Miniatur- und Zwergrosen

20-251-1
20-251-2

Thank You

Mini - Zwergrose

CHEsdeep – Paul Chessum

Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend

– Kompakter, dichtbuschiger Aufbau für Kleingärten
– Dauerblüher mit üppiger zweiter Blüte
– Attraktive rosa Farbe mit zartem Pfirsichton
– Sehr gute Krankheitsresistenz laut Einstufung
– Winterhart bis etwa −20 °C, robust im Freien
Besonderheit: Ideal für Kübel und Terrasse mit langem Blütenschmuck auf kleinem Raum.
Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Thank You
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,30 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (4011)
facebook   twitter

THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose – pharmaROSA® NEONATAL Vermehrungsmaterial

Die Sorte THANK YOU als wurzelechter, bewurzelter Steckling bietet Weiterkultivierern eine kompakte, stabile Grundlage für ein impulsstarkes Terrassen- und Kübel-Sortiment mit klarer Einzelhandelsausrichtung. Auf Basis der pharmaROSA® NEONATAL Technologie steht Ihnen ein homogenes, in Trays bewurzeltes Vermehrungsmaterial im Alter von 3–6 Monaten zur Verfügung, das sich mit geringem Pflegeaufwand zu einem dichten, rund 55–65 cm hohen Zwergstrauch mit glänzend dunkelgrünem Laub und reich büscheligen Blüten entwickeln lässt. Die Kombination aus guter Krankheitsresistenz, H7-Winterhärte (USDA 6b) und der Möglichkeit zur Belieferung unterschiedlich strukturierter Baumschul- und Großhandelsketten schafft eine verlässliche Basis, die sich vom ersten Jahr mit Wurzelaufbau über das zweite Jahr mit strukturbildenden Trieben bis zum dritten Jahr mit voller Zierwirkung kalkulieren lässt. So profitieren insbesondere Betriebe, die kontinuierlich Containerware im 1,5–2-Liter-Segment für Terrassen und kleine Beete bereitstellen, von einer planbaren, österreichweit verlässlich lieferbaren Sortimentsbasis, die sich auch für Sortensammlungen und thematische Rosengärten eignet. Die halbgefüllten, gut remontierenden Blüten mit tiefrosa Pfirsichtönen liefern einen langanhaltenden Blütenschmuck auf kleinem Raum – ideal für impulsorientierte, kübelbetonte Endprodukte im Gartencenter. In Systemen, in denen ein gleichmäßiger Bestand, wenig Nachsatz und reproduzierbare Qualität im Vordergrund stehen, unterstützt THANK YOU als wurzelechte Miniaturrose die langfristige Bestandsführung und stärkt Ihre fachliche Glaubwürdigkeit als Rosenanbieter. Die mäßig bestäuberfreundliche, halbgefüllte Blüte, die zuverlässige Selbstreinigung und die robuste Blattgesundheit erleichtern zudem die Kulturführung, reduzieren Pflegegänge und helfen, ein marktgerechtes, kompaktes, farbintensives Terrassensortiment effizient aufzubauen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Kompakte 1,5–2-Liter-Terrassenware für Gartencenter Der kompakte, 55–65 cm hohe Zwergstrauch mit dichter Belaubung und büscheligen Blütenständen ist klar auf das empfohlene Container-Endprodukt im 1,5–2-Liter-Bereich ausgerichtet und liefert damit eine gut kalkulierbare Impulsware für Terrassen- und Kübelpräsentationen im Einzelhandel. Als wurzelechter, tray-bewurzelter Steckling lässt sich THANK YOU in Baumschul-Vermehrungsbeeten oder über eine containerisierte Vorkultur effizient hochziehen und stabil in großflächige Lieferprogramme integrieren, wodurch eine professionelle Vermehrungsmaterial-Versorgung in Großhandelsmengen sichergestellt wird. Für Gartencenter mit hohem Impulsanteil im Terrassensegment.
Robuste Health-Line-SKU mit geprüfter Blattgesundheit Die dokumentierte Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost senkt den Pflanzenschutzaufwand in der Produktionskette deutlich und unterstützt stabile, homogene Bestände mit geringem Ausschuss. In Kombination mit der wurzelechten Technologie – erneuerungsfähiges Wachstum und gute Regeneration nach Kulturstress – entsteht eine fachlich belastbare Basis für größere Produktionslinien, in denen planbare Qualität und geringere Nachsatzquoten im Fokus stehen. Das zahlt direkt auf eine Positionierung als verlässliches, professionelles Vermehrungsmaterial für den Großhandel ein. Für Baumschulen mit qualitätsorientiertem, krankheitsarmem Rosensortiment.
