Edelrose

20-477-1
20-477-2

Waltz Time™

Teehybride

DELtos – André Delbard -Chabert

Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter

– XL-Blüten mit eleganter, tassenförmiger Form
– Edle malvenfarbene Blüten mit Silberschimmer
– Gut remontierend, lange und reich blühend
– Dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub
– Solitär, Beet und Schnittblume vielseitig nutzbar
– Besonderheit: Premium-Gold-Sorte mit exklusiver Positionierung für hochwertige Pflanz- und Schnittrosenpräsentationen.
Exklusives Endprodukt
Waltz Time™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
39,60 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (18394)
facebook   twitter

WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose als wurzelechter NEONATAL-Steckling

Mit WALTZ TIME™ steht Ihnen eine Premium-Teehybride für die professionelle Weiterkultivierung zur Verfügung, deren Schwerpunkt klar auf Blütenqualität und Form liegt. Die Sorte verbindet eine XL-Blütengröße mit gut remontierender Teehybriden-Blüte, wodurch sie sowohl für Schnittblume-Konzepte als auch für exklusive Premium-Containerprodukte interessant wird. Auf Basis der wurzelechten pharmaROSA® NEONATAL-Stecklinge entsteht ein homogenes Ausgangsmaterial für 5–7-Liter-Zieltöpfe im Premium-Segment, das sich in Baumschul-Vermehrungsbeeten oder containerisierter Vorkultur effizient in die bestehenden Produktionsketten integrieren lässt. Die robuste Winterhärte bis H7 erleichtert die Bestandsführung auch in kälteren Regionen und in Projekten, in denen eine sichere Überwinterung und verlässliche Entwicklung der Jungpflanzen relevant ist, während sich die Sorte zugleich gut in logistisch anspruchsvolle, österreichweit verteilte Lieferketten einfügt und so eine stabile Versorgung in professionellen Märkten unterstützt. Als wurzelechter, 3–6 Monate alter, bewurzelter Steckling ermöglicht Waltz Time™ eine Entwicklungsabfolge, bei der zuerst das Wurzelsystem, anschließend der Triebaufbau und schließlich ab dem dritten Standjahr die volle Zierleistung im Premium-Containerprogramm ausgeschöpft werden kann – eine belastbare Basis für Baumschulen, Großhandel und Integratoren.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Container 5–7 L für Einzelhandel Die XL-Blüten und die betonte Blütenform unterstützen eine klare Premium-Positionierung im 5–7-Liter-Container, wie empfohlen. Auf wurzelechter NEONATAL-Basis können Baumschulen strukturierte Bestände aufbauen, die sich gut in Baumschulnetzwerke und kontinuierliche Großhandelsversorgung integrieren lassen. Ideal für exklusive Endprodukte im Einzelhandel und Wiederverkauf, die eine eigenständige Sortenwirkung suchen. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Schnittrosenproduktion im Freiland Die Kombination aus XL-Blütengröße, guter Remontierfähigkeit und auf Einzelblüten orientierter Teehybriden-Architektur macht die Sorte für Freiland-Schnitt einsetzbar. Wurzelechte Stecklinge bieten erneuerungsfähiges Wachstum und damit längerfristig nutzbare Stockreihen, was Produktionsrisiken senkt und Kapazitäten planbarer macht. Im Premium-Containerweg können ergänzend verkaufsfertige Schnitt- und Präsentationspflanzen aufgebaut werden. Professionelle Rosenproduzenten
Exklusive Solitärpflanzen im Premium-Container Der buschige Habitus mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben erlaubt die Erzeugung markanter Solitärpflanzen, die sich im Premium-Container entsprechend inszenieren lassen. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung trägt zur Präsentationsqualität bei. Wurzelechte Pflanzen sichern eine gute Regeneration nach dem Rückschnitt und ermöglichen wiederkehrende Verkaufsfenster aus demselben Bestand. Baumschulen mit Premium-Sortiment
Vermehrungsbeete für langfristige Sortensicherung Die geprüfte Sortenechtheit und der wurzelechte Ansatz sind für Sortenerhalt und Sammlungsanlagen besonders relevant. In Vermehrungsbeeten entstehen belastbare Mutterpflanzen, deren mittelstarke Krankheitsresistenz mit gezieltem Pflanzenschutz gut steuerbar bleibt. Der klare Sortencharakter unterstützt Themen- und Schaugärten, in denen die Vielfalt der Teehybriden fachlich dargestellt wird. Sortensammlungen / Schaugartenbetreiber
Thematische Rosengärten mit Fokus auf Blütenform Die Sorte erfüllt mit ihrer tassenförmigen, gut gefüllten Blüte und dem homogeneren Blütenbild die Anforderungen an Schaugärten, in denen Form und Präsentation im Vordergrund stehen. Die mittelstarke Resistenz bleibt kalkulierbar, wenn Vermehrung und Kultur professionell begleitet werden. Wurzelechte Pflanzen erlauben eine langfristige Bestandsentwicklung mit nachvollziehbarem Erscheinungsbild. Planer öffentlicher Rosengärten
Premium-Beetware für exklusive Verkaufsflächen Als teehybride Rose mit buschigem Aufbau eignet sich Waltz Time™ für hochwertige Beetware, wenn die Abgabe im strukturierten Premium-Container erfolgt. Die Farbe mit silbrig-malvenfarbenem Schimmer bietet eine erkennbare Differenzierung im Regal. Wurzelechte Ware reduziert Nachsatzbedarf und hilft, in exklusiven Vertriebskanälen gleichbleibende Qualität und Sortenidentität zu sichern. Gartencenter mit Premium-Profil
Lieferketten für kommunale und institutionelle Projekte Die verlässliche Winterhärte bis in kältere Zonen erleichtert die Integration in Projekte mit strikten Qualitäts- und Standortsicherheitsanforderungen, etwa bei öffentlich ausgeschriebenen Pflanzungen. NEONATAL-Stecklinge sind gut lagerfähig und logistisch planbar, sodass größere Volumina zeitlich koordiniert zur Verfügung stehen und österreichweit zuverlässig verteilt werden können. Integrator-Systeme / Projektlieferanten
Langfristige Eigenmarken-Programme Die klare Sortenidentität, geprüfte Sortenechtheit und Premium-Gold-Qualität machen die Sorte interessant für Private-Label-Konzepte, in denen Kontinuität und Wiedererkennbarkeit wichtig sind. Wurzelechte Bestände ermöglichen eine mehrjährige Nutzung derselben Klone, mit planbarer Zierleistung und stabiler Marktpräsenz im empfohlenen Premium-Containersegment. Großhandel / Markenprogramme

