwergrose der Rosengruppe Miniature; eingetragener Sortenname FRYminicot, Handelsname SWEET DREAM® Mini – Zwergrose FRYminicot, anerkannter Ausstellungsname Sweet Dream, Sortenechtheit geprüft am 20.10.2025.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1987 von Gareth Fryer, Fryer’s Roses, Vereinigtes Königreich; Abstammung: Sämling × (('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling)); Markteinführung und Registrierung 1988 über Fryer’s Roses.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämierte Sorte: Rose of the Year (Vereinigtes Königreich, 1988), RHS Award of Garden Merit (1993), Certificate of Merit Belfast (1990), James Mason Gold Medal der RNRS (1998), empfohlen für sammlerische Programme.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kompakt wachsender, dichter Zwergstrauch, etwa 40–60 cm hoch und breit, mit gleichmäßigem Aufbau; das Laub ist dicht stehend, glänzend und dunkelgrün, mit mäßiger Bestachelung, gut geeignet für niedriges Beet, Kübel und Beetrand.
Blütenmorphologie Kleine, 1–4 cm große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen; napfförmige, rispige Blütenstände, die die Pflanze reich überspielen; die Sorte remontiert gut und bringt eine üppige zweite Blüte, was eine lange schmückende Phase unterstützt.
Farbdaten und Phänologie Blütenfarbe sanft pfirsichrosa mit orangem Schimmer, Farbcodes ARS AB, RHS 24B außen und 24D innen; sehr gute Farbbeständigkeit mit kaum Verblassen, wandelnd von mandarin-apricotfarbener Knospe zu warmem Gold-Pfirsich und hellen, rosigen Blütenrändern.
Duft und Aroma Mild duftende Sorte mit süßem, leicht pfirsichigem Duftcharakter; die gefüllten Blüten sind dekorativ, ziehen Bestäuber nur mäßig an und eignen sich vorrangig für Zierzwecke, inklusive begrenzter Schnittnutzung aus niedrigen Beeten und Kübeln.
Hagebutten-Eigenschaften Es ist mit einer mäßigen Hagebuttenbildung zu rechnen; die Hagebutten sind ellipsoid, etwa 6–9 mm im Durchmesser und orange-rot gefärbt, können im Spätsommer für zusätzliche Zierwirkung in Sammlungs- und Schaugärten genutzt werden.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis etwa −21 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); entwickelt sich bei Wärme gut, benötigt bei Trockenheit Bewässerung; Krankheitsresistenz insgesamt anfällig mit mäßiger Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit und hoher Rostanfälligkeit.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Kübel, Terrasse, Beet, Beetrand, niedrige Hecke und als Schnittblume; empfohlener Produktweg: kompakter, dichter Strauch im 1,5–2‑Liter-Container für Terrassen-Endprodukte; relativ hoher Pflegeaufwand mit regelmäßigem Pflanzenschutz erforderlich.

SWEET DREAM® bietet kompakten Wuchs, farbstabile pfirsichfarbene Blüten und ausgezeichnete Winterhärte auf eigenen Wurzeln für langfristig planbare, regenerationsfähige Bestände – lassen Sie uns Kapazitäten und Lieferzeitfenster für Ihr Rosenprogramm abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:20.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [890] 21-081 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Sweet Dream“ bedeutet „Süßer Traum“ und verweist auf die bezaubernde, traumhafte Farbe der Blüte.
Handelsname: Sweet Dream® Mini - Zwergrose FRYminicot
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; rosen für niedriges beet; topfrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Gareth Fryer
Zuchtbetrieb / Institution: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1987
Abstammung / Elternpaare: Sämling × ( ('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling) )

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit (1993)
Wettbewerbs- und Showpreise: Certificate of Merit – Belfast (1990); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998); RHS Award of Garden Merit (1993); Rose of the Year – Vereinigtes Königreich (1988)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-60 cm
Breite: 40-60 cm
Habitus: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: napfförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: rispig
Farbcode: ARS-Code: AB RHS-Code: 24B (außen), 24D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: marille
Blütenfarbe: Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes Mandarin‑Apricot, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend, am Knospenansatz mit goldenem, buttrigem Gelbschimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft orange‑pfirsichfarbenes Zentrum, die äußere Blütenblattreihe geht in pfirsichrosa über.
Vollblüte: Rosettenförmig, mittleres warmes Gold–Pfirsich, nach außen hin pfirsichcreme, dann zu hellen Blush‑rosa Rändern ausblassend.
Vor dem Verblühen: Der orangefarbene Ton mildert sich zu einem cremigen Pfirsichton mit einem zarten rosafarbenen Einschlag.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleibt gut erhalten, selbst bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie kaum.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: süß, pfirsichig
Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an; halbgefüllte bis gefüllte Blütenformen und nur eingeschränkt zugängliche Staubblätter begrenzen den Zugang zu Nektar und Pollen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich und eher dekorativ.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich mäßig sein, die Hagebutten sind ellipsoid, 6–9 mm im Durchmesser und orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Entwickelt sich bei Wärme gut. Bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: anfällig
  • mehltau – mäßig
  • schwarzfleckenkrankheit – mäßig
  • rost – sehr anfällig

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Kompaktes Container- – Terrassen-Endprodukt
Ausgabeform: Kompakter, dichter Strauch
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand hoch; aufgrund der Anfälligkeit für Krankheiten, insbesondere Rost, ist regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: kübel, terrasse, beet, beetrand, niedrige hecke, schnittblume

Anmerkungen

Positionierung: Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel (Gartencenter, Baumschule)
Zentrales Wertversprechen: Impulsfokus, Kübelhaltung
SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer
Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig
Rosenbestellung online - marille - mild, zurückhaltend duftende rose - Sweet Dream® - zwergrose, minirose - (40-60 cm)
Blütenstand: rispig Höhe: 40-60 cm Blütenform: napfförmig Winterhärte: 5b marille - Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-60 cm Höhe: 40-60 cm - Blütenfülle: gefüllt Sweet Dream® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Gareth Fryer

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.