Blühstarke Miniaturrose für thematische Rosengärten Die Sorte remontiert gut; auch die zweite Blüte ist üppig und sichert damit einen langen Blütenschmuck in Rosensammlungen und Schaugärten. Dank des kompakten Wuchses und der farbintensiven, pastellrosa bis purpurrosa Blüten mit pfirsichfarbenem Zentrum lässt sich eine klare Miniatur-Segmentierung innerhalb thematischer Rosengärten darstellen. Die Belieferung über NEONATAL-Stecklinge ermöglicht es, Sammlungen und genbankähnliche Bestände sortenecht aufzubauen und langfristig zu pflegen – ein wichtiger Baustein für professionelle Akteure, die auf ein breites Sortiment an wurzelechten Rosensorten setzen. Für Schaugartenbetreiber und sammlungsorientierte Baumschulen.
Standardisierte Zwergrosen-Serie für Baumschulnetzwerke Die Kombination aus kompakter Breite (40–50 cm), einheitlichem Habitus und mittlerer Selbstreinigung erlaubt standardisierte Produktionschargen, die sich gut in vernetzte Baumschulsysteme integrieren lassen. Die H7-Winterhärte mit Zon 3 und USDA 6b erleichtert den überregionalen Einsatz, wobei die Sorte auch in Regionen mit höherem Pilz- und Wasserdruck stabil bleibt und damit in unterschiedlich strukturierten Baumschulnetzwerken wirtschaftlich kultivierbar ist. So entsteht eine verlässliche Plattform, um ein breites, eigenmarkenfähiges Miniaturrosen-Sortiment auf wurzelechter Basis aufzubauen. Für kooperierende Betriebe in regionalen und überregionalen Baumschulverbünden.
Impulsstarke Kübelrose für stark frequentierte Verkaufsflächen Die Positionierung „Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum“ passt exakt zur farblich auffälligen, gut remontierenden Blüte in warmen Rosatönen mit creme-aprikosen Schimmer. Im empfohlenen Produktweg „Kompaktes Container–Terrassen-Endprodukt“ können kurze Kulturzyklen im 1,5–2-Liter-Topf gefahren werden, die in Gartencentern und Baumschulen als Impulsware mit hoher Flächenleistung funktionieren. Die wurzelechte Ausführung stützt die Regenerationsfähigkeit nach Transport- und Verkaufsstress und erhält die Zierwirkung länger. Für frequenzstarke Gartencenter mit ausgeprägter Saisonvermarktung.
Niedrig pflegeintensive Einstiegsrose für Endkundenprogramme Der deklarierte niedrige Pflegeaufwand und die gute Krankheitsresistenz vereinfachen nicht nur die Kulturführung, sondern erleichtern auch die Beratung im Handel, da die Sorte in Endkundenprogrammen als „pflegeleichte Zwergrose“ geführt werden kann. Für Produzenten bedeutet das: weniger Schnitt- und Kontrollgänge, weniger Reklamationsrisiko und in der Folge eine stabilere Marge im Containersegment. In Verbindung mit der wurzelechten Technologie, die eine lange Lebensdauer im Endkundenbestand unterstützt, ergibt sich ein attraktives Preis-Leistungs-Profil im Impuls- und Kübelkanal. Für Produzenten von einsteigerfreundlichen, robusten Rosenlinien.
Mäßig bestäuberfreundliche Miniaturrose für naturorientierte Sortimente Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten im Vergleich zu stark gefüllten Sorten eine relativ gute Zugänglichkeit der Staubgefäße und ziehen Bestäuber mäßig an. Damit lässt sich THANK YOU in naturorientierte, aber dennoch zierwertstarke Sortimentsschienen integrieren, beispielsweise in Mischpflanzungen auf Terrassen oder in kleinen Beeten. Die wurzelechte Vermehrung unterstützt dabei die langfristige Nutzbarkeit in bestäuberfreundlichen Projektflächen, wo Regenerationsfähigkeit und Sortenechtheit gefragt sind. Für Anbieter, die Rosen in biodiversitätsbewusste Programme einbinden.
Kleine Beetrosenblöcke in öffentlichen oder halböffentlichen Anlagen Der kompakte Aufbau, die gute Winterhärte bis -21–-18 °C und die dichte Belaubung ermöglichen den Einsatz in kleineren Beeten und Bordüren, etwa vor kommunalen Gebäuden oder in Wohnanlagen, ohne dass großvolumige Kübel (> mind. 40–50 Liter) zwingend erforderlich sind. Über NEONATAL-Stecklinge können kommunale oder institutionelle Lieferketten kontinuierlich mit einheitlichem Ausgangsmaterial versorgt werden, was Planungssicherheit und Bestandsstabilität in langfristigen Projekten verbessert. Für Lieferanten öffentlicher und institutioneller Flächen mit Fokus auf Miniaturrosen.