Fertigwaren-Ideen

  • Premium-Malve-Container – 5–7-Liter-Premium-Container mit buschigem Aufbau und XL-Blüten, ideal für exklusive Einzelhandelsflächen; wurzelechte Basis für stabile Folgejahre – Baumschulen und hochwertige Gartencenter.
  • Freiland-Schnittlinie – Aufbau einer kleinstrukturierten Freiland-Schnittlinie mit gut remontierenden Teehybriden, die XL-Blüten für den Handel liefert; ergänzend Präsentationscontainer ab Hof – spezialisierte Rosenproduzenten.
  • Solitär-Rosenedition – Markante Solitäre mit 3–5 Gerüsttrieben im Premium-Container, die Blütenform und Farbe herausstellen; auf wurzelechter Basis für wiederkehrende Verkaufsfenster – Wiederverkäufer mit Premium-Segment.
  • Sammlungs- und Schaugartenmodul – Verwendung als klar gekennzeichnete Teehybriden-Sorte in Themen- und Schaugärten; NEONATAL-Stecklinge sichern homogene, sortenechte Bestände – öffentliche und institutionelle Gartenbetreiber.
  • Private-Label-Rosenserie – Integration der Sorte in eine Eigenmarken-Range für Premium-Container, mit fokussierter Kommunikation auf Blütenqualität und Form; langfristig planbare, wurzelechte Bestände – Großhandel und Integratoren.

