Kletterrose

20-707-1
20-707-2

Ausdir

Englische Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter

– Üppig gefüllte, samtig purpurrote Blüten
– Markant intensiver, altmodisch‑rosiger Duft
– Gute Winterhärte bis etwa –25 Grad
– Mehrfachblühend mit reicher Nachblüte
– Bewährte Showrose mit mehreren Preisen
Besonderheit: Dunkelrote Blüten, die zu Purpur‑Violett nachdunkeln und dadurch besonders dramatisch wirken.
Exklusives Endprodukt
Ausdir
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
39,60 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (8916)
facebook   twitter

Ausdir – dunkel purpurrote Englische Rose für exklusive Premium-Containerproduktion

Mit Ausdir steht Ihnen eine etablierte Englische Rose von David Austin als wurzelechter, bewurzelter Steckling für die professionelle Weiterkultivierung zur Verfügung. Die Sorte verbindet eine Premium-Blütenqualität mit stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten und einer remontierenden Blühleistung, wodurch sie sich hervorragend für kontinuierliche Premium-Containerprogramme im Einzelhandel eignet. Die tief dunkel purpurroten, samtigen Blüten mit ausgeprägter Farbstabilität und nur geringem Ausbleichen bieten eine markante Sortenidentität, die sich im thematischen Rosengarten oder als sammelwürdige Schaugarten-Sorte klar vom Standardsortiment abhebt. Die Kombination aus mittlerem Pflegeaufwand, mittlerer Krankheitsresistenz, guter Winterhärte (USDA 5b, H7) und einer Verwendbarkeit von Beet über Solitär bis wandnah unterstützt stabile, breit nutzbare Absatzwege. Als wurzelechter, 3–6 Monate alter pharmaROSA® NEONATAL-Steckling lässt sich Ausdir effizient in Baumschul-Vermehrungsbeete und containerisierte Vorkultur integrieren, mit gut organisierbarer Logistik auch für Regionen, in denen Rosenbestände sowohl winterfest als auch gegenüber Pilz- und Wasserdruck dauerhaft zuverlässig funktionieren müssen. Der empfohlene Produktweg über Premium-Container mit 5–7 L ermöglicht eine planbare, homogene Fertigware für exklusive Wiederverkäufer, wobei die Entwicklungsdynamik der wurzelechten Pflanzen – im ersten Jahr Fokus auf Wurzelaufbau, im zweiten Jahr kräftiger Triebaufbau, im dritten Jahr volle Zierwirkung – eine langfristig belastbare Bestandsführung unterstützt und Ihre Kapazitätsplanung absichert. Die stark duftende, altmodisch-rosige Duftnote rundet das Profil als exklusives Endprodukt im oberen Marktsegment überzeugend ab.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 L für den Einzelhandel Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit hoher Farbstabilität ergeben eine visuell dichte, verkaufsstarke Präsentation in 5–7 L Premium-Containern. Als wurzelechter, bewurzelter Steckling mit 3–6 Monaten Entwicklungsstand lässt sich Ausdir gut in standardisierte Containerlinien integrieren und mit mittlerem Pflegeaufwand zuverlässig kultivieren. Die Positionierung als exklusives Endprodukt mit Fokus auf Blütenqualität und Form passt ideal zu Premium-Regalen im hochwertigen Einzelhandel und spezialisierten Wiederverkäufern, die ein ausdrucksstarkes Sortiment an Englischen Rosen auf eigenen Wurzeln führen möchten. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Beet- und Solitärrosen für thematische Rosengärten Der aufrechte, buschige Habitus mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben ermöglicht eine klare Struktur im Beet und als Solitär, was für Schaugärten und thematische Rosensammlungen wesentlich ist. Mit der empfohlenen Weiterkultivierung über Premium-Container 5–7 L lässt sich ein homogener, gut disponierbarer Ausgangsbestand aufbauen, der später in sammelorientierte Anlagen oder öffentliche Rosengärten überführt werden kann. Die exklusive Positionierung und das starke Farbprofil unterstützen kuratierte Rosensortimente mit eigenständigem Charakter. Rosengärten / Schaugärten
Duftbetonte Sortimente mit emotionalem Mehrwert Die stark, markant duftende Blüte mit leicht süßlichem, altmodisch-rosigem Charakter eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Duft-Schwerpunkte innerhalb Ihrer Premium-Containerproduktion zu setzen. In Kombination mit der guten Remontierfähigkeit entsteht über die Saison eine kontinuierliche Duftwirkung, die in Beratung und Vermarktung klar kommunizierbar ist. Die wurzelechte Basis in 3–6 Monate alten Stecklingen reduziert das Risiko von Veredlungsabweichungen und stärkt Ihre fachliche Glaubwürdigkeit im duftorientierten Premiumsegment. Premium-Duftsortimente
Fertigware für wandnahe Pflanzungen und halbe Kletterführung Die Zuordnung zur Handelsgruppe Kletterrose bei zugleich buschigem, aufrechtem Aufbau macht Ausdir für wandnahe Pflanzungen und leichte Kletterführungen interessant, etwa entlang von Mauern oder Spalieren. Über die empfohlene Containerproduktion lassen sich Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben aufbauen, die beim Endkunden rasch Struktur zeigen. Wurzelechte Pflanzen regenerieren nach Rückschnitt zuverlässig und unterstützen so langfristig stabile Gestaltungen an exponierten Standorten. Projektorientierte Wiederverkäufer
Kontinuierlich remontierende Premium-Linien Die gut remontierende Blüte mit ebenfalls üppiger zweiter Blüte trägt zu einem gleichmäßigen, saisonübergreifenden Erscheinungsbild im Premium-Container bei. Für Baumschulen und größere Gartenbauunternehmen bedeutet dies eine bessere Planbarkeit von Blühfenstern und Aktionszeiträumen, insbesondere wenn in größeren Volumina beliefert werden muss. In Kombination mit der stabilen, wurzelechten Produktionsbasis lassen sich verlässliche Lieferketten für exklusive Rosensortimente im oberen Preissegment etablieren. Großhandel / Integratoren
Sortensichere Sammlungs- und Erhaltungsbestände Als Englische Rose mit klar dokumentierter Abstammung und Registrierungsdaten (AUSdir, Tradescant, US PP 9 009) eignet sich die Sorte besonders für sammelorientierte Bestände und sortenechte Erhaltungsanlagen. Die wurzelechte NEONATAL-Ausführung unterstützt eine langfristige Bestandspflege ohne Veredelungsunterlagen, was für Genbank-ähnliche Anlagen mit Fokus auf Sortenidentität und Nachhaltigkeit entscheidend ist. Die exklusive Positionierung stärkt zudem die Attraktivität solcher Sammlungen. Genbanken / Sammlerbetriebe
Rosenprogramme für klimatisch anspruchsvolle Regionen Mit einer Winterhärte bis etwa –26 °C (USDA 5b, H7, schwedische Zone 4) lässt sich Ausdir gut in Programme für kältere und zugleich feuchtere Regionen einbinden, in denen Bestände winter- und schneeerprobt sowie gegenüber Pilz- und Wasserdruck dauerhaft zuverlässig funktionieren müssen. Die mittlere Krankheitsresistenz erfordert zwar gelegentlichen Pflanzenschutz, bleibt aber in professionellen Systemen gut steuerbar. Über die standardisierte NEONATAL-Basis können Sie solche Programme österreichweit verlässlich bedienen. Regionale Profi-Netzwerke
Exklusive Schnittrosen aus Container- oder Feldproduktion Die mittelgroßen (4–7 cm), stark gefüllten, samtig dunkel purpurroten Blüten mit markantem Duft eignen sich auch für exklusive Schnittnutzung in kleinem bis mittlerem Umfang, etwa aus intensiver Beet- oder Containerkultur. Die empfohlene buschige Aufbauform mit mehreren Gerüsttrieben liefert tragfähige, qualitätssichere Triebe. Wurzelechte Pflanzen können nach stärkerem Rückschnitt gut regenerieren und sichern eine mehrjährige Nutzung, was die Investition in exklusive Schnitt-Linien rechtfertigt. Spezialisierte Schnittrosenbetriebe