Fertigwaren-Ideen

  • Terrassen-Dankesrose – 1,5–2-Liter-Container mit kompakt aufgebaute, reich remontierende Pflanzen für sofortigen Blütenschmuck am Sitzplatz; Kultur aus NEONATAL-Stecklingen mit kurzer Vorkultur, klar auf Impuls- und Kübelkanal im Gartencenter ausgerichtet – Premium-Einzelhandel.
  • Mini-Geschenkrose – Zwergrose im 1,5-Liter-Topf mit dichter Belaubung und farbintensiven Pastelltönen, als pflegeleichte, krankheitsresistente Geschenkartikel-Linie positioniert; Produktion über homogene Tray-Chargen zur Belieferung saisonaler Aktionen – Gartencenter und Baumarktketten.
  • Health-Mini-Serie – Sortimentsschiene mit betonter Krankheitsresistenz und geringem Pflegeaufwand; THANK YOU als rosa Basis-SKU, kultiviert im Kompakttopf, eignet sich für großvolumige Serienfertigung aus wurzelechten Stecklingen – Baumschul- und Großhandelsnetzwerke.
  • Schaugarten-Mini – im Container vorgezogene Pflanzen aus NEONATAL-Material für Rosarien und Themengärten; kompakter Habitus und farbstabile, halbgefüllte Blüten sichern über die Saison hinweg eine gut lesbare Miniaturgruppe – Schaugartenbetreiber und sammelorientierte Betriebe.
  • Biodivers-Mini – moderat bestäuberfreundliche Miniaturrose in kleineren Töpfen für Mischpflanzungen; halbgefüllte Blüten und gute Winterhärte erlauben flexible Verwendung auf Terrassen und in Beeten, gestützt durch planbares wurzelechtes Ausgangsmaterial – Anbieter naturorientierter Sortimente.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung THANK YOU – Mini- und Zwergrose der Rosengruppe Miniature; eingetragener Sortenname CHEsdeep, von der American Rose Society als Ausstellungsrose unter dem Namen Thank You geführt, Sortenechtheit zuletzt am 24.09.2025 geprüft.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Paul Chessum bei Chessum Roses, Vereinigtes Königreich; Züchtungsjahr 1993, Registrierungsjahr 1994. Abstammung bzw. Elternpaare sind unbekannt; Markteinführungsjahr nicht angegeben, Erstvertreiber nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kompakter, dichter Zwergstrauch mit 55–65 cm Höhe und 40–50 cm Breite; mäßig bestachelt, mit dunkelgrünem, glänzendem, dicht stehenden Laub. Eignet sich gut für Containerproduktion, niedrige Beete und Bordüren sowie Terrassenkultur in kleineren Kübeln.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, schalenförmige Miniaturblüten (S, etwa 1–4 cm) mit 13–25 Blütenblättern in büscheligen Blütenständen. Gute Remontierfähigkeit mit ergiebiger Zweitblüte, wodurch ein langer Blühzeitraum im Kübel und in kleineren Pflanzflächen erreicht werden kann.
Farbdaten und Phänologie Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte; ARS-Code dp, RHS 57B außen, 15C innen. Tief karminrosa Knospen, purpurrosa äußere Blätter, im Zentrum creme- bis pfirsichgelb, im Verlauf Aufhellung zu Pastellrosa mit gelblicher Mitte, Farbverblassung insgesamt gut kontrolliert.
Duft und Aroma Süßlich duftende Blüten mit sehr schwachem, kaum wahrnehmbarem Rosenduft; olfaktorisch dezent und damit unaufdringlich für Terrassen und Sitzplätze. Aufgrund der nur geringen Duftintensität steht der visuelle Zierwert deutlich im Vordergrund der Sortenwirkung.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 6–8 mm Durchmesser; im Spätsommer und Herbst dezente Zusatzwirkung. Hagebutten eher von untergeordneter gärtnerischer Bedeutung, ergänzen aber den Zierwert in sammlungsorientierten Anlagen.
Resistenz und Winterhärte Gute allgemeine Krankheitsresistenz, insbesondere gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart bis etwa -21–-18 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b). Mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz mit Bewässerungsbedarf bei längeren Trockenphasen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Terrasse, Kübel, Beet und Bordüre als kompakter, dichter Strauch mit geringem Pflegeaufwand. Ideal im 1,5–2-Liter-Topf als kompaktes Container- bzw. Terrassen-Endprodukt aus wurzelechten, bewurzelten Stecklingen für professionelle Produktion und Großhandel.