Fachliches Sortenprofil
Name und Registrierung Waltz Time™ Teehybride DELtos, Hybrid-Tea-Gruppe, Handelstyp Teehybride Rose, Ausstellung als Schnittblume und Ausstellungs-Teehybride, anerkannter Ausstellungsname Saint-Exupéry, Sortenname bezieht sich auf die Zeit des Walzers.
Herkunft und Züchtung Züchtung von André Delbard-Chabert, Frankreich 1961, Zuchtbetrieb Georges Delbard SA. Abstammung aus komplexer Kreuzung (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951]). Markteinführungsjahr 1961, nicht registrierte Sorte im formellen Register.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschiger Habitus mit einer zu erwartenden Höhe von etwa 85–120 cm und einer Breite von 50–70 cm. Die Sorte bildet 3–5 kräftige Gerüsttriebe, das Laub ist dicht, dunkelgrün und leicht glänzend. Mäßig bestachelt, also handhabbar, aber bei Kultur- und Schnittarbeiten zu beachten.
Blütenmorphologie Gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, tassenförmig mit ausgeprägtem mittlerem Wuchs und XL-Durchmesser über 10 cm. Die Blüten erscheinen einzeln je Stiel, typisch teehybridenartig, mit guter Remontierfähigkeit und einer zweiten, wiederum üppigen Blühwelle bei sachgerechter Kulturführung.
Farbdaten und Phänologie Einheitlicher mauve-rosafarbener Grundton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer, ARS-Code mau, RHS 75C außen und 75D innen. Farbe hellt zur Vollblüte silbrig auf und verblasst bei starker Sonne etwas. Farbwirkung von dunkel-malvefarbener Knospe zu pudrig lavendelrosa im Abblühen.
Duft und Aroma Feiner, rosiger Duftcharakter mit zurückhaltender Intensität, eher leichte Duftwirkung. Die stark gefüllte Blütenstruktur reduziert den Zugang zu den Staubgefäßen, dadurch geringere Bestäuberanziehung und vorrangige Eignung als dekorative Zier- und Schnittsorte in Premiumsortimenten.
Hagebutten-Eigenschaften Es sind geringe Mengen eiförmiger Hagebutten zu erwarten, mit einem Durchmesser von etwa 10–14 mm und orange-roter Färbung. Für gärtnerische Nutzung und optische Wirkung im Spätherbst relevant, für die reguläre Zier- und Schnittnutzung jedoch eher von untergeordneter Bedeutung.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, in professionellen Kulturen mit standardisiertem Pflanzenschutz gut steuerbar. Winterhärte in etwa -21 bis -18 °C, entsprechend RHS H7, schwedische Zone 3 und USDA-Zone 6b, damit für kalte Standorte geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Hauptverwendung als Beet-, Schnitt- und Solitärrose, mit Schwerpunkt auf Premium-Containerproduktion. Empfohlener Produktweg: Premium-Container, Zieltopf 5–7 Liter. Mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen, schwache Selbstreinigung erfordert konsequenten Rückschnitt der Verblühtes.

Waltz Time™ Teehybride DELtos verbindet XL-Blütenqualität, buschigen Aufbau und verlässliche Winterhärte mit den planbaren Vorteilen wurzelechter NEONATAL-Stecklinge für stabile Premium-Containerprogramme – lassen Sie uns Kapazitäten und Timing gemeinsam abstimmen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:18.07.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [353] 20-477 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Waltz Time” bezieht sich auf die Zeit des Walzers.
Synonymname: Saint-Exupéry®
Handelsname: Waltz Time™ Teehybride DELtos
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: André Delbard -Chabert
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1961
Abstammung / Elternpaare: (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951])

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-120 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: tassenförmig, ausgeprägter mittlerer wuchs
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS‑Code: mau RHS‑Code: 75C (außen), 75D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: malve
Blütenfarbe: Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Knospe ist mittel- bis dunkel-malvefarben rosa mit feinem silbrigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: An den Rändern der äußeren Blütenblätter ein sanftes silbriges Malvenrosa, innen ein reines Malvenrosa.
Vollblüte: Die Innenseite der Blütenblätter ist pastellmalvenfarben, auf der Außenseite verläuft ein zarter Silberschimmer.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird heller und verblasst zu puderigem Lavendelrosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe hellt sich während des Reifens zu einem silbrigen Ton auf; bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie leicht.

Duft und Aroma

Duftstärke: leichte, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: fein, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Stark gefüllte, dichtblütige Blüten sind für Bestäuber weniger zugänglich, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehungskraft wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an und sind deshalb eher als Ziersorte geeignet.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Erwartet werden geringe Mengen eiförmiger Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm und orange-roter Farbe.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Wärme gedeiht sie gut, verlangt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - malve - leichte, zurückhaltend duftende rose - Waltz Time™ - teehybride rose - (85-120 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-120 cm Blütenform: tassenförmig, ausgeprägter mittlerer wuchs Winterhärte: 3b malve - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 85-120 cm Höhe: 85-120 cm - Blütenfülle: gefüllt Waltz Time™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, wurzelechtes Vermehrungsmaterial bietet eine stabile Grundlage für die Weiterkultur und lässt sich flexibel in unterschiedliche Fertigwaren-Produktionssysteme integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter, wurzelechter Rosensteckling.
Einheitliche Entwicklungsstufe, mit einem Wurzelsystem, das den Substratwürfel vollständig durchwächst.
Für die professionelle Weiterkultur.
Tray-Gebinde: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreier Zeit verpflanzbar, gezielt für die Fertigwarenproduktion konzipiert.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, homogenen Ausgangsbestand für eine planbare Weiterkultur, der sich in Ihre eigene Technologie integrieren lässt – besonders dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel, mit vollständig durchwurzeltem Ballen (Halbfertigprodukt / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, wurzelechter Steckling mit einheitlicher Entwicklungsstufe. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwachsen, kräftige weiße Wurzeln (Wurzeldetail). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Tray mit einheitlicher Entwicklungsstufe (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigprodukt (NEONATAL wurzelechtes Rosenvermehrungsmaterial im Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, homogener Steckling) • Wurzeldetail (Substratwürfel mit durchwurzeltem Ballen) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitliche Entwicklungsstufe)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.