Fertigwaren-Ideen

  • Premium-Duftcontainer 5–7 L – Stark duftende, dunkel purpurrote Englische Rose im empfohlenen 5–7 L Premium-Container, aufgebaut mit 3–5 Gerüsttrieben und remontierender Blüte, ideal als exklusiver Blickfang im gehobenen Einzelhandel – Zielgruppe/Kanal: Premium-Gartencenter und spezialisierte Wiederverkäufer.
  • Englische Solitärrose „Tradescant“ – Solitärpflanzen mit betont buschigem, aufrechtem Aufbau und homogener Blütenform und -farbe, über NEONATAL-Stecklinge einheitlich vorkultiviert und als Premium-Containerware ausgeliefert – Zielgruppe/Kanal: Baumschulen mit Schaugarten- und Sammlungsfokus.
  • Wandnahe Rosenlinie – Serie wandnah geführter Pflanzen mit 3–5 kräftigen Trieben aus 5–7 L Containern, geeignet für Mauern und Spaliere, mit stark gefüllten, farbstabilen Blüten für hochwertige Projektflächen – Zielgruppe/Kanal: Wiederverkäufer für Objekt- und Projektgeschäft.
  • Rosenduft-Signaturprogramm – Auswahl besonderer Duftrosen, in der Ausdir als dunkel purpurrote, stark duftende Sorte mit altmodischem Charakter gesetzt wird, planbar produziert aus einheitlich bewurzelten Stecklingen – Zielgruppe/Kanal: Premium-Einzelhandel mit beratungsintensivem Sortiment.
  • Sammler- und Heritage-Edition – Kleinserie mit dokumentierter Abstammung und registriertem Sortennamen AUSdir, als wurzelechte Premium-Containerware für thematische Rosengärten und Sortensammlungen kuratiert – Zielgruppe/Kanal: Rosensammler, Schaugartenbetreiber und spezialisierte Baumschulen.