THANK YOU bietet als wurzelechter NEONATAL-Steckling kompakten, blühstarken Wuchs, hohe Blattgesundheit und planbare Containerqualität mit stabilen, langlebigen Beständen – lassen Sie uns Kapazitäten und Lieferfenster für Ihre Serienproduktion abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:24.09.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [994] 20-251 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Danke“ bedeutet eine höfliche Botschaft, die Dankbarkeit ausdrückt.
Handelsname: Thank You Mini - Zwergrose CHEsdeep
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: mini-flora; ausstellungsrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Paul Chessum
Zuchtbetrieb / Institution: Chessum Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1993

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 55-65 cm
Breite: 40-50 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Sorte bildet dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt ab, kann aber auch an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: dp RHS‑Code: 57B (außen), 15C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte.
Geschlossene Knospe: Tief karminrosa Außenfläche, innen ein leicht lachsfarbener Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft purpurrosa äußere Blütenblätter, im Blütenschlund zart pfirsichgelb.
Vollblüte: Reich rosafarbene Blütenblätter, in der Mitte mit feinem creme-aprikosenfarbenem Schimmer.
Vor dem Verblühen: Aufhellendes Pastellrosa, im Zentrum mit sanften cremegelben Tönen.
Beschreibung der Farbverblassung: Die tiefrosa Farbtöne hellen während der Blüte auf und die Blütenmitte wird gelblich.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose
Duftcharakter: süßlich duftend
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die halbgefüllte Blütenform und die im Vergleich zu stark gefüllten Sorten relativ gute Zugänglichkeit der Staubgefäße die Anziehungskraft begünstigen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 6–8 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Wärme; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Kompaktes Container- – Terrassen-Endprodukt
Ausgabeform: Kompakter, dichter Strauch
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt generell nur wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: terrasse, kübel, beet, bordüre

Anmerkungen

Positionierung: Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel (Gartencenter, Baumschule)
Zentrales Wertversprechen: Impulsfokus, Kübelhaltung
THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend
Rosen Online Gärtnerei - rosa - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - Thank You - zwergrose, minirose - (55-65 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 55-65 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b rosa - - zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 55-65 cm Höhe: 55-65 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Thank You - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Paul Chessum

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.