Fachliches Sortenprofil
Parameter Daten
Name und Registrierung Englische Rose aus der English Rose Collection; eingetragener Sortenname AUSdir, Handelsname Ausdir Englische Rose AUSdir; von der American Rose Society als Tradescant geführt; Handelsgruppe Kletterrose, moderne Strauchrose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd, Vereinigtes Königreich; Kreuzung aus ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’); Züchtungsjahr 1992; Registrierung 1994 (US PP 9 009); Markteinführung nach 1994.
Auszeichnungen und Anerkennungen Prämiert als moderne Strauchrose auf mehreren Rosenschauen: Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999), Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999) sowie Sacramento Rose Society Show (2000); Sammlerempfehlungen nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger bis leicht ausbreitender Habitus; Höhe etwa 120–210 cm, Breite 100–190 cm; mäßig dichtes, dunkelgrünes Laub mit leicht glänzender Oberfläche (RHS 146A); mäßig bestachelt; Ausgabeform als buschig aufgebaute Jungpflanze mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben.
Blütenmorphologie Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit 40 oder mehr Blütenblättern; mittelgroßer Durchmesser von etwa 4–7 cm; büscheliger Blütenstand; gut remontierend, mit im Verlauf der Saison ebenfalls üppiger zweiter Blüte; schwache Selbstreinigung, abgeblühte Blüten sollten entfernt werden.
Farbdaten und Phänologie Tief weinrote bis dunkel karminrote Blüten mit samtigem Glanz; ARS-Farbcode dr; RHS 60A außen und 187B innen; Blütenfarbe dunkelt eher zu Purpur-Violett nach, starkes Ausbleichen ist selten; Knospen dunkel bordeauxrot mit schwarz-violetten Spitzen; bordeauxrote Außenblätter mit purpurnen Innenakzenten.
Duft und Aroma Stark und markant duftende Rose mit leicht süßlichem, altmodisch-rosigem Duftcharakter; für Bestäuber aufgrund der stark gefüllten Blüten und verdeckten Staubblätter wenig attraktiv; primär als dekorative und duftbetonte Ziersorte konzipiert; Nutzung in Seifen und Kosmetik nicht angegeben.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; gelegentlich können sehr kleine Hagebutten mit einem Durchmesser von etwa 0–2 mm auftreten; Form und Farbe der Hagebutten sind nicht angegeben.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, mit gelegentlichem Pflanzenschutzbedarf; mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, blüht bei Wärme, benötigt bei Trockenheit Bewässerung; winterhart bis etwa –26 bis –23 °C, RHS H7, USDA-Zone 5b, schwedische Zone 4.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung als Beet-, Solitär- und wandnahe Rose sowie für Schnittblumen; empfohlen ist ein mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen; bevorzugter Produktweg über Premium-Container mit Zieltopfgröße 5–7 L; Produkt in Sortenqualität Premium-Gold, Sortenechtheit geprüft.

Ausdir verbindet stark gefüllte, farbstabile Premium-Blüten, markanten Duft und remontierende Blühleistung mit der planbaren, regenerationsfähigen und langlebigen Basis wurzelechter NEONATAL-Stecklinge – bitte stimmen wir Kapazitäten und Lieferfenster frühzeitig gemeinsam ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:12.09.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [481] 20-707 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Handelsname verweist auf John Tradescant den Älteren und John Tradescant den Jüngeren, englische Gärtner und Pflanzenjäger des 17. Jahrhunderts.
Synonymname: Tradescant
Handelsname: Ausdir Englische Rose AUSdir
Rosengruppe: Climber, Shrub, English Rose Collection
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: moderne strauchrose (Modern Shrub Rose)
Kollektion: Englische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Registrierungsjahr: 1994 (US PP 9 009)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Moderne Strauchrose – Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999); Moderne Strauchrose – Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999); Moderne Strauchrose – Sacramento Rose Society Show (2000)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-210 cm
Breite: 100-190 cm
Habitus: aufrecht (buschig, leicht ausbreitend)
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 146A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: dr RHS‑Code: 60A (außen), 187B (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkel-karminrot
Blütenfarbe: Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot.
Geschlossene Knospe: Dunkel bordeauxrot bis rot, an der Spitze mit schwarz‑violettem Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Äußere Blütenblätter bordeauxrot, Innenseite mit lilafarbenem bis purpurnem Einschlag.
Vollblüte: Samtige, dunkel purpurrote Blütenblätter mit einer tief purpurfarbenen Vertiefung in der Mitte.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter dunkeln zu schwärzlich-violett, an ihren Rändern bleiben sie weinrot.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe dunkelt eher zu Purpur‑Violett; starkes Ausbleichen ist seltener.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, markant duftende rose
Duftcharakter: leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Stark gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich können Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–2 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Blüht auch bei Wärme, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblumen, wandnah

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose - Austin
Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter
Rosenbestellung online - dunkel-karminrot - stark, markant duftende rose - Ausdir - englische rose - (120-210 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b dunkel-karminrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 120-210 cm Höhe: 120-210 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Ausdir - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.